Baixe o aplicativo
educalingo
ritardando

Significado de "ritardando" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RITARDANDO EM ESPANHOL

ri · tar · dan · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RITARDANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ritardando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RITARDANDO EM ESPANHOL

Tempo

Tempo, movimento ou ar em terminologia musical refere-se à velocidade na qual uma peça de música deve ser tocada. É uma palavra italiana que significa literalmente "tempo". Nas pontuações de um tempo de reprodução, geralmente é representado no início da peça acima da equipe. Ao longo da história da música ocidental, duas formas de indicar o tempo apareceram. Até a invenção do metrônomo usou certas palavras como andante, allegro, etc. O que proporcionou uma idéia subjetiva da velocidade da peça e, ao mesmo tempo, forneceu informações sobre o personagem ou expressão que teve que ser dada à música. A invenção do metrônomo proporcionou maior precisão e deu origem às indicações metronômicas. Na música ocidental, hoje geralmente é indicado em batimentos por minuto, abreviado mais frequentemente como bpm da expressão batimentos por minuto em inglês. Isto significa que uma figura particular é configurada para pulso e a indicação significa que um certo número de pulsos deve ser executado por minuto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RITARDANDO

adoptando · bando · blando · comando · confirmando · considerando · contrabando · cuando · educando · examinando · mando · memorando · monomando · multiplicando · normando · ordenando · pando · resultando · sumando · volando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RITARDANDO

ristrón · risueña · risueño · rita · ritamente · rite · ritidoma · ritmar · rítmica · rítmico · ritmo · rito · ritón · ritornelo · ritual · ritualidad · ritualismo · ritualista · ritualización · ritualizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RITARDANDO

agapando · aguilando · albando · alfabetizando · anglonormando · callando · desposando · doctorando · durando · execrando · glissando · graduando · guando · miserando · nefando · radicando · telemando · venerando · vitando · zapando

Sinônimos e antônimos de ritardando no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RITARDANDO»

ritardando · tempo · movimiento · aire · terminología · musical · hacen · referencia · velocidad · debe · ejecutarse · pieza · trata · palabra · italiana · literalmente · tiempo · partituras · obra · suele · representar · léxico · abreviatura · aunque · algunos · compositores · utilizan · también · erróneamente · ritenuto · retardando · gradualmente · tanto · rallentando · abrevia · ritard · nbsp · bloques · bloque · altura · duración · reguladores · schubert · parecen · cierto · morendo · accelerando · cualquier · caso · excesiva · flexibilidad · considera · gusto · aparentemente · defecto · muchos · cantantes · solistas · general · abreviaturas · españolas · rigurosamte= · rigurosamente · rim= · rima · rimas ·

Tradutor on-line com a tradução de ritardando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RITARDANDO

Conheça a tradução de ritardando a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ritardando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritardando» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

渐慢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ritardando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ritardando
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ritardando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ritardando
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ритардандо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ritardando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ritardando
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ritardando
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ritardando
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ritardando
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ritardando
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리타르 단도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ritardando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ritardando
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ritardando
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ritardando
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ritardando
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritardando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ritardando
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рітардандо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ritardando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ritardando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritardando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritardando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritardando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritardando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITARDANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritardando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ritardando».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ritardando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RITARDANDO»

Descubra o uso de ritardando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritardando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de música
Abreviatura de *ritardando, aunque algunos compositores lo utilizan también, erróneamente, como abreviatura de *ritenuto. ritardando [It.] Retardando gradualmente (y por lo tanto sinónimo de *rallentando). A menudo se abrevia ritard., ...
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Los reguladores de Schubert parecen indicar también un cierto ritardando, morendo o accelerando. En cualquier caso, una excesiva flexibilidad de tempo se considera de mal gusto, aparentemente un defecto de muchos cantantes y solistas ...
Roberto L. Pajares Alonso
3
Diccionario general de abreviaturas españolas
... Rigurosamte= Rigurosamente Rim= Rima - Rimas RIM= Mauritania Rinf= Rinforzando Rioj= Rioja - Riojano Rioplat= Rioplatense Riqza= Riqueza Riqzas = Riquezas Rist= Ristampa Rit= Ritardando Ritar= Ritardando Riten= Ritenuto Riva= ...
Juan Carlos Galende Díaz, 2001
4
Didáctica de la música en la educación secundaria
Antes de la práctica Aprendizaje del ritardando, activando el concepto de pulsación y tempo. «Ahora escucharemos unos fragmentos musicales que, en su tramo final, contienen un ritardando (y posteriormente intentaremos aplicarlo ...
Josep Lluís Zaragozá Muñoz, 2009
5
Estudios de fonética experimental
Accelerando + Ritardando. Consiste en una aceleración (disminución temporal de las sílabas) hasta la última tónica del enunciado. En la tónica y en la postónica se aprecia una ralentización. El accelerando se aprecia únicamente. a veces.
6
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Si observamos cómo Schumann refuerza el significado del texto, vemos cómo el último verso de las dos primeras estrofas está ralentizado mediante el ritardando , mientras que el ritardando en la tercera estrofa se encuentra sobre la sílaba ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
7
LOBO ESTEPARIO, EL 2a. Ed.
... oído usted por lo demás el ritardando? Un capricho, ¿eh? Sí, pues deje usted, hombre impaciente, deje entrar en su alma el pensamiento de este ritardando.
8
Moderna Teoria de la Musica
También encontramos con frecuencia la palabra italiana "ritardando", que quiere decir, ir tocando cada vez más despacio. Muchas veces no está escrita la palabra entera, sino su abreviatura: rit. PRACTICA 20 1- Encierra en un círculo los ...
Josefina S. De La Cruz, 1982
9
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
En la parte final a modo de conclusión, se recuerdan todos los remedios que le ha dado el médico al burrito, y es aquí cuando el tempo sufre una mayor variación, en un principio hay un pequeño ritardando que da la sensación de final, pero ...
Universidad de Salamanca, 1998
10
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
El enredo, el equívoco presente se aclarará, no sin que Villaverde haga uso una vez y otra de un “ritardando”. La carta de Clara a Juan Palomeque pidiéndole una cita para aclararlo todo, no llega a su noticia sino después de la cuarta o ...
Abdeslam Azougarh

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITARDANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritardando no contexto das seguintes notícias.
1
Impegnato con la Nazionale dell'Albania
... allenando con i compagni, ma il discorso non è in alcun modo legato al contenzioso fra il difensore stesso e il Lugano, l'ultimo suo club, che sta ritardando. «Il Tirreno, set 16»
2
Local guitar instructor conducts orchestra, fulfills dream
They talked about the music, the dynamics and the ritardando section where the piece slows. Hatchell absorbed it all. "He spoke to me in terms I could easily ... «Virginia Gazette, set 16»
3
Patria Humildad: la carrera del director de orquesta
Ritardando. Violas y chelos subid a mezzoforte. Violines tenuto y articulamos lejos del talón. Vibrato máximo. Metales al 40% del sonido. Vientos más legato ... «beckmesser, ago 16»
4
Frongia: Campidoglio non sta ritardando iter per Stadio della Roma
Roma, 30 lug. (askanews) - "Non è vero che il Comune sia in ritardo o che stia rallentando l'iter di Tor di Valle. È invece vero il contrario, gli uffici stanno ... «askanews, jul 16»
5
Discovering Music - Ritardando
One of the classical musician's most basic time-and-motion defying tools is Ritardando: literally 'holding back' or 'held back'. OK, there have been pop musicians ... «Classical-Music.com, jun 16»
6
Crítica: 'Simon Boccanegra' en la Ópera Estatal de Viena
... de entrada en la que obligó a Marco Armiliato a un brusco y antimusical ritardando. Es una pena que el desgaste en esa zona empañe su prestación global, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, jun 16»
7
Parigi, ancora pioggia: slitta l'inizio della decima giornata del ...
La pioggia sta ritardando anche l'inizio della decima giornata di incontri del tabellone principale del Roland Garros di Parigi. Ieri sono stati cancellati tutti gli ... «Meteo Web, mai 16»
8
Ring of Power
12D's “Accelerando or ritardando negator”? Hope you didn't fall asleep in music class. The answer is ATEMPO. – This is not so much a tricky clue as it is a ... «New York Times, mai 16»
9
Loving care pays off for Lukas Graham
"The only thing I rerecorded was the end, because we put in a ritardando for the last one to slow it down. It was all recorded on an $80 mic back in Denmark. «Worcester Telegram, mai 16»
10
Siria: Mogherini, spirale violenza mette a rischio negoziati
Così l'Alto rappresentante Ue Federica Mogherini, sottolineando che il ritorno ai combattimenti "sta solamente ritardando i negoziati che sono il solo modo per ... «ANSA.it, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RITARDANDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritardando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ritardando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT