Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roanés" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROANÉS EM ESPANHOL

ro · a · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROANÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roanés pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROANÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «roanés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roanés no dicionário espanhol

Definition definição de roanés no dicionário espanhol é que é natural de Rouen. Outro significado de roanés no dicionário também é referente a ou relacionado a esta cidade da França. La definición de roanés en el diccionario castellano es natural de Ruan. Otro significado de roanés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia.

Clique para ver a definição original de «roanés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROANÉS


albanés
al·ba·nés
alemanés
a·le·ma·nés
ampurdanés
am·pur·da·nés
aranés
a·ra·nés
butanés
bu·ta·nés
cumanés
cu·ma·nés
danés
da·nés
ghanés
gha·nés
guayanés
gua·ya·nés
guyanés
gu·ya·nés
indostanés
in·dos·ta·nés
javanés
ja·va·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
oranés
o·ra·nés
payanés
pa·ya·nés
ruanés
rua·nés
samanés
sa·ma·nés
sudanés
su·da·nés
taiwanés
tai·wa·nés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROANÉS

ro
roa
road movie
roana
roanesa
roano
roastbeef
roatán
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROANÉS

aragonés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
bhutanés
camerunés
cantonés
cartaginés
finés
gijonés
guadianés
indianés
japonés
leonés
pekinés
perpiñanés
reykjanés
sardanés
vienés

Sinônimos e antônimos de roanés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROANÉS»

roanés natural ruan otro también perteneciente relativo esta ciudad francia lengua castellana correspondencias náut roda roanés roan aquella hoto magi ortns rolomagnm spcclans roano aplica caballo cuyo pelo está mezclado blanco gris bayo diccionari llengua catalana correspondencia rotomagi orlus espacia llens lela dita ciulat jtoon tela roagar rosegar qoím arrop aixarop qualsevol such syrupus roba género drap ropa catalan coleccion cosa soan caball peí blanc daurad

Tradutor on-line com a tradução de roanés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROANÉS

Conheça a tradução de roanés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de roanés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roanés» em espanhol.

Tradutor português - chinês

roanés
1.325 milhões de falantes

espanhol

roanés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roanese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roanés
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roanés
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roanés
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roanés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roanés
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roanes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roanés
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roanés
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roanés
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roanés
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roanés
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roanés
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roanés
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roanés
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roanés
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roanés
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roanés
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roanés
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roanés
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roanés
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roanés
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roanés
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roanés
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roanés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROANÉS»

O termo «roanés» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roanés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roanés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roanés».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roanés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROANÉS»

Descubra o uso de roanés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roanés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. náut. RODA. ROANÉS, Л. adj. El natural de Roan j lo perteneciente á aquella ciudad. Roanés. Hoto- magi ortns, seu ad Rolomagnm spcclans. ROANO, A. adj. Que se aplica al caballo cuyo pelo está mezclado de blanco, de gris y de bayo.
Pedro Labernia, 1848
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Roanés. Rotomagi orlus. || m. Espacia de llens ó lela que vé de dita ciulat. Jtoon, roanés. Rotomagi tela. ROAGAR. v. a. ant. rosegar. ROB. m. qoím. Arrop, aixarop de qualsevol such. Rob. Syrupus, i. ROBA. f. Tot género de tela ó drap. Ropa.
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Roanés, sa. adj. roanés, cosa de Soan. Roano, na. adj. caball de peí blanc, gris y daurad fose. Rob. m. Quím. rob. Robada. f. Nav. ro6ada. Robador, ra. m. y f. robador, pillo, 1 1 adre. Robamiento. m. éxtasis II em- badaiiment. Robar. a. robar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana
ROANÉS , 8 A , adj. De Roan. ROANO, NA, adj. Se aplica al caballo cavo pelo esta mezclado de blanco, de gris y de bayo. ROB , s. ni. Quim. Arrope 6 zumo de frntos maduros , mezclado con alguna miel ó azúcar cocido. ROBADA , s. r. Nav.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Historia genealogica de la Casa de Silva: donde se refieren ...
... y Villa de Roanés , que casò con Dona Isabel Ana de Mendoza , hermana de Don Bal- tasar de Chaves , I. Conde de la Calzada , y viven òy dos hi jas suyas , que son Dona Petronila de Mendoza , tîiuger deDonFernanYanezdeSoto-Mayoty  ...
Luis de Salazar y Castro, 1685
6
Archivo Documental Español Publicado Por la Real Academia de ...
Roanés, p. 234. Rochela (La), pp. 74, 120, 210, 407. Ródano (Río), p. 244. Roma , pp. 6, 73, 166, 228, 339, 341, 344, 370, 374, 436, 446, 450, 463, 478, 493, 498, 506. Romorantín. pp. 283, 290, 293, 295. Roncesvalles, p. 89. Rosellón, pp.
7
Diccionario de la rima
Mahonés. Malagués. Maltés. Marqués. Marsellés. Mes. Mies. Milanés. Modenés. Montañés. Montés. Morlés. Narbonés. Pamplonés. Pavés. Pleités. Pies. ' Portugués. Pues. Pullés. Rapapiés. Res. Revés. Roanés. Roncales. Roques. Ruanés.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario geografico universal: Que comprehende la ...
... Leon, en el Bajo Foréz, ó Roanés, con título de Ducado-Par. Ahora 6o años era solamente Villa, Esta sobre la orilla izquierda delLoira, en el parage donde empieza ...
Laurence Echard, 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
Roa , f. náu. roda. Roanés , sa , adj. de Roan. Roano , na , adj. ( caballo ) de pelo mezclado de blanco gris y bayo. Rob, т. far. zumo de frutos maduros con miel 6 azúcar cocido. Robador , ra , m. y f. que roba. Robaliza , f. pez. Robalo , m. pez.
D. y M., 1847
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
RO Roá. Roanés. Roba. Bopа. Roba de bugada. Jabonado. Afluixar de roba. Desarropar. Llevar la roba. Descobijar. Poca roba. La persona molt pobre. Descamisado. Robaveller. Ropavejero. Robell. V Rovell. Robeiía. Robo. Robo. De una ...
Santiago Angel Saura, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROANÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roanés no contexto das seguintes notícias.
1
24 HORAS EN... ROANNE 24 horas en Roanne
La casa, dedicada a la colección del arqueólogo roanés, contiene toda clase de objetos que proyectan la pasión de esta figura de la ciudad. Desde sarcófagos ... «El País.com, jun 12»

IMAGENS SOBRE «ROANÉS»

roanés

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roanés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roanes>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z