Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBADOR EM ESPANHOL

ro · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Robador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROBADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «robador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de robador no dicionário espanhol

Definition definição de robador no dicionário inglês En el diccionario castellano robador significa que roba.

Clique para ver a definição original de «robador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROBADOR


acabador
a·ca·ba·dor
aprobador
a·pro·ba·dor
arrobador
a·rro·ba·dor
cebador
ce·ba·dor
cribador
cri·ba·dor
estibador
es·ti·ba·dor
estribador
es·tri·ba·dor
grabador
gra·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
pirograbador
pi·ro·gra·ba·dor
probador
pro·ba·dor
radiograbador
ra·dio·gra·ba·dor
silbador
sil·ba·dor
sobador
so·ba·dor
trabador
tra·ba·dor
tumbador
tum·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
videograbador
vi·de·o·gra·ba·dor
zumbador
zum·ba·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROBADOR

rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROBADOR

acribador
adobador
alabador
arrumbador
atisbador
babador
bambador
buscador
chimbador
contador
conturbador
derribador
desyerbador
encobador
entibador
escarbador
estorbador
fotograbador
menoscabador
reprobador

Sinônimos e antônimos de robador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROBADOR»

robador tenderete roba acierto engaño robador honra comedia espera curia filipica primera segunda parte donde trata flete nave dueño ella flecó cargador pagare aljírcdó delta trac navegando orden queda libre aunque podrá cobrar preüun como indebido nbsp philipica primero segundo tomo qual dicho este postrero caso entiende quando pagó buena ignorando predon pensando verdadero heredero porque sabiendo juicios civiles tratado amor dios nueva virtud heciste desde cielo servido ángeles

Tradutor on-line com a tradução de robador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBADOR

Conheça a tradução de robador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de robador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

robador
1.325 milhões de falantes

espanhol

robador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

robador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

robador
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

robador
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

robador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Robador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

robador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Robador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

robador
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

robador
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

robador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

robador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

robador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Robador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

robador
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

robador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Robador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBADOR»

O termo «robador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «robador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «robador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «robador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre robador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROBADOR»

Descubra o uso de robador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curia filipica: primera y segunda parte : donde ... se trata ...
16 Si el flete de la nave que el dueño de ella flecó al cargador, se pagare aljírcdó , ò robador delta , que la trac navegando lln orden del dueño,no queda libre de lio el cargador , aunque lo podrá* cobrar del preüun.ó robador >como indebido j  ...
Juan de Hevia Bolaños, Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1684
2
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ...
(I) Lo qual dicho, en este postrero caso se entiende quando el Cargador pagó con buena fé , ignorando , que el predon, ó robador lo era, y pensando, que era verdadero dueño, ó su heredero i porque sabiendo que era predon, ó robador , lo ...
Juan de Hevia Bolaños, 1783
3
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
(1) Lo qual dicho, en este postrero caso se entiende quando el Cargador pagó con buena fé , ignorando , que el predon, ó robador lo era , y pensando, que era verdadero dueño, ó su heredero ; porque sabiendo que era predon, ó robador ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
4
Tratado del amor de Dios:
... y nueva virtud!, lo que no heciste desde el cielo servido de los ángeles, heciste desde la cruz acompañado de ladrones. ¡O robador de coraçones!, roba, Señor, este mío, pues tienes nombre de robador apresurado y violento.124 ...
San Juan de Ávila, Adelino Álvarez Rodríguez, 2013
5
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
d) Pesca de liza con robador, Mazatlán. Diariamente, en tiempo de liza, los jóvenes se sientan sobre el puente del "dren" o sobre piedras, pescando liza con robador. El robador está compuesto por cuatro anzuelos de dos pu^ gadas, atados ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
6
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Y así se ha de cobrar el flete de lo que se tomare, por perdido , demás de tomarlo , conforme una Cédula real (m). ••• .. □.</.□□ .¡ 26 Si el flete de la Nave , que el dueño dé ella fletó al Cargador , se pagare al pre- don,ó robador de ella, que ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Además , el tal no debe aquell aytal no deu esser dit mercader llamarse mercader ni encomendero , án- ne comandatari , ans deu esser dit pía- tes bien llanamente robador , contra el nament robador ; è d' aquell aytal deu qual se ha de ...
Consolat de Mar, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Además, el tal no debe llamarse mercader ni e'ncomendero,án— tes bien llanamente robador,contra el qual se ha de proceder como á ladron, é imponer1e la pena que éste 'debe sufrir :y plenamente se le debe llamar ladron, pues quiere ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
... ans deu esser dit pía- tes bien llanamente robador , contra el nament robador ; é d' aquell aytal deu qual se ha de proceder como á ladron, esser fet axi com de robador *e en aque- é imponerle la pena que éste debe su* Ha pena posat que ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
aunque sea por caso fortuito, volviere, y ar- robador de ella , que la trae navegando, sin ribare á el , no se debe el flete de lo que en orden del dueño , no queda libre de ello el ella va, y se puede repetir, habiéndose paga- Cargador, aunque ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robador no contexto das seguintes notícias.
1
Drogas y prostitución crispan a la isla Robador
Los vecinos y comerciantes de la isla Robador –la zona del Raval que toma el nombre de la calle 'en Robador– se han hartado y han trasladado a la Síndica ... «La Razón, ago 16»
2
Vecinos del Raval denuncian a la Síndica el aumento de consumo ...
La Asociación de Vecinos de la Illa Robador ha decidido acudir a la Síndica de Greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, para denunciar el incremento de ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Granada cede a brasileño Luizinho al Atibaia de su país y a ...
Robador, por su parte, buscará minutos en La Hoya Lorca, conjunto murciano que como el Granada B militará en el Grupo IV de Segunda B, tras haber jugado ... «La Vanguardia, jul 16»
4
David Robador llega al equipo de Iñaki Alonso
El Lorca FC ya cuenta con uno de los dos guardametas que necesita para afrontar la próxima temporada, tanto en Liga como en Copa del Rey. Se trata de ... «La Verdad, jul 16»
5
El Granada B cede a David Robador y a Luizinho
Robador ha sido cedido por una campaña a La Hoya Lorca, rival del Granada B en el Grupo IV de Segunda División B. Por su parte, Luizinho jugará como ... «Granada CF Ideal Digital, jul 16»
6
La huella de tu larga espera
Natalia Carminati trabaja en el estudio Art Resident, en el número 37 de la calle de Robador. Conoce el lugar, los hábitos, dónde se pone cada chica, quién ... «El Periódico, jul 16»
7
Ahorcado «por robador corsario»
Un mar de oportunidades. Entre el cabo Fisterra y el Prior pasaban cada vez mayor número de barcos con mercancías. En algunos casos recalaban en los ... «La Voz de Galicia, jun 16»
8
La revolución de los pozos 'low cost'
La localidad era bien conocida por la ONG dado que Robador reside en ella desde hace siete años. “Un pozo seguro es higiene, alimentación, salud… «EL PAÍS, mai 16»
9
El Granada B cae con polémica
Granada B: David Robador, Corozo, Tomás, Morante, Brian (Nabil, min. 85), Álex Carmona, Boateng, Sergio Martín (Canilla, min. 83), Wilson Cuero (Sergi ... «Granada CF Ideal Digital, abr 16»
10
Un canalón de desagüe
El artista Edgar Márquez trabaja tras los ventanales del taller Art Resident, en el número 37 de Robador, mientras fuera, en la calle, una chica aguarda clientela ... «El Periódico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ROBADOR»

robador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/robador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z