Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calabocero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALABOCERO EM ESPANHOL

ca · la · bo · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALABOCERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calabocero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALABOCERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calabocero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calabocero no dicionário espanhol

A definição de calabocero no dicionário de Português está no comando dos prisioneiros que se encontram nas masmorras. En el diccionario castellano calabocero significa encargado de los presos que están en el calabozo.

Clique para ver a definição original de «calabocero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALABOCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carrocero
ca·rro·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
mocero
mo·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
pocero
po·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
rocero
ro·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALABOCERO

calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabozaje
calabozo
calabrés
calabresa
calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALABOCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Sinônimos e antônimos de calabocero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALABOCERO»

calabocero encargado presos están calabozo misterios saladero novela filosofico social entonces julian hizo gesto metió mano faltriquera alargó moneda diez nueve reales corriente dijo cogiéndola arrimándola partir cuando deteniéndose repentinamente nbsp martirio alma original manuel fernández gonzález nocia mucho mientras otro perfectamente desconocido conocía aquel hombre inmóvil mirada fija miembros rígidos parecia sabia hijos madrid histórico contemporanea estudio costumbres populares cuadros copiados natural episodios incidentes diálogos sueltos emilio alvarez gloton aquella suculenta inespe rada comida hacía feliz estuviese allí tenia todo aspecto médico negro drama cinco actos siete propio tiempo aparecerá parte superior izquierda bajando escalera llevará cántaro levanta losa

Tradutor on-line com a tradução de calabocero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALABOCERO

Conheça a tradução de calabocero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calabocero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calabocero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

狱卒
1.325 milhões de falantes

espanhol

calabocero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pumpkin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcereiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geôlier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefängnisaufseher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교도관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cai tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைக்காவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंगाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gardiyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jailer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronkbewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jailer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangevokteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calabocero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALABOCERO»

O termo «calabocero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calabocero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calabocero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calabocero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALABOCERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calabocero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calabocero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calabocero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALABOCERO»

Descubra o uso de calabocero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calabocero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Misterios del saladero: Novela filosofico-social
Entonces Julian hizo un gesto, metió su mano en la faltriquera y alargó al calabocero una moneda de diez y nueve reales. — Corriente, dijo el calabocero cogiéndola y arrimándola á la luz. Iba á partir cuando deteniéndose repentinamente y ...
Ceferno Tresserra i Ventosa, Antonio de San Martín ((Madrid)), 1860
2
El martirio del alma: novela original
novela original Manuel Fernández y González. nocia mucho, mientras el otro le era perfectamente desconocido. El que conocía era el calabocero. Aquel hombre , inmóvil, con la mirada fija, con los miembros rígidos , parecia que ni aun sabia ...
Manuel Fernández y González, 1861
3
Los hijos de Madrid: novela histórico-contemporanea : ...
novela histórico-contemporanea : estudio de costumbres populares, cuadros copiados del natural, episodios, incidentes y diálogos sueltos Emilio Alvarez. El calabocero era gloton. Aquella suculenta é inespe— rada comida le hacía feliz.
Emilio Alvarez, 1871
4
El martirio del alma, 2: novela
nocia mucho, mientras el otro le era perfectamente desconocido. El que conocía era el calabocero. Aquel hombre, inmóvil, con la mirada fija, con los miembros rígidos , parecia que ni aun sabia que estuviese allí. Tenia todo el aspecto de un  ...
Manuel Fernández y González, 1861
5
El Médico negro: drama en cinco actos y en siete cuadros
Al propio tiempo aparecerá por la parte superior de la izquierda el calabocero bajando la escalera. Llevará un pan y un cántaro. Levanta ll losa, y desaparece por la abertura que oculta esta losa) FAI}. (leea' Ia luz de la la'mpara, en tanto que ...
‎1846
6
El Collar del diablo: (memorias de un resucitado)
su posicion respecto á los presos, es un dictador que ha dado su golpe, si no de Estado, de puños, y se ha alzado con el imperio. Espliquémonos: entra un bandido en el patio grande, y en el momento el calabocero reinante le exige el piso; ...
Manuel Fernández y González, 1866
7
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
El calabocero no daba ya señal alguna de vida, y aun Garees siguió algunos segundos apretando el lazo, basta que probando á soltar la víctima, vió que estacaia como un cuerpo inerte. Dejó el cadáver tendido en el suelo, y aflojó el nudo ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1869
8
Historia de un minuto
Julio Nombela. — Ya sabes su historia; por ahora no puedo decirte más. ¡Dios sabe si mañana! . . . — ¡Por Dios, revéleme Vd. ese secreto! — No puedo esperar más, dijo el calabocero. — Hasta mañana, hija mia, dijo el señor Mariano.
Julio Nombela, 1870
9
La Sangre del pueblo: (memorias de un pobre)
Era el uno un calabocero, el otro un comisario, el otro un agente de Proteccion y Seguridad pública de los que se llamaban guindillas. Al entrar el calabocero lanzó un rugido de rabia. Habia visto el calabozo abandonado por los presos, y el ...
Manuel Fernández y González, 1869
10
Wifredo el Velloso: cronica catalana del siglo IX
El calabocero se lanzó al medio punto que servia de entrada al cuerpo interior, y desapareció entre sus sombra. Wifredo ya habia arrojado su ánfora y su azafate para caminar con mas ligereza. Desde esta parte de la fortaleza penetraron en ...
Antonio Barreras, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALABOCERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calabocero no contexto das seguintes notícias.
1
Policía condenado y absuelto generó una situación inédita ...
Guevara fue llevado a juicio junto a Pablo Picón, el calabocero Sergio Rabaj y Carlos Godoy. La Sala Tercera de la Cámara Penal condenó a Guevara y a ... «Tiempo de San Juan, jul 16»
2
'Mis colegas se embarran las manos de tinta, no de sangre'
En ese momento entra otro calabocero y le pregunta: "¿Él puede llamar por teléfono?". Entonces el otro calabocero le pregunta qué dice mi papel y cuando el ... «Diario de Cuba, jul 16»
3
Habla el policía condenado por matar que fue declarado inocente
El caso del calabocero Sergio Rabaj, acusado de haber torturado y matado, junto a otros cuatro policías, a un detenido en los calabozos de la Comisaría 6ta, ... «Tiempo de San Juan, jun 16»
4
Intervención y marcha frente a la Policía por la muerte de Mauricio ...
... nunca fue creído por sus amigos y se inició una investigación interna en la Policía para determinar qué responsabilidad tuvieron los calaboceros esa noche. «Tiempo de San Juan, jun 16»
5
Anulan el juicio por el crimen de un preso en una seccional
Por fallas del tribunal sentenciante, la Corte de Justicia absolvió a dos policías y mandó a hacer otro juicio y sólo contra dos calaboceros. Por Eduardo ... «Diario de Cuyo, jun 16»
6
Recapturaron en Mendoza al último prófugo de La Rinconada
El escandaloso hecho ocurre a 48 horas de que un interno de la Comisaría 3ra en Trinidad, se fugue usando la misma metodología de golpear al calabocero. «Tiempo de San Juan, jan 16»
7
Trascendieron impactantes imágenes del reo asesinado en el Penal
En las impactantes imágenes se puede observar el cuerpo tirado y agonizante de Zalazar, todavía en el piso mientras los calaboceros del lugar lo sacan ... «Tiempo de San Juan, jan 16»
8
Muerte en el Penal: el director aseguró que “se trató de un hecho ...
Gritos y alboroto advirtieron a los calaboceros de que algo pasaba. Una gresca se había iniciado y hubo un herido grave cuya vida terminó minutos después en ... «San Juan 8, dez 15»
9
Dos policías expulsados de la fuerza por matar a un reo
La noche del 13 de diciembre de 2010 el agente Sergio Rubén Rabaj, de 34 años, calabocero; el oficial Pablo Daniel Guevara, de 30; el agente Carlos Alfredo ... «Tiempo de San Juan, dez 15»
10
Policía suicida: al Penal tras intentar matarse
El oficial que estaba detenido en la Central de Policía se tomó varias pastillas de Clonazepam. Ahora el juez ordenó que un calabocero le administre la ... «Tiempo de San Juan, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CALABOCERO»

calabocero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calabocero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calabocero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z