Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romadizarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROMADIZARSE

La palabra romadizarse procede del latín rheumatizāre, la cual a su vez procede del griego ῥευματίζειν; de ῥεῦμα, -ατος, flujo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROMADIZARSE EM ESPANHOL

ro · ma · di · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMADIZARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romadizarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo romadizarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ROMADIZARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «romadizarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romadizarse no dicionário espanhol

A definição de romadize no dicionário de Português é romadizo. En el diccionario castellano romadizarse significa contraer romadizo.

Clique para ver a definição original de «romadizarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ROMADIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me romadizo
te romadizas / te romadizás
él se romadiza
nos. nos romadizamos
vos. os romadizáis / se romadizan
ellos se romadizan
Pretérito imperfecto
yo me romadizaba
te romadizabas
él se romadizaba
nos. nos romadizábamos
vos. os romadizabais / se romadizaban
ellos se romadizaban
Pret. perfecto simple
yo me romadicé
te romadizaste
él se romadizó
nos. nos romadizamos
vos. os romadizasteis / se romadizaron
ellos se romadizaron
Futuro simple
yo me romadizaré
te romadizarás
él se romadizará
nos. nos romadizaremos
vos. os romadizaréis / se romadizarán
ellos se romadizarán
Condicional simple
yo me romadizaría
te romadizarías
él se romadizaría
nos. nos romadizaríamos
vos. os romadizaríais / se romadizarían
ellos se romadizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he romadizado
te has romadizado
él se ha romadizado
nos. nos hemos romadizado
vos. os habéis romadizado
ellos se han romadizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había romadizado
te habías romadizado
él se había romadizado
nos. nos habíamos romadizado
vos. os habíais romadizado
ellos se habían romadizado
Pretérito Anterior
yo me hube romadizado
te hubiste romadizado
él se hubo romadizado
nos. nos hubimos romadizado
vos. os hubisteis romadizado
ellos se hubieron romadizado
Futuro perfecto
yo me habré romadizado
te habrás romadizado
él se habrá romadizado
nos. nos habremos romadizado
vos. os habréis romadizado
ellos se habrán romadizado
Condicional Perfecto
yo me habría romadizado
te habrías romadizado
él se habría romadizado
nos. nos habríamos romadizado
vos. os habríais romadizado
ellos se habrían romadizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me romadice
te romadices
él se romadice
nos. nos romadicemos
vos. os romadicéis / se romadicen
ellos se romadicen
Pretérito imperfecto
yo me romadizara o me romadizase
te romadizaras o te romadizases
él se romadizara o se romadizase
nos. nos romadizáramos o nos romadizásemos
vos. os romadizarais u os romadizaseis / se romadizaran o se romadizasen
ellos se romadizaran o se romadizasen
Futuro simple
yo me romadizare
te romadizares
él se romadizare
nos. nos romadizáremos
vos. os romadizareis / se romadizaren
ellos se romadizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube romadizado
te hubiste romadizado
él se hubo romadizado
nos. nos hubimos romadizado
vos. os hubisteis romadizado
ellos se hubieron romadizado
Futuro Perfecto
yo me habré romadizado
te habrás romadizado
él se habrá romadizado
nos. nos habremos romadizado
vos. os habréis romadizado
ellos se habrán romadizado
Condicional perfecto
yo me habría romadizado
te habrías romadizado
él se habría romadizado
nos. nos habríamos romadizado
vos. os habríais romadizado
ellos se habrían romadizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
romadízate (tú) / romadizate (vos)
romadizaos (vosotros) / romadícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
romadizarse
Participio
romadizado
Gerundio
romadizándome, romadizándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMADIZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMADIZARSE

roma
Roma
romadizar
romadizo
romaica
romaico
román
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMADIZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de romadizarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMADIZARSE»

romadizarse contraer romadizo lengua castellana romadizarse mismo arromadizarse destemplanza cabeza ocasiona fluxión reuma especialmente natices capitis gruvedo coryza romana especie nbsp explica arroma dizaríe romadizado quot part pass misra arromadizado destemplarwa rhéuma compuesto narices capilis gravedo etimologias aquí nada vale recipr tambien cast signifícalo vino rheumatidiare infinit neut rheumatidloj estar jluxion etimologías publ rheumatidio jluxión omadiz arropea prision hierro cabé cialmenre francés completo enchifbenement junta unión enchifrener eesti

Tradutor on-line com a tradução de romadizarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMADIZARSE

Conheça a tradução de romadizarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de romadizarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romadizarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

romadizarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

romadizarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

romadizarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

romadizarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

romadizarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romadizarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

romadizarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romadizarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romadizarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romadizarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

romadizarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

romadizarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romadizarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

romadizarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

romadizarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romadizarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romadizarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romadizarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romadizarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

romadizarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romadizarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romadizarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romadizarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romadizarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romadizarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romadizarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMADIZARSE»

O termo «romadizarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romadizarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romadizarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «romadizarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre romadizarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMADIZARSE»

Descubra o uso de romadizarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romadizarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de romadizarse. ROMADIZARSE. v. r. Lo mismo que arromadizarse. ROMADIZO, s. m. Destemplanza de la cabeza, que ocasiona fluxión de la reuma , especialmente por las natices. Capitis gruvedo, coryza. ROMANA, s. f. Especie de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ROMADIZARSE, v. r. Lo mismo que Arroma- -dizaríe. x ROMADIZADO ," DA. part. pass. del verbo . Romadizarse. Lo misra.o que Arromadizado. ROMADIZO. Cm. Destemplarwa.de h cabeza , que ocasiona fluxión de la rhéuma, especialmente  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de romadizarse. ROMADIZARSE, v. r. Lo mismo que arromadizarse. ROMADIZO, s. m. Destemplanza de la cabeza, que ocasiona fluxión de la reuma .especialmente por las narices. Capilis gravedo , coryza. ROMANA, s. f. Especie de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
A, que aquí nada vale, y del v. recipr. tambien cast. Romadizarse que signifícalo mismo que Arromadizarse . Romadizarse vino de Rheumatidiare infinit. del v. neut. lat. rheumatidloj ias, que significa estar con jluxion. Rheumatidiare . . » . ¡. .¡ .i.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Romadizarse que significa lo mismo que Arromadizarse. Romadizarse vino de Rheumatidiare infinit. del v. neut. lat. rheumatidio j ias, que significa estar con Jluxión. Rheumatidiare . . » R. . omadiz.ar.se » ARROPEA, n. f. — Prision de hierro ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ROMADIZARSE, v. r. Lo mismo que Arromadizarse. ROMADIZADO , DA. part. pass. del verbo Romadizarse. Lo mismo que Arromadizado. ROMADIZO, s. m. Destemplanza de la cabé za , que ocasiona fluxión de la rhéuma,esM cialmenre por ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
1' ENCHIFBENEMENT, s. m. Romadizo a L l Junta : {unión ENCHIFRENER , v. a. Eesti-intel ce're— bro, causar romadizo. ENCHIFRENERV (S') , v. cabeza , romadizarse. _ - ' H ENCHYMOSE , 8., (medía) (prariúnc. ki.) Enquimósis z efusíon ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
Femi- ua teres , torosa, ROMADIZARSE, r. arromadizarse. ROMADIZO, m. Destemplanza de la cabeza que ocasiona fluxion, especialmente por la» narices . Capitis gravida, co- ry xa. ROMANA, f. Balanza de dos brazos desiguales , en que el ...
Real Academia Española, 1841
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Roleo , s, m. volute Rolla , s. f. collier de cheval, etc, Rollizo, za , a. dur et rond | | fort, robuste Rollo , s. m. rouleau || gibet de pierre en colonne || caillou de ri- viere || pièces d'un procès Roma, s. f. (g.) Rome: ville <fr- talie Romadizarse , v. r.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
repantigarse. repapitarse. requesonarse. revalidarse. romadizarse. saborearse. sacrificarse. santificarse. señorearse. severizarse. sonrosearse. sotaventarse. tambalearse. taperujarse. tapiru jarse. trasconejarse. trasfigurarse. traspapelarse .
A. GRACIA, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romadizarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/romadizarse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z