Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disfrezarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISFREZARSE EM ESPANHOL

dis · fre · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFREZARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disfrezarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISFREZARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disfrezarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disfrezarse no dicionário espanhol

A definição de disperso no dicionário é disfarçar. En el diccionario castellano disfrezarse significa disfrazarse.

Clique para ver a definição original de «disfrezarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISFREZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISFREZARSE

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISFREZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
esperezarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de disfrezarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISFREZARSE»

disfrezarse disfrazarse lengua castellana correspondencias vestido singular invención hecho intento para ditfretta personatus larvatus festin sarao personas enmascaradas sarau ditfrettai persooarum ludus festejo nobles caballo vestidos nbsp panlexico universal disforme palabras expresiones isiente disfrezarse fingir ocultar genio carácter disfrez desprecio denuesto disfrutar coger lograr percibir productos utilidades sermones alonso cabrera como pecado supiese esas tretas mujer adúltera diese gritos casa armas desmentir marido sospechas vicio aunque suyo cobarde pero mientras está secreto registro lexicografía hispánica disfrazadas hispanic disfrazado criticón

Tradutor on-line com a tradução de disfrezarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISFREZARSE

Conheça a tradução de disfrezarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disfrezarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disfrezarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

disfrezarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

disfrezarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disintegrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disfrezarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disfrezarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disfrezarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disfrezarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disfrezarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disfrezarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disfrezarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disfrezarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disfrezarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disfrezarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disfrezarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disfrezarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disfrezarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disfrezarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disfrezarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disfrezarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disfrezarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disfrezarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disfrezarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disfrezarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disfrezarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disfrezarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disfrezarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disfrezarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFREZARSE»

O termo «disfrezarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disfrezarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disfrezarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disfrezarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disfrezarse

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISFREZARSE»

Descubra o uso de disfrezarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disfrezarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Vestido de singular invención hecho de intento para disfrezarse. Ditfretta. Personatus, larvatus. | El festin ó sarao de personas enmascaradas. Sarau de ditfrettai. Persooarum ludus. | Festejo de nobles á caballo cod invención de vestidos y ...
Pedro Labernia, 1848
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Disforme, y Dis' 289 con palabras y expresiones lo que se Isiente. - ' DISFREZARSE. 'r. fig. Fingir, ocultar, su genio , su carácter. DISFREZ. m. ant. Desprecio, 'denuesto. 'DISFRUTAR. a. Coger, lograr, percibir -los productos y utilidades. ll ...
Juan Peñalver, 1845
3
Sermones del P. Fr. Alonso de Cabrera ...
Como si el pecado no supiese esas tretas por disfrezarse, y la mujer adúltera no diese gritos en casa, y esas son sus armas para desmentir al marido de sus sospechas. El vicio, aunque de suyo es cobarde, pero mientras que está secreto ó ...
Alonso de Cabrera, Miguel Mir, 1906
4
Registro de lexicografía hispánica
... 847. disfrazadas, Hispanic, II, 269. disfrazado, Criticón, III, 11. disfrazo, Voces castízas, 131. disfrezarse, Voces castizas, 131. disfrutar, Méjico, 285. disgustado, Criticón, II, 4. disgustar, Restrepo, 204. disgustar de, Criticón, I, 360. disgustoso, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
5
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Disfrezarse, ant. disfrazarse. Disfrutar, tr. y r. percibir las utilidades de una cosa; gozar de salud, comodidad, etc., gozar. Disfrute, s. m. D. dis y fruto. Disfumar, esfumar. Disfumino, esfumino. Disgerible, ant. digestible. D. digerir. Disgregación  ...
Félix Díez Mateo, 1943
6
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
DISFREZ. m. ant Desfret— Аса» DISFREZARSE. ». r. ant. D s*-axa* se— Ac*d. DISFRUTADLE, adj. Qu t u рэд* <1» frutar. DISFRUTACIOM. f. '□ □ OISFRUTADOR, RA. adj. Qne U^frz^a. O. t. c. s. DISFRUTAR, (de dir y frmtmt t tr C» zar una ...
7
Gran Larousse Universal
DISFREZARSE. r. ant. Disfrazarse. DISFRUTAR. (De dis yfrtua.) tr. Percibir, aprovechar los productos y las ventajas de las cosas. H z. Aprovecharse del favor, protección o amistad de uno. H3intr. Gozar, sentir placer. l! P. desfrutar; l. to enioy; ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISFREZARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disfrezarse no contexto das seguintes notícias.
1
Plants War y Machinarium, dos auténticos juegazos para tu Android
... para mi xperia ray, el único detalle es que se come algunos bordes y esto me impide pasar del segundo nivel (donde te tienes que disfrezarse de un poli). «El Android Libre, jun 12»

IMAGENS SOBRE «DISFREZARSE»

disfrezarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disfrezarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disfrezarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z