Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "románica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROMÁNICA

La palabra románica procede del latín romanĭcus, romano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROMÁNICA EM ESPANHOL

ro ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMÁNICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Románica pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMÁNICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «románica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
románica

Arte românica

Arte románico

O românico era um estilo artístico predominante na Europa nos séculos XI, XII e parte do XIII. A arte românica foi o primeiro grande estilo claramente cristão e europeu que agrupava as diferentes opções que tinham sido usadas no início da Idade Média e conseguiu formular uma linguagem específica e coerente aplicada a todas as manifestações artísticas. Não era um produto de uma única nacionalidade ou região, mas emergiu gradualmente e quase simultaneamente em Espanha, França, Itália, Alemanha e em cada um desses países surgiu com suas próprias características, embora com suficiente unidade para ser considerado o primeiro estilo Nível internacional, com alcance europeu. Isso surge como resultado de prosperidade material e renovação espiritual que inspirou a construção de um grande número de igrejas e edifícios religiosos. As primeiras construções foram feitas na Lombardia, Borgonha e Normandia. A partir daí, espalhou-se por toda a Europa, devido a: ▪ Expansão das ordens religiosas que compõem mosteiros. São fontes de riqueza e centro cultural e urbano da sociedade. ▪ Peregrinações. El Románico fue un estilo artístico predominante en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII. El arte románico fue el primer gran estilo claramente cristiano y europeo que agrupó a las diferentes opciones que se habían utilizado en la temprana Edad Media y consiguió formular un lenguaje específico y coherente aplicado a todas las manifestaciones artísticas. No fue producto de una sola nacionalidad o región, sino que surgió de manera paulatina y casi simultánea en España, Francia, Italia, Alemania y en cada uno de esos países surgió con características propias, aunque con suficiente unidad como para ser considerado el primer estilo internacional, con un ámbito europeo. Surge como consecuencia de la prosperidad material y de la renovación espiritual que inspiró la construcción de gran número de iglesias y de edificios religiosos. Las primeras construcciones se hicieron en Lombardía, Borgoña y Normandía. Desde allí se difundió por toda Europa, debido a: ▪ Expansión de las órdenes religiosas que construyen monasterios. Éstos son fuente de riqueza y centro cultural y urbano de la sociedad. ▪ Las peregrinaciones.

definição de románica no dicionário espanhol

A primeira definição de románico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dito das línguas derivadas do latim e suas correspondentes manifestações literárias e culturais. Outro significado de Romance no dicionário é relativo ou relacionado a estas línguas e suas manifestações literárias e culturais. Românico é também dito do estilo arquitetônico que dominou a Europa durante os séculos XI, XII e XIII, caracterizado pelo uso de arcos de meio ponto, abóbadas de berço, colunas livres e às vezes destacadas nos pilares, e molduras robustas. La primera definición de románica en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las lenguas derivadas del latín y de sus correspondientes manifestaciones literarias y culturales. Otro significado de románica en el diccionario es perteneciente o relativo a dichas lenguas y a sus manifestaciones literarias y culturales. Románica es también se dice del estilo arquitectónico que dominó en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII, caracterizado por el empleo de arcos de medio punto, bóvedas en cañón, columnas exentas y a veces resaltadas en los machones, y molduras robustas.
Clique para ver a definição original de «románica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMÁNICA


balcánica
bal··ni·ca
biomecánica
bio·me··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
etnobotánica
et·no·bo··ni·ca
fotomecánica
fo·to·me··ni·ca
galvánica
gal··ni·ca
germánica
ger··ni·ca
hispánica
his··ni·ca
inorgánica
i·nor··ni·ca
interoceánica
in·te·ro·ce·á·ni·ca
magallánica
ma·ga·llá·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
mesiánica
me·siá·ni·ca
oceánica
o·ce·á·ni·ca
orgánica
or··ni·ca
satánica
sa··ni·ca
tiránica
ti··ni·ca
titánica
ti··ni·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMÁNICA

romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo
romántico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMÁNICA

alcoránica
alemánica
altiplánica
antitetánica
aristofánica
ciánica
coránica
dánica
geobotánica
indogermánica
indostánica
lusitánica
occitánica
pánica
sultánica
tánica
tetánica
timpánica
trebeliánica
vesánica

Sinônimos e antônimos de románica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMÁNICA»

románica columna románico estilo artístico predominante europa durante siglos parte xiii arte primer gran claramente cristiano europeo agrupó diferentes opciones habían utilizado temprana edad primera lengua española dice lenguas derivadas latín correspondientes literarias culturales otro perteneciente relativo dichas románica también arquitectónico dominó caracterizado empleo arcos medio punto bóvedas cañón columnas exentas veces resaltadas machones molduras robustas arquitectura provincia guadalajara escultura manual lingüística mucho menos este quot romanitas filología romanística

Tradutor on-line com a tradução de románica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMÁNICA

Conheça a tradução de románica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de románica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «románica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

罗马
1.325 milhões de falantes

espanhol

románica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोम देशवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romanesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romanesque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマネスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마네스크 양식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Romanesque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமனெஸ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romanesk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρωμαΐζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romansk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de románica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMÁNICA»

O termo «románica» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «románica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de románica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «románica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMÁNICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «románica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «románica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre románica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMÁNICA»

Descubra o uso de románica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com románica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La escultura románica
La escultura románica.
Henri Focillon, 1987
2
Manual de lingüística románica
No es ni mucho menos este el primer Manual de lingüística románica.
José Enrique Gargallo Gil, Maria Reina Bastardas i Rufat, 2007
3
"Romanitas", filología románica, romanística
The volume aims to convey an impression of the richness and fascination of Romance Philology and the infinite variety of the contours and contents of the field of Romance Studies.
Günter Holtus, Fernando Sánchez Miret, 2008
4
La pintura románica en España: Aragón, Navarra, ...
Tras la publicación en esta misma colección de «La pintura románica en Cataluña», La pintura románica en España completa la visión de uno de los períodos más intensos, y a la vez más desconocidos, de la historia del arte ...
Joan Sureda, 1985
5
La canción de alba en la lírica románica medieval: ...
La canción de alba es un género lírico dentro del arquetipo lírico de la canción de mujer románica. Esto es, una pieza lírica de connotación dolorosa pronunciada, generalmente, por la mujer en el momento de la separación de la pareja de ...
Toribio Fuente Cornejo, 1999
6
La épica Románica y la Tradición árabe
La obra del Prof. Galmés de Fuentes supone una revisión profunda y original de las relaciones entre la épica románica -fundamentalmente la épica francesa de raíz carolingia- y la tradición árabe.
Álvaro Galmés de Fuentes, 2002
7
Dibujo. Volumen Iv. Profesores de Educacion Secundaria. ...
LA ARQUITECTURA ROMÁNICA 3.1. El espacio románico 3.2. El monasterio 3.3 . La arquitectura civil 3.4. Desarrollo de la arquitectura románica 3.4.1. El primer arte románico 3.4.2. La arquitectura románica en Francia 3.4.2.1. Escuela de ...
8
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
linguas e variedades minorizadas Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina. Universidade de Santiago de Compostela, 1999: 27-81 A situación do galego en Galicia e no Occidente de Asturias, de León e de Zamora1 Francisco ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
9
Introducción a la lingüística románica
Tras una experiencia de años, los autores han llegado a la convicción de que la forma más eficaz de acercar a los alumnos las cuestiones básicas de la Lingüística Románica consiste en el trabajo paralelo en tres ámbitos: 1) las ...
Wolfgang Pöckl, Franz Rainer, Bernhard Pöll, 2004
10
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
Habida cuenta de las circunstancias anteriores, voy a señalar aquí, a modo de ejemplo, algunos casos concretos de la influencia de la literatura árabe en la literatura románica de allende el Pirineo. No voy a tratar aquí del problema de la  ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMÁNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo románica no contexto das seguintes notícias.
1
Exigen investigar el deterioro de una portada románica del S.XII en ...
Burgos, 19 sep (EFE).- El Partido Castellano (PCAS) ha exigido al Ayuntamiento de Burgos que investigue el "grave" deterioro sufrido por la portada románica ... «La Vanguardia, set 16»
2
Restauran la portada románica de una iglesia leridana, originaria ...
El Centro de Restauración de Bienes Inmuebles de Cataluña ha dirigido la restauración de la portada románica de la iglesia de Sant Martí, de Lleida, que es ... «El Periódico de Aragón, set 16»
3
Rincón de belleza románica en plena sierra de la Demanda
Apenas 50 kilómetros separan Pineda de la Sierra de la capital burgalesa, en plena sierra de la Demanda. Allí se ubica la antigua estación de esquí Valle Sol, ... «El Correo de Burgos, set 16»
4
El proyecto Soria Oculta rehará una iglesia románica olvidada
El proyecto Soria Oculta recreará una iglesia románica olvidada con el apoyo del Ayuntamiento, la Junta de Castilla y León y el Ministerio de Fomento. «La Razón, ago 16»
5
Cambre repone las lámparas que iluminan la iglesia románica tras ...
El Concello de Cambre repuesto las lámparas que iluminan la Iglesia Románica de Santa María debido al "deteriorado estado de los focos que iluminaban el ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
6
Nueva edición del programa para conocer en cuatro rutas la riqueza ...
... del programa para conocer en cuatro rutas la riqueza románica de Soria ... de visitas guiadas para darle difusión a la riqueza del patrimonio románico de la ... «Heraldo de Soria, jul 16»
7
España y Portugal en clave románica
Entre otras intervenciones, han creado una serie de rutas para poder disfrutar de las diferentes iglesias y del patrimonio material románico en Zamora, ... «El Progreso, mai 16»
8
Zamora Románica, segundo acto
El entorno también fue intervenido hasta ofrecer una visión renovada que respetaba, al tiempo, la esencia románica del pequeño edificio. Si acaso, el mayor ... «La Opinión de Zamora, jan 16»
9
La Fundación del Patrimonio hará la segunda fase de Zamora ...
... de Cultura ha adjudicado a la Fundación Santa María La Real del Patrimonio Histórico la elaboración del proyecto cultural Zamora Románica segunda fase, ... «La Opinión de Zamora, jan 16»
10
El 800 aniversario de la iglesia de Castrelos revitalizará el románico
La iglesia románica de Santa María de Castrelos celebra en 2016 el 800 aniversario de su consagración. Es uno de los templos más antiguos de Galicia y ... «Faro de Vigo, out 15»

IMAGENS SOBRE «ROMÁNICA»

románica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Románica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/romanica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z