Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanización" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANIZACIÓN EM ESPANHOL

ro · ma · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANIZACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romanización e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANIZACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «romanización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romanización no dicionário espanhol

A definição de romanização significa ação e efeito da romanização. En el diccionario castellano romanización significa acción y efecto de romanizar.

Clique para ver a definição original de «romanización» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMANIZACIÓN

romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo
romántico
romanza
romanzador
romanzadora
romanzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de romanización no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMANIZACIÓN»

romanización acción efecto romanizar quot romanización reconquista península ibérica occidente dentro serie titulada ciclos temas historia españa integrada obras introudcción diversas etapas nuestro proceso histórico día constituirán juntamente auténtica ejército galicia conquista introducción ejercito como elemento romanizador constituye misma ruptura absoluta indigenas antiguas tradiciones culturales aunque supone cambio nbsp territorio castilla mancha presente obra abordan diversos aspectos relativos problemática meseta hispania teniendo presentes últimos avances investigación respecto volumen vettones indigenismo lusitania tierras valencianas documental celtiberia gallaecia ordenación

Tradutor on-line com a tradução de romanización em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANIZACIÓN

Conheça a tradução de romanización a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de romanización a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanización» em espanhol.

Tradutor português - chinês

罗马
1.325 milhões de falantes

espanhol

romanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमीयकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমানীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perumian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umschrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマ字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disampurnakaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமானியப்பதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमनीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romanization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romanization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romanization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanización

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANIZACIÓN»

O termo «romanización» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanización» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanización
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «romanización».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANIZACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanización» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanización» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre romanización

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMANIZACIÓN»

Descubra o uso de romanización na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanización e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Romanización
Dentro de la serie titulada Ciclos y temas de la Historia de España (integrada por obras de introudcción a las diversas etapas de nuestro proceso histórico, que en su día constituirán con juntamente una auténtica Historia de España), ...
José María Blázquez, 1974
2
El ejército y la romanización de Galicia: conquista y ...
INTRODUCCIÓN EL EJERCITO COMO ELEMENTO ROMANIZADOR EN GALICIA La romanización no constituye en si misma una ruptura absoluta de los indigenas con sus antiguas tradiciones culturales, aunque supone, en cambio, una ...
Narciso Santos Yanguas, 1988
3
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
En la presente obra se abordan diversos aspectos relativos a la problemática de la romanización en el territorio de la Meseta sur de Hispania, teniendo presentes los últimos avances de la investigación al respecto.El volumen, que ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
4
La romanización en tierras valencianas: Una historia documental
La romanización en tierras valencianas.
Luis Sánchez González, Fernando Sapiña Navarro, Juan José Seguí Marco, 2012
5
Caput celtiberiae: la tierra de Cuenca en las fuentes clásicas
La romanización constituyó un proceso que tuvo una fuerte trascendencia en el desarrollo de las sociedades del mundo mediterráneo. En la Historia del Occidente existen una serie de procesos de largo alcance (lo que Fernand Braudel ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2000
6
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
La romanización fue un concepto rapidamente adoptado por los clasisistas en todas partes" y los arqueólogos luego aplicaron el término para referirse, al uso de artefactos de estilo romano. "Hay pocas declaraciones teóricas detalladas ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
7
Torres, atalayas y casas fortificadas: explotación y control ...
Romanización y fortificación: Algunas cuestiones de concepto Cuando recibí la amable invitación a participar en un coloquio sobre la defensa del territorio en el ámbito ibérico mi primera reacción fue de sorpresa. En este campo, la ...
Pierre Moret, Teresa Chapa Brunet, Casa de Velázquez, 2004
8
Historia de la historiografía española: Nueva edición ...
LA HISTORIOGRAFÍA SOBRE LA ROMANIZACIÓN DE ESPAÑA Es una novedad de la historiografía de los últimos decenios estudiar la romanización en amplias zonas del territorio que tenían una unidad étnica y presentaban aspectos ...
José Andrés-Gallego, 2004
9
Lengua española II: historia de la lengua
En este tema nos interesa plantear el proceso de substitución lingüística que se produjo en la península con la romanización, analizar las características del latín que acabó siendo la lengua común de los pueblos hispánicos, los restos que ...
‎2007
10
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Frecuentemente hemos empleado los investigadores el término romanización al referirse a la asimilación por parte de la población indígena de la cultura romana . Baste recordar unos cuantos títulos empezando por los nuestros: J. M. ...
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANIZACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanización no contexto das seguintes notícias.
1
Turismo.- Unas mil personas visitan el Centro de Interpretación del ...
... Juan Antonio López, quien ha explicado que a través de este recurso cuenta con un espacio dedicado a la prehistoria y otro a la romanización, con especial ... «La Vanguardia, set 16»
2
Navia retrocede a los tiempos de la romanización
Tras cumplir con el luto oficial que vivió Vigo el pasado fin de semana, Navia celebrará hasta mañana la quinta edición de Vicus Spacorum. Es una fiesta de ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Una romanización a lo grande
Mieres del Camino, C. M. BASTEIRO Fue una romanización a la grande. Los legionarios desplegaron toda su fuerza en la Vía Carisa para iniciar la ... «La Nueva España, ago 16»
4
As Pontes echa el cierre a su cita con la historia
Una lucha de gladiadores puso el punto final a la tercera Cita coa Historia que se desarrolló en As Pontes, esta vez dedicada a la romanización, y que un año ... «Diario de Ferrol, jun 16»
5
El protocolo para el auditorio no fija que la Xunta asuma su ...
Los objetivos eran: construcción del centro cultural-auditorio, adecuación del cuartel de San Fernando como Museo da Romanización y «construción de ... «La Voz de Galicia, abr 16»
6
Hallan más evidencias de la presencia de los romanos en Os Ancares
Moure explica que los hallazgos ayudarán a conocer más el periodo de romanización en la comarca, del que señala que hay numerosas evidencias ... «La Voz de Galicia, mar 16»
7
Las Corts declaran a Sagunt capital valenciana de la romanización
Marián Romero sagunt Sagunt fue reconocida ayer en las Corts como capital valenciana de la romanización. La declaración levantó de sus asientos a los ... «levante.emv.com, fev 16»
8
El ayuntamiento luchará para que Sagunto sea declarada capital ...
... la capital valenciana de la romanización, una iniciativa que, posteriormente, será también llevada a las Cortes Valencianas por los diputados autonómicos de ... «eleconomico.es, dez 15»
9
Los campamentos de la Carisa estuvieron ocupados en dos fases ...
Los expertos aseguran que, tanto las fortificaciones de L.lagüezos como el de Curriel.los, tuvieron actividad en dos momentos distintos de la romanización de ... «La Nueva España, jun 15»
10
Vuelve el orgullo de venir de Roma
Hasta mediados del siglo XX, la romanización de Galicia fue obviada por los historiadores, empeñados en buscar los orígenes del pueblo gallego entre los ... «El Progreso, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ROMANIZACIÓN»

romanización

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanización [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/romanizacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z