Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roncadera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONCADERA EM ESPANHOL

ron · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roncadera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONCADERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «roncadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roncadera no dicionário espanhol

A definição de roncadera no dicionário de Português é ronco repetido. En el diccionario castellano roncadera significa ronquido repetido.

Clique para ver a definição original de «roncadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RONCADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RONCADERA

ronca
roncada
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RONCADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de roncadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RONCADERA»

roncadera ronquido repetido riesgo corrido primas tios vida aventurera segundo quot rolando había advertido cuando fuimos europa juntos primera noche sólo cambié cuarto sino piso porque estruendo terrible santa bárbara comprobé dicha casa nbsp imágenes maleta agua también quedó trocito desafortunada víctima agregó servirá carnada mejor hizo sonrisa pareció diablo destrozado pieza arrojado pegaso letras artes ciencias empezó circular todo pueblo sordo rumor luego fué acrecentándose secundado sociedad damas necesario quitar hijo roncadera esta preocupación convertida consigna rodó tomó cuerpo llegó conspiración espejos viva desventura olor membrillo brotaba anoche sábanas queda recuerdo esto pura hediondera tufo madrugada pero antes destrabar talanquera

Tradutor on-line com a tradução de roncadera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONCADERA

Conheça a tradução de roncadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de roncadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roncadera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Roncadera
1.325 milhões de falantes

espanhol

roncadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Roncadera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Roncadera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Roncadera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roncadera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Roncadera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roncadera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roncadera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roncadera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Roncadera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Roncadera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roncadera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roncadera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Roncadera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Roncadera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roncadera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roncadera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roncadera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Roncadera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roncadera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Roncadera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roncadera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roncadera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roncadera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roncadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCADERA»

O termo «roncadera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roncadera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roncadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roncadera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONCADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roncadera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roncadera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roncadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RONCADERA»

Descubra o uso de roncadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roncadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una vida aventurera
Segundo, la "roncadera". Ya Rolando me lo había advertido: "Cuando fuimos a Europa juntos, la primera noche no sólo me cambié de cuarto sino de piso, porque el estruendo era terrible". En Santa Bárbara lo comprobé. Por dicha la casa de ...
Miguel Salguero, 2007
2
imágenes en la maleta
agua también. se quedó con un trocito de mi desafortunada víctima y agregó: — Nos servirá de carnada; la roncadera es lo mejor. —Hizo una sonrisa y a mí me pareció que era la sonrisa del diablo. Había destrozado mi pieza y arrojado la ...
3
Pegaso: letras, artes, ciencias
Y empezó a circular por todo el pueblo un sordo rumor, que luego fué acrecentándose, secundado por ]a sociedad de damas: era necesario quitar el hijo a "La Roncadera". Esta preocupación, convertida en consigna, rodó, tomó cuerpo, llegó ...
4
La conspiración de los espejos
La viva desventura. Del olor de membrillo que brotaba anoche de las sábanas no queda ni el recuerdo. Esto es la pura hediondera, el tufo de la madrugada. " Pero eso sí; antes de la roncadera ha de destrabar la talanquera de las quejas: ...
Gustavo Adolfo Wyld, 1995
5
Te llevaré en mis ojos
Jack el Despertador tampoco tiene la culpa. Él no sirve desde hace años, se le trabó el mecanismo de agarrar a martillazos la campana, pero sigue en mi mesita de noche, vigilando en silencio mi roncadera. Y la carterilla de la plata tampoco ...
Rodolfo Arias, 2007
6
No pasó nada
A veces tengo que levantarme de noche y darle vuelta para que se le pase la roncadera y poder dormir. Cuando los papis ganen un poco más de plata, yo quiero vivir en un departamento con una pieza para mí solo, tener un tocadiscos,  ...
Antonio Skármeta, 2012
7
Para más señas
Fue suya, sí, esa hermosa Suerte; de manera inequívoca, total. Hasta que lo despertó, brusca, la Malasuerte. La mala suerte de su mujer. -Ya deja de roncar - casi le gritaba, sacudiéndolo con ambos brazos. Ya está bueno de tanta roncadera ...
Enrique Jaramillo Levi, 2005
8
Elementos de laboreo de minas; precedidos de algunas ...
La (rompa ha'dra'ulím 0' roncadera cs máquina muy co— nacida en España, sobre todo. en las ferrerias dc Navarra y de las provincias vascongadas. Puede tener buena aplicacion para la ventilacion de las minas, y se halla establecida cu  ...
Joaquín EZQUERRA DEL BAYO (Writer on Mining.), 1839
9
Elementos De Ciencias Naturales: Dispuestos De Órden Del Rey
324. Mecanismo de un fuelle, y su uso parala ci/culacion del ayre en las minas, ib. Ventilador ó fo> cher de los Alemanes , y su uso en las minas, pag. 325. Trompa roncadera, pag. 327. Las bombas atractivas pueden servir para extraer ...
Francisco Chabaneau, 1790
10
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... se volvió a dormir?, avemaría qué roncadera, pero ella no contesta. A lo mejor se va a armar un escándalo cuando diga que se va con Valeria a La Arenosa. Quién sabe cómo sigue Lorenzo. No le alcanzó a contar sino que no fue grave, ...
Albalucía Angel, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONCADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roncadera no contexto das seguintes notícias.
1
El sabroso encanto de los pescados roncadores
Suele formar vistosos cardúmenes ("roncaderas" o "ronqueras") de gran número de individuos (incluso más de un millar) que nadan incesantemente, pudiendo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
2
Ronquidos: pon fin a la roncadera con este método
Ese ronquido que no la deja dormir toda la noche por fin podrá desaparecer por completo, gracias a una microcirugía que no requiere de internamiento y cuya ... «Diario Trome, jan 16»
3
Chavista que lleva vida lujosa niega vinculación con Cilia Flores ...
... publicaron fotos viejas que son de cuando estaba en el medio y como todos saben el reggaeton se trataba de eso el bling bling la roncadera y todo lo demas, ... «Informe21.com, nov 15»
4
¿Cómo revisar el celular de tu pareja sin dejar rastro alguno?
Yo lo reviso en las noches, espero que se duerma y cuando escucho la roncadera, se que es el momento perfecto para comenzar? René, Ingeniero en ... «SDPnoticias.com, ago 15»
5
Los 50 años de Peloduro, y el tránsito a la inmortalidad…
Después, creó historietas (“Wing”, “Roncadera”) en “El Plata”; y desde 1933, en las páginas de “El Pais”, (“Peloduro”, “El Pulga”). Dirigió su revista (“Peloduro”, ... «republica.com.uy, jan 15»

IMAGENS SOBRE «RONCADERA»

roncadera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roncadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roncadera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z