Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSAR

La palabra rosar procede del latín vulgar *rosāre, derivado del latín ros, roris, rocío.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROSAR EM ESPANHOL

ro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rosar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ROSAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rosar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rosar no dicionário espanhol

Definition definição de rosar no dicionário inglês En el diccionario castellano rosar significa caer rocío.

Clique para ver a definição original de «rosar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
rosa
rosan
Pretérito imperfecto
rosaba
rosaban
Pret. perfecto simple
rosó
rosaron
Futuro simple
rosará
rosarán
Condicional simple
rosaría
rosarían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
rose
rosen
Pretérito imperfecto
rosara o rosase
rosaran o rosasen
Futuro simple
rosare
rosaren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rosar
Participio
rosado
Gerundio
rosando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
anquilosar
an·qui·lo·sar
baldosar
bal·do·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSAR

rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Sinônimos e antônimos de rosar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSAR»

rosar caer rocío teatro qué dice prosp despachemos porque hace frío rosar sientese usted claud mucho gusto estoy reventada permiso sientan tres primer término portera medio digas nbsp liras hermanas obras dramáticas vicente riva palacio juan mateos antonio rosario comprendido nuestro amor sorprendido persiguen catalan rahó poner razba œquum redigere posar refrescar enfriar refrigerandum exponere apponere вы квмиьь echar remojo immergere madefiat emolliatur cumplir obligaciones duquesa saxonia comedia semejante suceso

Tradutor on-line com a tradução de rosar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSAR

Conheça a tradução de rosar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rosar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ROSAR
1.325 milhões de falantes

espanhol

rosar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rosar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rosar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rosar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ROSAR
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rosar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rosar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ROSAR
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rosar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rosar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rosar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ROSAR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rosar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rosar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rosar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rosar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rosar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rosar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ROSAR
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rosar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rosar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ROSAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rosar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSAR»

O termo «rosar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rosar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rosar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSAR»

Descubra o uso de rosar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro español
¿Eh .. qué dice? Prosp. Que despachemos, porque hace frío. Rosar. Sientese usted. Claud. Con mucho gusto, porque estoy reventada... Con permiso... (Se sientan los tres en primer término, I» portera r-n medio.) (Por m&s qne digas, yo me ...
2
Las liras hermanas: obras dramáticas de Don Vicente Riva ...
obras dramáticas de Don Vicente Riva Palacio y Don Juan A. Mateos Vicente Riva Palacio, Juan Antonio Mateos. Dom. Rosario, no has comprendido: Nuestro amor han sorprendido Y persiguen nuestro amor. Rosar.
Vicente Riva Palacio, Juan Antonio Mateos, 1871
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
rosAR А LA RAHó. f. Poner en razba. . Ad œquum redigere. PosAR А REFREscAR. f. Poner á enfriar. Refrigerandum exponere , apponere. PosAR вы квмиьь. f. Echar en remojo. Rem aq uae immergere, ut madefiat , emolliatur , &c. PosAR EN ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
4
Cumplir dos obligaciones y duquesa de Saxonia: Comedia
¡hay semejante suceso! ctros zeles añadidos a los de Matilde , ¡Cielos! Mucho este Español irrita mi paciencia , y los extremos de Rosarda : estoy sin mi. Salen Rosarda , y Elena d la ventana. Rosar. Un hombre está en el terrero solo. Ricar.
Luis Vélez de Guevara, 1796
5
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
1. Rosar 2. Rosar 3. Rosar 4. Rosar 5. Rosar 6. Rosar 7. Rosar 8. Rosar 9. Rosar 10. Rosar 11. Rosar 12. Rosar 13. Rosar 14. Rosar 15. Rosar 16. Rosar 17. Rosar 18. Rosar 14. Rosar 20. Rosar 21. Rosar 22. Rosar 23. Rosar 24. Rosar 25.
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
6
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
aq. plantag. et rosar, ana une. ¡j syrup. coralor. une. j tinct. theb. drac. j M. pro hora somni. Jf. pulv. fhei dtac ij syrup. ejusd. q. s. f. B. n.° vj. s fy man. ele?, une ij sal. G'aub. une j solve in ser. iact une iij colar, ad. rhüdom. une. sem. M. ., Jf. Gum .
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
7
Poetas dramáticos valencianos ...
Rosar. Será imposible que yo pruebe mi lealtad en empresa tan terrible. Enric. i Por qué? Leono. Rosar. Porque la crueldad es negocio aborrecible para todos. Emric. Tues advierte que has de ir, Rosardo, luego a matalla desta suerte, o yo ...
Eduardo Juliá Martínez, 1929
8
El cambio climático en el Derecho internacional y comunitario
Antonio Remiro Brotóns y Rosar María Fernández Egea. 79 sean diferentes del año base común para la Unión Europea. Finalmente, cabe incidir en que la política climática y energética integrada de la Unión Europea adoptada en 2007  ...
Antonio Remiro Brotóns y Rosar María Fernández Egea, 2009
9
Epistolarios Bolívar-Francisco de Paula Santander, Francisco ...
Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander. El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar El Rosar: El Rosar El Rosar El Rosar o, 30 de mayo de 1820 o, 1.° de junio de 1820 o, 8 de junio de  ...
Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander, 1983
10
La conjugación de verbos en español y su morfología
Hay 45 verbos que se conjugan igual: aclarar, gotear, lloviznar, nublar, rosar,... Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Presente Pretérito imperfecto Copretérito Pretérito perfecto simple Pretérito INDICATIVO Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosar no contexto das seguintes notícias.
1
Celada, Villaviciosa, celebró la Virgen de Rosario una tradición de ...
Esta fiesta patronal de la Virgen de Rosario de Celada, se celebra el primer domingo de septiembre desde cientos de años. Una celebración muy participativa ... «Villaviciosa hermosa, set 16»
2
KrF og Venstre rosar bransjesamarbeid
Mange rosar bransjeforslaget om samarbeid på marknadsregulering. – Skal noko til å gå rundt, seier Venstre. NHO og Bondelaget er òg positive. «Nationen, ago 16»
3
Känd idrottsagent rosar Kramfors: "Det är den perfekta platsen"
Nina Wennerström har jobbat som idrottsagent i elva år. Hon är för tillfället i USA för US Open-tennisen där, men hon håller även ett öga på vad som händer i ... «Örnsköldsviks Allehanda, ago 16»
4
IFK:s arenaansvarige rosar kommunen
IFK:s arenaansvarige rosar kommunen. Heden har fått det ansiktslyft som fordrades inför nästa års friidrotts-SM. På torsdag samlas ledamöter från IFK ... «Helsingborgs Dagblad, jul 16»
5
Christelle Rosar, Vie de fous, LCP : "J'ai survécu à la maltraitance ...
Dans Vie de fous, samedi 2 juillet à 17 h 00 sur LCP, Christelle Rosar raconte les mauvais traitements infligés par sa mère et son parcours psychiatrique ... «Télé Star, jul 16»
6
Rosar kommunane
Fungerande fylkesmann Rigmor Brøste opplyser i ei pressemelding som er sendt ut fredag ettermiddag at alle 36 kommunane i Møre og Romsdal har gjort ... «Driva, jul 16»
7
Home of the Week: Former coach house retains historical character
In the early 1900s, the business of F. Rosar Undertaker operated from a stately Victorian-era house at the corner of Sherbourne and Shuter streets in Toronto. «The Globe and Mail, jun 16»
8
Die digitale Zukunft der Medien: Evelyn Rosar (31)
Ich will Schreiberin werden.“ Das habe ich meiner Mutter erzählt, nachdem in der Grundschule eine Kinderbuchautorin zu Gast war. Und genau das bin ich ... «DIE WELT, mai 16»
9
Regionlensmann rosar leitemannskapa
Regionlensmann rosar leitemannskapa. Regionlensmann Arne Johannessen i Sogn er imponert over innsatsen til dei frivillige under leiteaksjonen ved ... «NRK, mai 16»
10
Øberg rosar lærdølene sitt tannhelseforslag
Øberg rosar lærdølene sitt tannhelseforslag. Konstituert direktør for tannhelsetenesta, Clara Øberg. – GOD ARGUMENTASJON: Konstituert direktør for ... «Porten.no, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ROSAR»

rosar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rosar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z