Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roscadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSCADERO EM ESPANHOL

ros · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSCADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roscadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSCADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «roscadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
roscadero

Carrinho de compras

Cesta

Basquete, basquete ou basquete, Nota 1 ou simplesmente basquete, 1 é um desporto de equipa que pode ser desenvolvido tanto no interior como no aberto, no qual dois conjuntos de cinco jogadores tentam marcar pontos, também chamados de cestas ou Duplo e / ou triplo inserindo uma bola em uma argola colocada a 3,05 metros do chão do qual pendura uma rede, o que lhe dá uma cesta ou canasta.brandon look Cesta de cesta desmontável Cesta, cesta, cesto ou cesta, É um recipiente tecido com vime, juncos, espirais ou outras plantas, útil para o transporte de objetos. Pode ser aberto ou fechado e geralmente possui uma alça central para facilitar o manuseio. Por extensão, as cestas são chamadas de recipientes com uma única alça ou têm orifícios de ventilação. Assim, você encontrará o cesto de compras tradicional, usado em supermercados para levar a seleção de produtos, ou a cesta de bicicleta que é fixada na sua frente. El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

definição de roscadero no dicionário espanhol

A definição de roscadero no dicionário de Português é grande cesta de vime com duas ou quatro alças na borda, que é usado para transportar frutas e legumes. En el diccionario castellano roscadero significa cesto grande de mimbre con dos o cuatro asas en el borde, que se usa para llevar frutas y verduras.
Clique para ver a definição original de «roscadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROSCADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSCADERO

rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscada
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSCADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de roscadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSCADERO»

roscadero baloncesto basquetbol básquetbol nota simplemente básquet deporte equipo puede desarrollar tanto pista cubierta como descubierta conjuntos cinco jugadores cada intentan anotar puntos también llamados canastas dobles triples introduciendo grande mimbre cuatro asas borde llevar frutas verduras guerrra villafranca hacía entonces plegadero utilizaba trillar explicaré otro rato isidro saliamos plaza echar siempre poníamos palo alante derecha nbsp juegos deportes populares tradicionales quot gran construido hueco delante tiene forma campana hace mismas funciones tablero ámbito sociocultural actividades conocidas toda

Tradutor on-line com a tradução de roscadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSCADERO

Conheça a tradução de roscadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de roscadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roscadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

roscadero
1.325 milhões de falantes

espanhol

roscadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roscadero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roscadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roscadero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roscadero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roscadero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roscadero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roscadero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roscadero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roscadero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roscadero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roscadero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roscadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roscadero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roscadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roscadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roscadero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roscadero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roscadero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roscadero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roscadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roscadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roscadero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roscadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roscadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roscadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSCADERO»

O termo «roscadero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roscadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roscadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roscadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSCADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roscadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roscadero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roscadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSCADERO»

Descubra o uso de roscadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roscadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guerrra que no fue
En Villafranca s'hacía entonces en el Plegadero (una'era que s'utilizaba pa trillar. Ya t'explicaré otro rato). Isidro y yo saliamos a la plaza pa'echar el roscadero. Siempre nos poníamos al palo d'alante, uno a cada lau, él a la derecha y yo a la  ...
Fco. Javier Omenaca Labarta
2
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
"El roscadero" es un gran cesto construido en mimbre con un hueco delante, ( tiene forma de campana), que hace las mismas funciones que el tablero. Ámbito sociocultural: Son actividades muy conocidas por toda la región de Aragón y ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
3
Tradiciones altoaragonesas
En el roscadero la ropa se disponía con un orden establecido y se superponía cuidadosamente pieza tras pieza, dejándolas todas bien acotraziadas y apañadas. Cada cierto número de prendas, y rigiéndose siempre por la enseñanza de la ...
José Damián Dieste, José Damián Dieste Arbués, 2000
4
Monte Odina
Por ejemplo, uno de ellos preparaba un roscadero grande atravesándolo con una tranca por la mitad, agarrando los remates de la tranca y poniéndose el fondo del roscadero contra la barriga. En esa posición provocaba a la vaca. Lo más ...
Ramón José Sender, 1980
5
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
De entre os restos célticos podemos lembrar: borda "caseta no monte"; roscadero "canastra, cesto"; arañón "abruño"; artica "terreo cavado"; garra "perna "; bruco "urce"; garmo "prado nun cume"; mosta "presada"; alberniz "ameneiro"; etc.
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
6
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
Roldando T18: l18v. Arag. mod. rolde «círculo» (Borao: 304). [rosarse]: «rociarse ». Rosáronse J 13: 141r. V. Corriente: 333. roscadera: «lavandera». T19: 210v. Arag. mod. roscada «colada», roscadero «cuévano o cesto de mimbre [en que se ...
Consuelo López-Morillas, 1994
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
ROSCA rosca 1496 INFANTADO XIII; 1516 BARTOLOMÉ CCLXV. roscadero 1365 INVENTARIOS XXXVIII 38; 1373 INVENTARIOS XLIII 47; 1397 INVENTARIOS XXX 83. roscado 1496 INFANTADO XIII. rosquilla 1428 FERRANDIS III 5.
8
Gracián y El Criticón
M Ed. cit., p. 568. 15 Correas (ed. cit., p. 568) registra incluso roscadero con valor de 'gasto': «Rraskadura de karnes, rraskadero de rreales; o gastamiento de rreales». go fónico que ayuda a contraponer más apretadamente post-r-es / IV.
Ricardo Senabre, 1979
9
Ilusiones y quimeras
También conocí ese día la suerte que consiste en parar la vaca entre varios mozos con un roscadero. De pronto vi a Paco con una muleta en la mano dirigirse hacia la vaca. La citó como si estuviera toreando de salón; se arrancó la vaca y, ...
(Romito) José Luis Gran Gallego, 2007
10
Diccionario de Voces Aragonesas
ROSCADERO. d. Cuévano para conJucir las frutas y verduras. ROSIGAR, n. Roer poco á poco alguna cosa.— n. Murmurar por lo bajo, mascullando para sí alguna frase.— n. uosigar altares, pasar mucho tiempo de uno en otro altar. ROYA. d ...
Gerónimo BORAO, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSCADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roscadero no contexto das seguintes notícias.
1
Recortes en miniatura por las calles de El Burgo
Después, en cuadrillas de cuatro sujetaron el pequeño roscadero y aguantaron las embestidas del carretón. No obstante, el momento álgido de la mañana ... «Heraldo.es, ago 16»
2
La Comarca de la Jacetania concede el Premio Truco 2016 al ...
... además de una herrería, prensa de vino y de miel, un “roscadero”, una cocina, varias estancias dedicadas al mundo pastoril, un espacio dedicado a juegos y ... «Noticias Huesca, jun 16»
3
El festival PIR propone un fin de semana de música folk en Hecho
... además de una herrería, prensa de vino y de miel, un “roscadero”, una cocina, varias estancias dedicadas al mundo pastoril, un espacio dedicado a juegos y ... «Radio Huesca, jun 16»
4
Un colegio público de Zaragoza incluye la tauromaquia en ...
Así, estas han llegado a incluir un “torneo de recortadores en los recreos”, episodios de “roscadero”, en el que los niños interceptan las embestidas del carretón ... «Público, abr 16»
5
El ´roscadero´ llega importado de Aragón
Trisol La novedad taurina de las fiestas de Villoria había despertado gran expectación en los últimos días y no defraudó al cerca del millar de espectadores que ... «Gaceta de Salamanca, set 15»
6
Julián Barrera Prieto: "No sabemos si nos mojaremos cubo a cubo o ...
-El lunes tenemos el I Certamen Roscadero de Villoria y el día 8 tenemos un Jestival Taurino con 5 toros a cargo de: Joselillo, Miguel Avellán y Alejandro ... «Tribuna de Salamanca, set 15»
7
l'Alcalatén: Atzeneta debate la influencia del ser humano en el ...
A continuación actuará el grupo “Roscaderos de Pina de Ebro” (Zaragoza). La forma de torear llamada “roscadero” no es en sí una lidia reconocida como tal. «La Plana al Dia, ago 15»
8
Recortadores con toros de fuego, anillas y roscaderos, en el fin de ...
Las noches taurinas de la Feria del Pilar 2014 se inauguraron este viernes con el concurso de recortadores con toros de fuego, un festejo que se ha afianzado ... «Heraldo de Aragon, out 14»
9
Sensations fortes et émotion au recorte
Dans une ambiance « tamisée », encadrés par deux torches crépitant d'étincelles, les 16 recortadores et les roscaderos ont fait une entrée solennelle. Lancée ... «Sud Ouest, ago 14»
10
Landes : des figures spectaculaires au programme à l'occasion de ...
Pour la première fois à Vieux-Boucau et il me semble dans la région, il y aura une présentation de Los Roscaderos de Villamayor en Aragon. Cette tradition ... «Sud Ouest, ago 14»

IMAGENS SOBRE «ROSCADERO»

roscadero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roscadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roscadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z