Baixe o aplicativo
educalingo
rubí

Significado de "rubí" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUBÍ

La palabra rubí procede de rubín.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUBÍ EM ESPANHOL

ru · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBÍ EM ESPANHOL

Ruby

Ruby é um mineral de classe 04, de acordo com a classificação de Strunz. É uma gema de cor avermelhada. Deve a sua cor aos metais de ferro e cromo com os quais esta variedade de corindo está associada. Seu nome vem de Ruber, que significa "vermelho" em latim. Pertence à família do corindo, ao lado da safira, sendo uma convenção de nomear a diferença única entre ambas as gemas. Ruby é chamado de corindo e safira vermelha para todas as outras cores, incluindo rosa. Corresponde à dureza 9 na escala Mohs. É considerada uma das quatro gemas preciosas juntamente com safira, esmeralda e diamante. Os depósitos de rubi são encontrados na Birmânia, Sri Lanka, Índia, Madagascar, Tailândia, Brasil, Colômbia, China e Rússia, além de serem encontrados em quantidades menores na África do Sul, Austrália, Gronelândia e Estados Unidos. Os da península de Malaca e da Tanzânia são muito valiosos, chegando a atingir o valor dos diamantes do mesmo tamanho.

definição de rubí no dicionário espanhol

A definição de rubí no dicionário de Português é mineral cristalizado, mais difícil que o aço, vermelho e brilhante. É uma das gemas mais preciosas, é composta de alumina e magnésia e é mais ou menos colorida pelos óxidos metálicos que contém.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUBÍ

mandubí · obiubí · surubí · ubí · zurubí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUBÍ

rubeta · rubia · rubiácea · rubiáceas · rubiáceo · rubial · rubiales · rubicán · rubicana · rubicela · rubicón · rubicunda · rubicundez · rubicundo · rubidio · rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUBÍ

anabí · arabí · berbí · bibí · chinchibí · jabí · mabí · macabí · magrebí · mambí · nabí · naibí · nebí · rabí · recibí · tabí · tochibí

Sinônimos e antônimos de rubí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUBÍ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rubí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUBÍ»

rubí · carbúnculo · carmesí · escarlata · gema · grana · granate · rojo · rubín · bohemia · brasil · espinela · oriental · balaje · mineral · clase · según · clasificación · strunz · color · rojizo · debe · metales · hierro · cromo · está · cristalizado · más · duro · acero · brillo · intenso · piedras · estima · compuesto · alúmina · magnesia · menos · subido · óxidos · metálicos · contiene · rubí · vivir · cargada · secretos · fácil · piensa · gwendolyn · sheperd · podríamos · seguir · amigos · seguro · muere · hada · cada · algún · lugar · mundo · pronuncia · pregunta · obras · dramáticas · rodríguez · cruza · fronteras · tiempo · encuentra · verdadero · amor · ludomemo · ejercite · memoria · libro · documentos · librados · favor · mariano · soler · fase · glosario · términos · financieros · filosofía · cultura · sexual ·

Tradutor on-line com a tradução de rubí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUBÍ

Conheça a tradução de rubí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rubí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubí» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

红宝石
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rubí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ruby
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गहरे लाल रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ياقوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рубин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rubi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rubis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruby
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rubin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルビー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

루비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ruby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồng ngọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரூபி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दाट लाल रंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rubino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rubin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рубін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rubin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουμπίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rubí».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rubí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUBÍ»

Descubra o uso de rubí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rubí
Vivir en una familia cargada de secretos no es fácil, o al menos eso piensa Gwendolyn Sheperd.
Kerstin Gier, 2010
2
Esmeralda. Rubí 3
«¿No podríamos seguir siendo amigos?» Seguro que muere un hada cada vez que en algún lugar del mundo se pronuncia esta pregunta.
Kerstin Gier, 2011
3
Zafiro (Rubí 2)
Cruza las fronteras del tiempo y encuentra el verdadero amor.
Kerstin Gier, 2011
4
El templo del rubí de fuego: Geronimo Stilton 48
Parto en busca del Rubí de Fuego con el submarino amarillo del profesor Voltio. ¡Cuántos peligros nos acechan en la misteriosa selva amazónica!
Geronimo Stilton, 2012
5
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
6 "El rubí" de Rubén Darío y "Abeille" de Anatole France* En Azul... se engarza " El rubí", suerte de leyenda sobre el origen de la piedra, sugerida, sin duda, por un descubrimiento científico: el rubí artificial, cuya aparición, en 1877, constituyó,  ...
María Teresa Maiorana, 2005
6
El rubí del Ganges
Trapped in the middle of a revolution in India, two English children must dress as natives to save their lives.
Manuel Alfonseca, 1989
7
MOVIMIENTO CREATIVO CON PERSONAS MAYORES
Las tareas que propone huyen de lo cotidiano y tradicional y se basan en diferentes tecnicas corporates.
Pilar Pont Geis, Maika Carroggio Rubí, 2000
8
La pequeña emoción y el camino Rubí
Arturo Ruiz Higuera. £8595p Ruiz Higuera, Arturo. La pequeña emoción y camino Rubí. THE LIBRARY THE UNIVERSITY OF TEXAS PRESENTED BY Nettie lee. G868.73 Front Cover.
Arturo Ruiz Higuera, 1956
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En fel mismo año compró el rey otro rubí por 215 francos para hacer un sello é hizo grabar en el rubí las armas reales: caj. 76, n. 36. BALDEROS. Baldíos. Llamaban así á los caballeros ociosos y vagamundos ó que corrían el pais robando y ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Diccionario Akal del Color
Véase rojizo; rubio. rubí. (De «robín», del latín «mbinus», de «rubeum~' «rojo».) Coloración específica semioscura, rojo purpúrea e intensa, transparente, de tex — tura visual brillante, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubí no contexto das seguintes notícias.
1
Victini disponible para todos en Pokémon XY, Rubí Omega y Zafiro ...
Si hay algo que todo el mundo busca en la vida es la victoria. En la vida, en los estudios, en las batallas contra entrenadores Pokémon… Pero ahora podemos ... «Deculture.es, set 16»
2
Encontrado sin vida el anciano desaparecido en Rubí
Localizado sin vida el vecino de Rubí de 74 años desaparecido hace una semana. Así lo ha confirmado el Ayuntamiento de la Rubí después de que los ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Bárbara Mori, de 'Rubí', atacada por cuatro perros
La que fuera protagonista de la exitosa telenovela Rubí, Bárbara Mori, se encuentra disfrutando de sus vacaciones en Puerto Vallarta (México). Un descanso ... «TP, jul 16»
4
Un camión cargado con 7.000 litros gasóleo vuelca en Rubí sin ...
Un camión con dos depósitos de 3.000 y 4.000 litros de gasóleo cada uno ha volcado este viernes por causas que se desconocen en Rubí, ante la empresa ... «La Vanguardia, jul 16»
5
Un bebé de año y medio, grave al caer desde la ventana de un ...
Un bebé de un año y medio se encuentra grave después de que ayer cayera al vacío desde la ventana de un tercer piso en Rubí (Barcelona). Fuentes ... «El Mundo, jul 16»
6
Construyen en Rubí una depuradora de aguas residuales ...
Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han impulsado la construcción de una planta experimental de depuración de aguas en Rubí con ... «La Vanguardia, jul 16»
7
El Rubí Cent Patins se alza con su cuarto título de Copa
El Rubí Cent logró el pleno en los torneos del KO al hacerse en Tres Cantos (Madrid) con la Copa del Rey y de la Reina con claridad y después de haber ... «MARCA.com, mar 16»
8
Apartado cautelarmente otro marista de colegio de Rubí ...
El colegio de los Maristas de Rubí (Barcelona) ha apartado cautelarmente a uno de sus miembros tras ser acusado de un presunto abuso sexual cometido ... «El Mundo, mar 16»
9
¿Volverías con tu ex?: capítulo 34, Rubí expulsada por agredir a ...
Una cachetada de Rubía hacia Giuliana ha provocado su expulsión mientras que el triángulo amoroso protagonizado por Marco, Aylén y Gala continúa dando ... «melty.es, mar 16»
10
Volverías con tu ex?: Rubí fue expulsada por agresión! y Oriana ...
La nueva amistad de Rubí con Oriana llevó a que Yuli se convirtiera en su enemiga a penas entrar, pero esto no fue todo lo que hizo la recién llegada es reírse ... «Blasting News, fev 16»

IMAGENS SOBRE «RUBÍ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rubi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT