Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubicán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUBICÁN

La palabra rubicán procede de rubio y cano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUBICÁN EM ESPANHOL

ru · bi · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBICÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubicán e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBICÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rubicán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rubicán no dicionário espanhol

A definição de rubicán no dicionário espanhol é dita de um cavalo ou uma égua: que tem cabelo misto de branco e vermelho. Outro significado de rubicán no dicionário também é dito de uma ovelha: dessa cor. La definición de rubicán en el diccionario castellano es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene el pelo mezclado de blanco y rojo. Otro significado de rubicán en el diccionario es también dicho de una oveja: De ese color.

Clique para ver a definição original de «rubicán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUBICÁN


cachicán
ca·chi·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
guaicán
guai·cán
lubricán
lu·bri·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUBICÁN

rubia
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUBICÁN

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

Sinônimos e antônimos de rubicán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUBICÁN»

rubicán dicho caballo yegua tiene pelo mezclado blanco rojo otro también oveja color baldo sevilla dominico robertis ellos dexaron sepulcro leyeron letras dezían assí aquí estuvo sepultado sabio merlín engañado muger cual sacó después tristán leonís señal esto está metido dentro demonio llamado rubicán guia penin vinos espana guide aroma expresivo fruta madura especiado boca carnoso sabroso dulcedumbre viña único garnacha tempranillo cereza borde granate confitada notas cocidas nbsp soldados guión llave nueva universal para aprender brevedad çavallo hovero blam quizco grandes manchas negras cavallo roxo pálido pagi tira fobrt gamuza diversos gene eusebio viii gitanos entendido negocios libros

Tradutor on-line com a tradução de rubicán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBICÁN

Conheça a tradução de rubicán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rubicán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubicán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卢比肯
1.325 milhões de falantes

espanhol

rubicán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rubican
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूबिकॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روبيكون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рубикон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rubicon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকটসীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rubicon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rubicon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rubicon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルビコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루비콘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rubicon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rubicon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூபிகான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर इटालीतील एक प्रवाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rubicon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rubicon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rubicon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рубікон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rubicon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rubicon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rubicon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rubicon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rubicon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubicán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBICÁN»

O termo «rubicán» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubicán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubicán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rubicán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBICÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubicán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubicán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rubicán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUBICÁN»

Descubra o uso de rubicán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubicán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
Ellos dexaron el sepulcro y leyeron las letras que dezían assí: Aquí estuvo sepultado el sabio Merlín, engañado por una muger, el cual sacó después don Tristán de Leonís, y en señal d'esto, está metido dentro un demonio llamado Rubicán.
Folke Gernert, 2002
2
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
Aroma expresivo, fruta madura, especiado. Boca carnoso, sabroso, dulcedumbre . VIÑA RUBICÁN ÚNICO 2005 T garnacha 85%, tempranillo 15% 83 Color cereza, borde granate. Aroma fruta confitada, notas cocidas. Boca dulcedumbre  ...
Grupo Penin (COR), 2009
3
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Çavallo hovero , blam quizco , que tiene grandes manchas negras. Cavallo rubicán , de un pelo mezclado de blanco , y de roxo pálido. Cavallo de color pagi - zo , que tira fobrt lo blanco,. Cavallo de color de gamuza. DIVERSOS GENE- ros de ...
Antonio Galmace, Sebastián Gutiérrez Monje ((Madrid)), 1748
4
Eusebio: (1807. VIII, 343 p.)
Uno de los gitanos entendido mas en negocios que en libros de caballeria, ignorando la alusion del dicho de Isidoro , se valió de él para echar lance á la compra del caballo , diciendo : Rubicán (1), querrá decir, vmd. señor galan; pues ese ...
Pedro Montengón, 1807
5
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
Si la suerte está echada ("alea ¡acta est") y se ha formado una intención/decisión , ya no existe vuelta atrás ("se ha cruzado el Rubicán ") y en lo sucesivo sólo valen las "tendencias-fíat". En el proceso de sopesamiento (predecisional) se ...
Thomas Fabian, 2006
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
Estrabon , libro 5?, dice : primeramente pusieron (los galos) por límite al rio Esis , y después al Rubicán. El rio Esis , llamado ahora Esino , y vulgarmente Fiumesino, desagua entre Ancona y Sinigaglia (771) , que distan quince millas.
Lorenzo Hervás, 1804
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Cinteado , guarne- cido , adornado de cintas. Rubéole , s. /. Rubia , planta. Rubicán , adj. m. Rubicán , se aplica al caballo que tiene el pelo mciclado de blanco y roxo. Rubicond , onde , adj. Rubicundo. Rubis, s. m. Rubí, piedra preciosa.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Ktibbage, *. escora» Rotundifdlious, ,(. lo que Eloúndhouse, я. cárcel del albro, rudera, bio/a tiene las hojas redondas guacil, toldilla Rubicán, a. rubicán Rotundity, .1. rotundidad Rounding, s. forro de cable Rubicund, e. rubicundo Rotundo, ...
Henry Neuman, 1827
9
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
s.f. Cristal de color de rubí. Rubeule. s.f. Rubia : planta , que también se dice rubeola. Rubiacé,ée. adj. (botan.) Rubiaceo, d rubia). Rublacées. s.f. pl. Rubial d rubiacea : toda planta que tifie de roxo. Rubicán, adj. т. Rubicán : el caballo de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A bright chejtnut horfe. caballo bayo. A bay horf'. Caballo bayo castaSo. A chejlnut bay horfe. caballo bayo obscuro. A bronti bay horfe. caballo bayo dorado . A yellovi dun horfe. caballo alazán. A forrel horfe. caballo rubicán. Rubicán , a forrel ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGENS SOBRE «RUBICÁN»

rubicán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubicán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rubican>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z