Baixe o aplicativo
educalingo
rulemán

Significado de "rulemán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RULEMÁN

La palabra rulemán procede del francés roulement.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RULEMÁN EM ESPANHOL

ru · le · mán


CATEGORIA GRAMATICAL DE RULEMÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rulemán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RULEMÁN EM ESPANHOL

Rolando

Um rolamento, também chamado de rulemán ou rúleman; Rolamento, balinera ou rolamento; Tiroteio; Caixa de bolas ou rolo na Costa Rica ou também bolillero ou brotos, é um tipo de rolamento, que é um elemento mecânico que reduz o atrito entre um eixo e as peças conectadas a este por meio de rolamento, que serve de suporte e facilita Seu deslocamento.

definição de rulemán no dicionário espanhol

A definição de tendo no dicionário está rolando.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RULEMÁN

ademán · agremán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · imán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RULEMÁN

ruinosa · ruinoso · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor · rujiada · rujiar · rula · rular · rulé · rulenco · rulero · ruleta · ruletear · ruleteo · ruletera · ruletero · rulo · rum rum · ruma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RULEMÁN

aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · hispanomusulmán · otomán · truchimán · trujamán

Sinônimos e antônimos de rulemán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RULEMÁN»

rulemán · rodamiento · también · denominado · rúleman · rolinera · balinera · balero · rodaje · caja · bolas · costa · rica · bolillero · rodajes · tipo · cojinete · elemento · mecánico · reduce · fricción · entre · piezas · conectadas · éste · medio · rodadura · curso · modelo · oficial · cargo · guardia · máquinas · rulemán · extremo · inferior · superior · levas · varilla · empuje · balancín · válvula · orificio · escape · entrada · aire · cadena · tren · engranajes · impulsa · dibujar · sección · nbsp · sudeste · ligados · cuando · para · observar · cualquier · cosa · tengo · más · docena · motones · pulgadas · usados · están · como · nuevos · todos · estoy · seguro · usted · tienen · prima · rosa · dijo · nada · juegos · tecnicas · recreacion · juego · interacción · social · mezclador · clasificación · lugar · pequeño · gasto · energía · activo · duración · mediano · ambiente · interior · exterior · cantidad ·

Tradutor on-line com a tradução de rulemán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RULEMÁN

Conheça a tradução de rulemán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rulemán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rulemán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

滚珠轴承
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rulemán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rulemán
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गेंद असर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضعا الكرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шариковый подшипник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolamento de esfera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বল ভারবহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roulement à billes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

galas bebola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kugellager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボールベアリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

볼 베어링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prewangan werni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng đạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பந்து தாங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेंडू पत्करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuscinetto a sfera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łożysko kulkowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кульковий підшипник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulment cu bile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουλεμάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wiellaer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kullagret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kulelageret lageret~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rulemán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RULEMÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rulemán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rulemán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rulemán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RULEMÁN»

Descubra o uso de rulemán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rulemán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso modelo 7.04: oficial a cargo de la guardia de máquinas
Rulemán del extremo inferior. Rulemán del extremo superior. Eje de levas. Varilla de empuje. Balancín. Válvula u orificio de escape. Orificio de entrada de aire. Cadena o tren de engranajes que impulsa el eje de levas. Dibujar una sección a ...
‎2004
2
Sudeste ; Ligados
... cuando para observar cualquier cosa: —Tengo más de una docena de motones de dos pulgadas usados... están como nuevos . y son todos con rulemán... estoy seguro que los que usted vio no tienen rulemán... Prima Rosa no dijo nada.
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
3
Juegos y tecnicas de recreacion
El. rulemán. Tipo de juego: de interacción social mezclador. Clasificación: Lugar: pequeño. Gasto de energía: activo. Duración: mediano. Ambiente: interior o exterior. Cantidad de jugadores: más de 20. Edad: más de & años, interacción: ...
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
4
El Ropero
Ella lanzó un rulemán que hacía las veces de cenicero, las cenizas y las colillas como lluvia y granizo cayeron sobre la cama del matrimonio; la cabeza del hombre se torció los centímetros necesarios para que ambos pudieran oír el sonido ...
Ruth Kaufman, 1994
5
¡Simplex!: la pasión según Floreal y Brumario
( )¡Qué brutal. ..la langosta... qué poder.. .un rulemán!". Floreal agitó la cabeza como despertando, y con la velocidad de un gato descendió por la escalera, y ya en el lugar desde donde lo observaba Brumario (ahora sorprendido), el que bajó  ...
Héctor Sebastián Seia, 2006
6
Acuerdos acerca del idioma
Algo así parece suceder en el caso de las voces buje y rulemán, tal como se las emplea de ordinario en la Argentina. El Diccionario de la Real Academia Española (ed. 1970, p. 319) registra bajo el artículo cojinete, la siguiente 7? acepción: ...
Academia Argentina de Letras, 1947
7
12 rounds
Los músculos del brazo se trababan y temblaban como el rulemán de empuje de una máquina. Las gotas de transpiración le caían por la frente, el calor le quemaba el cuerpo y lo ahogaba. Se levantó y empezó a gritar que necesitaba un ...
Guerrieri, Anich y otros
8
Divertimenta
Es un rulemán roto en Richieriy camino de cintura y llevar la mano al bolsillo y que sólo haya dos monedas de die^ y una de veinticinco. Después silencio. Caballo 6 alfil-rey. Mate. Elego por Aerolíneas el viernes 21 a las once y veinte, dice ...
Jesús Morales Bermúdez
9
Un Hombre Por Un Saco de Trigo. Memorias de Un Soldado ...
... el rulemán. Eso sí, en todos los lados se me consideraba un sujeto que exageraba su celo en el trabajo para hacerse notar. Hacia el fin de la tarde, el teniente, atiborrado de plegarias, vino a vernos. —¡Misión terminada, mi teniente !
Campsolinas, Cosme, Perla S de Rendón
10
Tropiezos con la ley por sobrevivir
–Don Matías, esta mañana cuando entré ala huella había un camión esperando que le traigan un repuesto, se le había roto un rulemán de la rueda delantera, en una de esas todavía está, me puse a charlar unos minutos para ver qué había ...
Raúl Alberto Barriga

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RULEMÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rulemán no contexto das seguintes notícias.
1
La alcoholera de Petropar quedó paralizada otra vez
La planta de Petropar el domingo estuvo de nuevo paralizada durante toda la jornada, por avería en un rulemán del eje de molino. La fábrica amaneció con ... «ABC Color, set 16»
2
Catamarca: el arte de tejer ponchos
... innovó no sólo en la forma de comercializar sino en el ingenio para tejer: le puso un rulemán al telar, que funciona a manera de polea para disminuir el roce. «Los Andes, set 16»
3
Jornada de trabajo y dignidad para las camareras de piso
Carros de transporte de diseño ergonómico, livianos, provistos de ruedas grandes de teflón con doble rulemán y sistema neumático; que faciliten y disminuyan ... «El Cordillerano, jul 16»
4
La policía recuperó bienes por más de $25 mil
... recuperar una garrafa de 3 kilos, soplete y manguera, 2 ópticas de camión, 2 cerraduras de automóviles, pistola de pegamento, rulemán y un gato hidráulico. «Diario Panorama de Santiago del Estero, jun 16»
5
Las Islas se están haciendo esperar
Fue durante el Jueves Santo, que además era feriado nacional, cuando el rulemán de una rueda jugó una mala pasada. Pero los excombatientes tienen ... «Diario de Cuyo, mar 16»
6
Otra etapa con inconvenientes que demoran a Lucas Bonetto
Una vez arribado al vivac del equipo YPF Elaion, el ushuaiense comentó el motivo de su retraso “Se nos rompió un rulemán de masa en el kilómetro 80 y tuve ... «El Sureño, jan 16»
7
El anticeramista que hizo del barro un lienzo
Su invento, un tratamiento que implicaba pasar un rulemán soldado con en un clavo sobre la cerámica pintada, fue lo que lo destacó por ser más que una ... «El Observador, dez 15»
8
Caos de tránsito en la autopista: dejaron "varada" una lancha
Según explicó, se le había roto un rulemán al trailer y no pudieron seguir camino. Y tuvieron que dejarla allí, mientras sus compañeros fueron a buscar un ... «Clarín.com, nov 15»
9
Investigan un contrabando de rulemanes
Lo que se conoce como “Operativo Rulemán”, consistió en un despliegue de tropas de Gendarmería y personal aduanero que se inició a las 9 del pasado 19 ... «La Voz del Interior, set 15»
10
Su pregunta no molesta. Innovar a partir de un buen interrogante
El creativo y planner publicitario Bernardo Geoghegan llama a esta técnica "pregunta rulemán: conviene repreguntar hasta que no haya una respuesta fácil". «lanacion.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «RULEMÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rulemán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruleman>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT