Baixe o aplicativo
educalingo
saboyana

Significado de "saboyana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SABOYANA EM ESPANHOL

sa · bo · ya · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOYANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saboyana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABOYANA EM ESPANHOL

definição de saboyana no dicionário espanhol

A primeira definição de Savoy no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é Savoy natural. Outro significado de Savoyard no dicionário é de propriedade ou relacionado a esta região da França e da Itália. A Savoyard também é um bolo, um tipo de esponja embebida em calda e polvilhada com rum, que geralmente é queimada quando é apresentada na mesa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SABOYANA

albayana · alcoyana · arrayana · azerbaiyana · bayana · camagüeyana · camboyana · cayana · chachapoyana · chiclayana · cuyana · guastatoyana · higüeyana · jayana · moyana · payana · pompeyana · rayana · troyana · yana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SABOYANA

saboga · sabogal · sabonera · saboneta · sabor · saborea · saboreador · saboreadora · saboreamiento · saborear · saboreo · saborgar · saborizante · saborosa · saboroso · sabotaje · saboteador · saboteadora · sabotear · saboyano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SABOYANA

alana · americana · ana · ariana · cayeyana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · metropolitana · mexicana · semana · ventana

Sinônimos e antônimos de saboyana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SABOYANA»

saboyana · primera · lengua · española · natural · saboya · otro · perteneciente · relativo · esta · región · francia · italia · saboyana · también · pastel · especie · bizcocho · empapado · almíbar · rociado · suele · prenderse · fuego · cuando · presenta · mesa · reina · maría · luisa · gabriela · fragmentos · memorias · adelaida · tesoro · romanceros · cancioneros · españoles · xciii · lilas · aytona · compradme · marido · guarde · dios · pues · otras · tienen · caro · trigo · hijos · lloran · cárcel · salido · vuestro ·

Tradutor on-line com a tradução de saboyana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SABOYANA

Conheça a tradução de saboyana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de saboyana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saboyana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

萨瓦
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

saboyana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Savoy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Savoyard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقل عطر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

савояр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saboiano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Savoyard
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

savoyard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Savoyard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Savoyer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サヴォア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사보이 왕가의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Savoyard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vùng Savoy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Savoyard
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Savoyard
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Savoyard
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

savoiardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sabaudczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Савояр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Savoyard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαβοΐας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Savojaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Savoyard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

savoyard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saboyana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABOYANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saboyana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «saboyana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre saboyana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SABOYANA»

Descubra o uso de saboyana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saboyana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
XCIII. — (lilas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido , asi os guarde Dios , Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
2
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Compradme una saboyana:' Marido , asi os guarde Dios , Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan. — Otros harto lo ciarán ...
Eugenio de OCHOA, 1840
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros espanoles, ...
Envialdos para malditos: Marido, así os gnarde Dios, Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. —Muger, en tiempo tan santo No entendais en cosa vana : Quien lleva rebozo y manto No le pega saboyana. – Antes iré mas ...
Eugenio de Ochoa, 1810
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Compradme una sabovana : Marido , asi os guarde Dios , Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan. — Otros liarlo lo darán ...
‎1840
5
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
—Pagame tú en plata el pelo, Que yo me quedaré calva. ' —— Quien lo quisiere comprar Pierde al amor el decoro. '— Niño , pues soy como el oro, Con premio me he de trocar. xcm. — (Blas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido, ...
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Romancero castellano: ó colección de antiguos romances ...
Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de su ruego la pedigüeña. La muger. Compradme una saboyana, Marido, ¡asi os ...
Georges-Bernard Depping, 1844
7
Romancero Castellano o coleccion de antiquos romances ...
Georg Bernhard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf. 30. Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de su ...
Georg Bernhard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf, 1844
8
Romancero castellano, o colleccion de antiguos: romances ...
Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de su ruego la pedigüeña. La mujer. Sacados otro vestido, Marido, ¡asi os guarde ...
Depping, 1844
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Págame tú en plata el pelo, Que yo me quedaré calva. — Quien lo quisiere comprar Pierde al amor el decoro. — iVino , pues soy como el oro , Con premio me be de trocar. xcm. — (Blas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido , asi os ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
Gracias sean dadas á Dios , replicó ella, que tanto bien me ha hecho ; pero contadme ahora , amigo , qué bien habeis sacado de vuestras es- cuderias ? qué saboyana 1 me traeis á mí ? qué za- paticos á vuestros hijos? No traigo nada deso, ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABOYANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saboyana no contexto das seguintes notícias.
1
Garibaldi: el héroe de la liberación de Italia
Tras entrevistarse con Mazzini en Londres, Garibaldi se alistó en la marina de guerra saboyana para propagar sus ideas revolucionarias. Tras participar en un ... «National Geographic, jun 16»
2
Festín de cumbres en Chamonix
Si se trata de comer, parece obligado probar la cocina saboyana en algún restaurante decorado con mucha madera. Lo más solicitado es la raclette o la fondue ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Eva Perón y su personal cruzada a favor de la patata
... una variante del tradicional plato lionés; las Papas al gratén, de indudable influencia saboyana y muy próximas a las llamadas “a la duphinoise”; o las Papas ... «A Fuego Lento, abr 16»
4
Celebró la 1ra. Fiesta de las Colectividades
Participaron del evento las colectividades Argentina, Árabe, Española, Italiana, Alemana, Colombiana, Cubana, Saboyana y la Suiza que será la local. «ElLitoral.com, mar 16»
5
La Rural de San Carlos avanza en la organización de la Expo 2016
... organizada por la Asociación Italiana local. Participaron las colectividades Argentina, Árabe, Española, Italiana, Alemana, Colombiana, Cubana, Saboyana y ... «ElLitoral.com, mar 16»
6
Guía para vivir París como un verdadero parisino
Comida saboyana, es imperdible la Raclette. Precios altos, pero razonables. 58 rue de Charonne, 75011. Crêperie bretonne, fleurie... La original grepa bretona ... «ElTiempo.com, out 15»
7
Vestigios de un mundo europeo
Más tarde, Charles Henri Pellegrini, de procedencia saboyana, introdujo el estilo renacimiento en versión francesa. Un ejemplo de esa tendencia fue el Club ... «lanacion.com, jun 15»
8
Benedicto XV: El camino hacia el pontificado (II)
... inmerso en una atmósfera que le turbaba profundamente: la de usurpación saboyana de Roma, la cual estallaba frecuentemente en tumultos anticlericales. «InfoCatólica, set 14»
9
MAPA: Así sería Europa si los territorios separatistas se ...
También se puede reconocer a la República de Venecia, establecida en Italia; la Liga Saboyana, separada de Francia; y al Movimiento de Liberación Nacional ... «Publimetro Chile, set 14»
10
San Carlos Norte presentó su propuesta turística
En el último tramo del circuito, se identifica la antigua casona del fundador Fermín Laprade y culmina con la visita a la Asociación Saboyana de la Colonia San ... «ElLitoral.com, jul 14»

IMAGENS SOBRE «SABOYANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saboyana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saboyana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT