Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "savoyard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAVOYARD EM FRANCÊS

savoyard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVOYARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savoyard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAVOYARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «savoyard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de savoyard no dicionário francês

A definição de Savoyard no dicionário é quem vive no Savoie ou é de. Quem pertence, que é próprio do Savoy; da Savoie.

La définition de savoyard dans le dictionnaire est qui habite la savoie ou en est originaire. Qui appartient, qui est propre à la savoie; de la savoie.


Clique para ver a definição original de «savoyard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVOYARD


bayard
bayard
boyard
boyard
fayard
fayard
foyard
foyard
fuyard
fuyard
yard
yard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVOYARD

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVOYARD

bard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
égard

Sinônimos e antônimos de savoyard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVOYARD»

savoyard essor meuble petit gratin cake bouaye langue recette savoyarde patois envoie gros page vous pouvez télécharger franco provençal hésitez faire parvenir expressions bien nbsp restaurant rambouillet raclette pierrade fondue aimez neige sapins ambiances cosys chaleureuse pensez montagne été rendez dans notre savoyard votre hebdomadaire informations haute savoie annecy quotidien spécialités savoyardes chambéry entre préfecture carré curial proximité centre historique avant pays accueil vivre habiter pré alpin site syndicat mixte guiers rhône aiguebelette dent lexique serveur appartient famille

Tradutor on-line com a tradução de savoyard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVOYARD

Conheça a tradução de savoyard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de savoyard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savoyard» em francês.

Tradutor português - chinês

萨瓦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saboyano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Savoyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Savoyard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقل عطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

савояр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saboiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Savoyard
260 milhões de falantes

francês

savoyard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Savoyard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Savoyer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サヴォア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사보이 왕가의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Savoyard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vùng Savoy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Savoyard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Savoyard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savoyard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

savoiardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sabaudczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Савояр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Savoyard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαβοΐας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Savojaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Savoyard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

savoyard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savoyard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVOYARD»

O termo «savoyard» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «savoyard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savoyard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savoyard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVOYARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «savoyard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «savoyard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savoyard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVOYARD»

Descubra o uso de savoyard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savoyard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
André le savoyard
Mais je viens de reconnaître l'accent de mon pays ; celui qui me parle est Savoyard, je n'en saurais douter ; et le cœur n'est jamais muet pour ce qui lui rappelle sa patrie. Je me retourne avec intérêt vers le commissionnaire en lui répondant ...
Paul de Kock, 1869
2
L'avant-pays savoyard
Petit livre d'images pour découvrir la région encore méconnue des touristes : l'avant-pays savoyard.
Jean Dufresne, 2006
3
Carnets de guerre d'un "poilu" savoyard: mémoires et ...
Les souvenirs de guerre de Fernand Lugand auraient très bien pu demeurer enfouis à jamais dans les archives familiales où ils reposaient.
Fernand Lugand, 2000
4
Le garçon savoyard
Joseph est un jeune homme taciturne.
Charles-Ferdinand Ramuz, 1997
5
Noëls et chansons: en français et en patois savoyard publiés ...
" Même s'il ne faut pas juger un homme du XVIe selon notre mentalité marquée par plusieurs siècles de puritanisme, il est difficile de ne pas reconnaître que Nicolas Martin passe un peu trop gaillardement de l'église au corps de garde ...
Nicolas Martin, Gaston Tuaillon, 2008
6
Rome et le Vicaire Savoyard
LE. VICAIRE. SAVOYARD. -«toi»- A l'heure qu'il est, la question romaine, posée depuis trois ans et plus, s'agite d'un bout du monde à l'autre. Elle soulève des flots d'encre et d'éloquence; elle excite les passions, elle ravive la foi, elle ...
Jacques Crétineau-Joly, 1861
7
Recveil des chansons dv Savoyard: réimpression textuelle ...
réimpression textuelle faite sur l'édition de 1665, et augmentée d'un avant- propos par M. A. Percheron Savoyard, Achille Remy Percheron. LEGENDES ALBIGEOISES. ALBIGEOISES. & ' " ' } L* ^SL tf vjJ1.
Savoyard, Achille Remy Percheron, 1866
8
Profession de Foi du Patriote Savoyard
PATRIOTE. SAVOYARD. Vérité! Justice! Il n'y a pas de tâche plus difficile à remplir que celle de défendre une cause, si juste qu'elle soit, lorsque l'on a pour contradicteurs des hommes n'obéissaut qu'à un parti pris ou n'étant pas assez ...
Jules Pierre Joseph PHILIPPE, 1868
9
Histoire passionnante de la vie d'un petit ramoneur savoyard
Histoire passionnante de la vie d'un petit ramoneur savoyard écrite par lui-même.
Joseph-Laurent Fenix, 2008
10
Histoire passionnante de la vie d'un petit ramoneur savoyard
"- L'histoire d'une vie.
Laurent Joseph Fenix, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVOYARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savoyard no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France. 20e étape: A l'assaut de l'Alpe d'Huez
Le grand col savoyard (29 km à 5,2 %) est abordé après 25 km dans la vallée de la Maurienne. Le sommet est distant de 54,5 km de l'arrivée, ... «Ouest-France, jul 15»
2
ELECTIONS REGIONALES Rhone-Alpes-Auvergne : le MoDem s …
Pour les régionales en Rhône-Alpes-Auvergne, le centre revient à droite. Après l'UDI, c'est le MoDem, par la voix du Savoyard Patrick Mignola, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Suivez en direct l'étape reine du Tour de France
Le grand col savoyard (29 km à 5,2%) est abordé après 25 kilomètres dans la vallée de la Maurienne. Le sommet, à 2067 mètres, est distant ... «24heures.ch, jul 15»
4
Foot - Transfert - Cinq arrivées à l'ETG ?
L'attaquant argentin de Newell's Old Boys, Hernan Altolaguirre (22 ans) est actuellement à l'essai avec le club haut-savoyard qui s'est ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Florent Pereira change ses habitudes
Florent Pereira voit d'autres avantages à ce stage savoyard. "J'ai pu connaître les autres coureurs, m'intégrer au groupe. Cette cohésion peut ... «DirectVélo, jul 15»
6
La victoire de toute une équipe
Le manager savoyard poursuit en rappelant que « ce sont des moments rares, des conséquences d'un long travail, qu'il faut savoir savourer ». «Yahoo Sport, jul 15»
7
Didier Roudet a préféré le RC Lens à Evian
Le club haut-savoyard a en effet dû se reconstruire durant l'intersaison. Les décideurs cherchaient notamment quelqu'un pour un poste de ... «Lensois.com, jul 15»
8
Giroud, sur la route des sommets
Mais le Savoyard de naissance a su faire parler de lui autrement que par son image de gendre idéal. Issu d'une bonne famille - «mais pas ... «France Football, jul 15»
9
Alerte sécheresse dans les Savoies
Le manque d'eau commence à se faire sentir dans le vignoble savoyard. C'est ce qu'on appelle le "stress hydrique": la croissance peut être ... «Francetv info, jul 15»
10
Chargé(e) de mission Développement de réseaux de lecture …
Sur proposition de Savoie-biblio, l'Avant Pays Savoyard bénéficie d'un Contrat Territoire Lecture (CTL) signé en janvier 2012 entre l'Assemblée des Pays de ... «Enssibrèves, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savoyard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savoyard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z