Baixe o aplicativo
educalingo
sacaniguas

Significado de "sacaniguas" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SACANIGUAS EM ESPANHOL

sa · ca · ni · guas


CATEGORIA GRAMATICAL DE SACANIGUAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacaniguas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SACANIGUAS

azotalenguas · bateaguas · buscaniguas · cascatreguas · guardaguas · paraguas · quitaguas · trabalenguas · tragaleguas · vierteaguas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SACANIGUAS

sacaliña · sacalosúchil · sacamanchas · sacamantas · sacamantecas · sacamiento · sacamolero · sacamuelas · sacanabo · sacanete · sacapelotas · sacaperras · sacapotras · sacapulteca · sacapuntas · sacar · sacárido · sacarífera · sacarífero · sacarificación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SACANIGUAS

alias · amazonas · ambas · apenas · as · asturias · camahuas · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · mientras · tras

Sinônimos e antônimos de sacaniguas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SACANIGUAS»

sacaniguas · club · social · monterrey · novela · totes · tronantes · pusieron · gritar · mujeres · éstas · muertas · miedo · agarraban · brazo · maridos · cuando · acallaron · forma · vela · apareció · mitad · castillo · iluminó · nbsp · novelas · cuadros · vida · suramericana · buscaniguas · también · denominado · buscapiés · rastrero · cohete · varilla · encendido · corre · tierra · entre · pies · gente · pasa · cachimona · cachiporra · refieren · juegos · cuales · aproximación · histórica · semiótica · estética · parrando · llanero · marcada · corresponde · nombres · dados · cada · figuras · hace · pareja · bailar · quot · coletazo · iguana · botalón · despescuezada · otras · establecen · relación · boletín · cultural · bibliográfico · ahí · fueron · voladores · triquitraques · chisporroteo · saleroso ·

Tradutor on-line com a tradução de sacaniguas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACANIGUAS

Conheça a tradução de sacaniguas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sacaniguas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacaniguas» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sacaniguas
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sacaniguas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Snails
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sacaniguas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacaniguas
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sacaniguas
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacaniguas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sacaniguas
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sacaniguas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sacaniguas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sacaniguas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sacaniguas
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sacaniguas
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sacaniguas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacaniguas
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sacaniguas
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sacaniguas
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sacaniguas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacaniguas
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sacaniguas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sacaniguas
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sacaniguas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacaniguas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacaniguas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacaniguas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacaniguas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacaniguas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACANIGUAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacaniguas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sacaniguas».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sacaniguas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SACANIGUAS»

Descubra o uso de sacaniguas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacaniguas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Club social Monterrey: novela
... de totes, sacaniguas y tronantes que pusieron a gritar a las mujeres, y éstas muertas de miedo, se agarraban del brazo de sus maridos. Cuando se acallaron los tronantes, una luz en forma de vela apareció en la mitad del castillo, e iluminó ...
Fabio Martínez, 2003
2
Novelas y cuadros de la vida suramericana
El buscaniguas, también denominado buscapiés, rastrero o sacaniguas, es un cohete sin varilla que encendido corre por la tierra entre los pies de la gente -da. Bis-bis, pasa die^j cachimona (o cachiporra): se refieren a juegos en los cuales ...
Soledad Acosta de Samper, Montserrat Ordóñez, 2004
3
Aproximación histórica, semiótica y estética al parrando llanero
... marcada, y corresponde a los nombres dados a cada una de las figuras que hace la pareja al bailar. "El coletazo de la iguana", "el botalón", "el sacaniguas" " la despescuezada", entre otras, son figuras que establecen una relación de forma ...
Jorge Ernesto Ortíz Benavides, Jorge Ignacio Durán Pinilla, Inírida Baquero Romero, 2002
4
Boletín cultural y bibliográfico
Ahí fueron voladores, sacaniguas y triquitraques de chisporroteo saleroso, en la hermosa voz y los finos dedos de Belencita Chavarro, la nunca posible olvidar Belita Chavarro: En una paila de cobre tengo juramento echao de no casarme ...
5
Tuluá: 350 años : 1639-1989
En la plaza, pitos, sacaniguas, luces de bengala y la vacaloca de Patricio. Entre el tumulto el enervante olor de pachulí en el cor- piño de las negras. Al filo de las doce el último repique para misa de gallo. Después, al día siguiente, la opípara ...
Joaquín Paredes Cruz, 1989
6
Muros de papel
... bullicio era ensordecedor cuando aparecía la Virgen. Un "polvorero"64 se adelantaba abriendo paso con sacaniguas a la chirimía del "Ejido"65 y al burro que la llevaba tirado por un TEMPLO DE BELEN 489.
Diego Castrillón Arboleda, 1986
7
Enjalmas y muleras:
... tan ajado, que es preciso barajar con machete; mechero, eslabón y piedra para sacar candela; navaja perica con cuchilla sacaniguas, capadora y falseadora de enjalmas; aguja de arria y aguja capotera; la plata en billetes y en monedas; ...
Rodrigo Correa Palacio, 1978
8
Campocontracampo
No falta, por supuesto, una postal grande del palacio de Buckingham, de un supuesto romance de la Doña, con un marino británico. Ni los perros de yeso, la sacaniguas y el Cantinflas ebrio tambaleándose en un poste de luz. El mal gusto , lo ...
Rafael Vargarruiz, 2002
9
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
sacaniguas (Col.), ^u- rrapié (Rioja). Another type of rocket is called saltapericos ' unas tiras de papel que tienen manchitas de fósforo, y que, al prenderlas, saltan (Mex.) ; cohete estrepitoso, rastrero y saltarín (Cuba)' (v. plants, animals).
10
Perú indígena
Barragana indígena. SABANALAMAR. (Ind. ant. y esp.) Sabana o llanura en el litoral. SACANIGUAS. (Esp. e ind. ant.) Buscapiés, cohete. SACHACABRA. ( Quich. y esp.) Especie de ciervo. SACHAFRUTO. (Quich. y esp.) Cierta planta frutal.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACANIGUAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacaniguas no contexto das seguintes notícias.
1
Crudo testimonio de una víctima de la pólvora
Le eché mano a una docena de sacaniguas y saqué uno del atado. Lo arrimé a la vela que estaba fijada en la acera. Encendí la mecha lo arrojé y se me ... «Las2orillas, dez 15»
2
Conozca la historia de La Cumbre, Valle, un pueblo aferrado al ...
... además que es lo único que saben hacer, es poder levantarse cada día a preparar y fabricar voladores, castillos, culebras, sacaniguas, chorrillos y tronantes, ... «El Pais - Cali Colombia, dez 14»

IMAGENS SOBRE «SACANIGUAS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacaniguas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sacaniguas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT