Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacaliña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACALIÑA EM ESPANHOL

sa · ca · li · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACALIÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacaliña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACALIÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sacaliña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacaliña no dicionário espanhol

A definição de sacaliña no dicionário espanhol é haste com um pequeno arpão no final para tirar ou remover alguma coisa. Outro significado de sacaliña no dicionário também é um ardil para tirar alguém do que ele não é obrigado a dar. La definición de sacaliña en el diccionario castellano es vara con un arpón pequeño en el extremo para sacar o quitar algo. Otro significado de sacaliña en el diccionario es también ardid para sacar a alguien lo que no está obligado a dar.

Clique para ver a definição original de «sacaliña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SACALIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
socaliña
so·ca·li·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SACALIÑA

sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacadura
sacafilásticas
sacalagua
sácalas
sacaleches
sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento
sacamolero
sacamuelas
sacanabo
sacanete
sacaniguas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SACALIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
camariña
campaña
cantiña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
saciña
salciña

Sinônimos e antônimos de sacaliña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SACALIÑA»

sacaliña vara arpón pequeño extremo para sacar quitar algo otro también ardid alguien está obligado trilingüe sacaliña dardo lengüeta punta usaban antiguamente sabemos cuando tirándose asido lino hacia cuevda podia retirarse volver había disparado bascongada nbsp boletín agricultura ganadería publicaciones sachalinense planta perenne pertenece familia poligóneas originaria isla sakhalin situada okhobsk entre siberia japón importada rusia cultivaba como vocabulario saca lana baila uní sacabuche trombone ftrumento mufi cale jiato соп tralto zagaglia metafóricamente fignifica gheria cioe quella tabella tmpoji zione principe nuevo lenguas

Tradutor on-line com a tradução de sacaliña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACALIÑA

Conheça a tradução de sacaliña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sacaliña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacaliña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sacaliña
1.325 milhões de falantes

espanhol

sacaliña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sacral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacaliña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacaliña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sacaliña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacaliña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacaliña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacaliña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacaliña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacaliña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacaliña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sacaliña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacaliña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacaliña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacaliña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacaliña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacaliña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacaliña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sacaliña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sacaliña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacaliña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacaliña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacaliña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacaliña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacaliña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacaliña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACALIÑA»

O termo «sacaliña» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacaliña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacaliña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sacaliña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACALIÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacaliña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacaliña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sacaliña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SACALIÑA»

Descubra o uso de sacaliña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacaliña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Sacaliña, dardo con una lengüeta en la punta, de que usaban antiguamente, qo sabemos cuando, y tirándose asido al lino, de que se hacia la cueVda, podia retirarse y volver al BAG que los había disparado. Es voz bascongada sacaliña...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Boletín de Agricultura y Ganadería con las Publicaciones y ...
Sachalinense). La sacaliña es una planta perenne, que pertenece á la familia de las Poligóneas, y es originaria de la isla de Sakhalin, situada en el mar de Okhobsk, entre la Siberia y el Japón. Importada en Rusia en 1869, se cultivaba como ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1901
3
Vocabulario español e italiano, 2
Saca de lana , baila di Uní . Sacabuche , trombone , ftrumento mufi cale , e da jiato per il br.ßo , e соп- tralto □ Sacaliña» un dardo ¡ o zagaglia . Sacaliña , metafóricamente fignifica or- gheria , cioe quella tabella , o tmpoji zione cht ti Principe ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SACALIÑA. 8. f. Cierta especie de dardo antiguo. A kind of dart ufed in the primithi times. «□ , SACALIÑA. V. GARABATO. sacaliña. (Met.) Cosa que se saca con arte y astucia. A knack of tricking a perfon out of fomething •toith art and traft.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sacaliña, §í Vn garrot ; un trait, une eSpece de dard ancien avec une languette. Sacaliñas , f. Aüignements , droits qui fe payent* »ux Voyert peur let allignemeni : auffi un qui cherche toufiours fujet en faifant un marché , peur tirer quelque ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SACALIÑA, s. f. Cierta especie de dardo antiguo. A kind ofdart ufed in the primitive times. SACALIÑA. V. GARABATO. sacaliña. (Met.) Cosa que se saca con arte y astucia. A knack of tricking a perfon out of fomething ivith ¡trt and craft.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Sobre Lope de Vega
Quien quiere por pasatiempo ver qué nueva sacaliña 4 traes contra nuestro dinero7^ ... 74 sacaliña: «se llama sacaliña lo que uno, después de haber tomado su mercaduría y pagado el precio, saca gracioso al vendedor» ( Covarrubias).
JAMMES ROBERT, 2009
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SACALIÑA, aquello que se saca ademas del precio de alguna cosa. Fr. Pot de vin. Lat. Corol- larium. It. Mancia. V. Oud. Dice. Sacaliña. V. Garabato. Sacaliña , especie de hurto con arte , delicadeza, y astucia. V. Latrocinio. Sacaliña , especie ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Boletín
Las raíces de la Sacaliña consisten en largos rizomos penetrantes que recorren el suelo en todos sentidos sin que nada los detenga; atraviesan las tierras más duras ó pedregosas, y sostienen los terrenos inclinados aunque sean de fuerte ...
Sociedad Agrícola Mexicana, Mexico, 1894
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
GARROCHA, la vara que fe tira al toro para embrauecerle có vri hierro de lengüeta, que es como garra. Antonio NebriíT. Adis. dis. llama la por otro nombre sacaliña, quasi sa- calignea; porq hincada en qualquier madero no se puede sacar ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

IMAGENS SOBRE «SACALIÑA»

sacaliña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacaliña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sacalina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z