Baixe o aplicativo
educalingo
sacerdotal

Significado de "sacerdotal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SACERDOTAL

La palabra sacerdotal procede del latín sacerdotālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SACERDOTAL EM ESPANHOL

sa · cer · do · tal


CATEGORIA GRAMATICAL DE SACERDOTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacerdotal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SACERDOTAL EM ESPANHOL

Sacerdote

O sacerdote é uma pessoa que se dedica profissionalmente, exclusivamente ou em timeshare, a realizar atos de intermediação entre os membros de uma comunidade religiosa e a divindade a que adoram. É chamado de "sumo sacerdote" que exerce a mais alta autoridade religiosa em algumas confissões, geralmente como herdeiro de alguma tradição histórica. Em quase todas as culturas, a casta sacerdotal constituiu uma classe social dominante, associada ou às vezes confrontada com o poder civil. O corpo de sacerdotes geralmente recebe outros nomes em cada cultura particular.

definição de sacerdotal no dicionário espanhol

A definição de sacerdotal no dicionário de Português está relacionada com o sacerdote.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SACERDOTAL

achiotal · cacaotal · camalotal · camotal · cocotal · dotal · escrotal · gamalotal · garrotal · glotal · jocotal · ocotal · pentotal · pochotal · rotal · tacotal · tejocotal · total · zapotal · zotal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SACERDOTAL

sacasillas · sacatapón · sacate · sacatinta · sacatón · sacatona · sacatrapos · sacavueltas · sacciforme · sacerdocio · sacerdote · sacerdotisa · sácere · sachadura · sachaguasca · sachamédica · sachamédico · sachapera · sachar · sachet

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SACERDOTAL

agualotal · ambiental · capital · chayotal · continental · cristal · digital · documental · estatal · gamelotal · hospital · metal · occidental · oriental · popotal · portal · postal · satelital · tal · vital

Sinônimos e antônimos de sacerdotal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACERDOTAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sacerdotal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SACERDOTAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sacerdotal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SACERDOTAL»

sacerdotal · clerical · eclesiástico · hierático · levítico · monacal · religioso · secular · seglar · paramentos · sacerdotales · orden · sacerdote · persona · dedica · profesionalmente · exclusiva · tiempo · compartido · realizar · actos · intermediación · entre · miembros · comunidad · perteneciente · relativo · vida · anselm · grün · reconoce · quot · vocación · pero · pregunto · actual · sacerdocio · esta · opción · lleva · consigo · celibato · perspectiva · ministerio · cáritas · este · documento · ofrecemos · desde · española · recoge · reflexión · sobre · caridad · más · concretamente · importancia · tarea · carácter · sacerdotal · pueblo · dios · paradigma · para · madurez · afectiva · concepto · adhesión · bien · excellencias · obligaciones · estado · tratado · primero · sacramento · sociedad · santa · cruz · mediante · opus · procurado · ayudar · diocesanos · vivir · misma · doctrina · ejercicio · sagrado · origen · contexto · movimiento · vitoria ·

Tradutor on-line com a tradução de sacerdotal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACERDOTAL

Conheça a tradução de sacerdotal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sacerdotal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacerdotal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

圣职者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sacerdotal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

priestly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

याजकीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كهنوتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

священнический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacerdotal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাজকীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sacerdotal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Priester-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖職
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성직의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sacerdotal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về nhà giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆசாரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

papazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacerdotale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapłański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

священицький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sacerdotal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesterlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacerdotal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacerdotal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacerdotal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACERDOTAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacerdotal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sacerdotal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sacerdotal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SACERDOTAL»

Descubra o uso de sacerdotal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacerdotal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El orden sacerdotal: vida sacerdotal
Anselm Grün reconoce: "Soy sacerdote por vocación, pero me pregunto por el significado actual del sacerdocio, por lo que esta opción de vida lleva consigo".
Anselm Grün, 2002
2
El ministerio sacerdotal en Cáritas
Este documento que ofrecemos desde Cáritas Española recoge una reflexión sobre el ministerio de la caridad en la vida del sacerdote, y más concretamente sobre la importancia y tarea del ministerio sacerdotal en Cáritas.
Vicente Altaba Gargallo, 2010
3
La Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz
Mediante la Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz, el Opus Dei ha procurado ayudar a los sacerdotes diocesanos a vivir la misma doctrina en el ejercicio de su sagrado ministerio ́.
José Antonio Abad Ibañez, 2005
4
La Iglesia, pueblo sacerdotal: la "ecclesia" o la comunidad ...
Para descubrir la dimensión eclesial propia de la liturgia y lo que en realidad signifi ca la “participación” en ella de los fi eles.
Y. Congar, 2004
5
Pobreza sacerdotal: Carta Pastoral de S. Pedro de Lepe, ...
Carta Pastoral de S. Pedro de Lepe, Obispo de Calahorra... diera à los demàs.si en dehidu sorma fe alentaran â buscarla, y dispusieran à rccibirla.Tiene Dios particular providencia, deque aya siempre Sacerdotes.en el estado Clerical ...
‎1692
6
San Josemaría Escrivá y el sacerdocio: Actas de la Jornada ...
Libro que destaca la necesidad de buscar la santidad en el ejercicio del ministerio sacerdotal y la importancia de la fraternidad entre los sacerdotes como manifestación de la comunión en la Iglesia.
Darío Castrillón Hoyos, Tomás Gutiérrez Calzada, 2004
7
El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...
Siglas y abreviaturas ACAM Archivos de la cancillería del arzobispado de Montreal ACFS Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal ACFS: Fl Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal / Repertorio numérico ...
Jean Hamelin, 2001
8
El celibato sacerdotal
Pablo VI. I. LAS RAZONES DEL SAGRADO CELIBATO El Concilio y el celibato 17. Ciertamente, como ha declarado el Sagrado Concilio Ecuménico Vaticano II, la virginidad «no es exigida por la naturaleza misma del sacerdocio, como ...
Pablo VI, 2002
9
El celibato sacerdotal
Este libro, traducido por primera vez al castellano en una cuidada edición con introducción y notas, recoge las reflexiones útiles y apasionantes de Möhler sobre el celibato de los sacerdotes católicos.
Johann Adam Adam Möller, 2012
10
Reglas y Constituciones dispuestas y ordenadas para el Real ...
nario Sacerdotal con el Título de Santo Thomás de Villanueva , aplicando para su dotacion varias Memorias y Obras Pias que propuso el M. R. Arzobispo D. Andres Mayoral nuestro dignisimo Antecesor , á quien se encargó que de acuerdo ...
‎1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACERDOTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacerdotal no contexto das seguintes notícias.
1
Salud y sabiduría para seguir en el servicio: Arzobispo de Yucatán
El Arzobispo de Yucatán, Monseñor Gustavo Rodríguez Vega, recibió su ordenación sacerdotal en la Basílica de la Purísima Concepción el 15 de agosto de ... «Sipse.com, ago 16»
2
Al padre Ángel lo podemos poner en un pedestal: Arzobispo de ...
Rodríguez Vega durante la ceremonia eucarística por los 50 años de ordenación sacerdotal del mencionado presbítero realizada este sábado al mediodía en ... «Sipse.com, jul 16»
3
Con misa, celebran 50 años de vida sacerdotal de Norberto Rivera
Entre los invitados se encontraban los empresarios Carlos Slim y Olegario Vázquez Raña; los políticos Diego Fernández de Ceballos y Martha Sahagún y el ... «El Financiero, jul 16»
4
Fue encontrado en Jerusalén el antiguo barrio sacerdotal
El historiador judeo-romano también tenía palabras poco alentadores hacia la clase sacerdotal, a la que calificaba de "acaparadora de dinero" (Josefo ... «Aurora, jul 16»
5
La crisis en Venezuela obliga a cerrar un centro de formación ...
El Colegio Venezolano de Roma, un centro de formación sacerdotal, cerrará sus puertas de forma temporal debido a la crisis económica que atraviesa el país ... «Infovaticana, jul 16»
6
Crisis en Venezuela obliga a cerrar centro de formación sacerdotal ...
El Colegio Venezolano de Roma, centro de formación sacerdotal permanente en la capital italiana, cerrará sus puertas temporalmente debido a la grave crisis ... «ACI Prensa, jul 16»
7
Papa Francisco felicita y reconoce labor sacerdotal de Norberto ...
El Papa Francisco felicitó y reconoció al cardenal Norberto Rivera Carrera, por su 50 aniversario de ordenación sacerdotal, que se celebró este domingo 3 de ... «Informador.com.mx, jul 16»
8
Comunicado de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X: más lejos de ...
La finalidad de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X es principalmente la formación de los sacerdotes, condición esencial para la renovación de la Iglesia y para ... «Ecclesia Digital, jun 16»
9
Benedicto XVI celebra 65 años de sacerdote y pide un mundo de ...
La Sala Clementina del Palacio Apostólico del Vaticano albergó esta mañana la conmemoración del 65º aniversario de la ordenación sacerdotal del Papa ... «ACI Prensa, jun 16»
10
¿Era Jesús de Nazaret de estirpe sacerdotal? “Compartir” (165) de ...
Tengo una consulta: Si una mujer hija o descendiente de sacerdote o de Aarón se casaba con varón que no pertenecía a un linaje sacerdotal, el hijo de esta ... «Tendencias 21, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SACERDOTAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacerdotal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sacerdotal>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT