Significado de "documental" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DOCUMENTAL EM ESPANHOL

do · cu · men · tal

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCUMENTAL

Documental pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOCUMENTAL EM ESPANHOL

Documentário

Documental

O documentário é a expressão de um aspecto da realidade, mostrado em forma audiovisual. A organização e estrutura de imagens e sons, de acordo com o ponto de vista do autor, determina o tipo de documentário. A sequência cronológica dos materiais, o tratamento da figura do narrador, a natureza dos materiais - inteiramente reais, recreações, imagens infográficas, etc. - originam uma variedade de formatos tão amplos no presente, que vão do documentário puro Para documentários de criação, passando por modelos de relatórios muito variados, chegando ao docudrama, chegando ao documentário falso, às vezes conhecido como Mockumentary. Muitas vezes, os programas de ficção adotam uma estrutura e modo de narração muito próximos do documentário e, por sua vez, alguns documentários reproduzem recursos próprios da criação de obras de ficção.

El documental es la expresión de un aspecto de la realidad, mostrada en forma audiovisual. La organización y estructura de imágenes y sonidos, según el punto de vista del autor, determina el tipo de documental. La secuencia cronológica de los materiales, el tratamiento de la figura del narrador, la naturaleza de los materiales —completamente reales, recreaciones, imágenes infográficas, etcétera— dan lugar a una variedad de formatos tan amplia en la actualidad, que van desde el documental puro hasta documentales de creación, pasando por modelos de reportajes muy variados, llegando al docudrama, llegando hasta el documental falso conocido a veces como Mockumentary. Con frecuencia, los programas de ficción adoptan una estructura y modo de narración muy cercanas al documental, y a su vez, algunos documentales reproducen recursos propios de la creación de obras de ficción.

definição de documental no dicionário espanhol

A definição de documentário no dicionário de espanhol é que se baseia em documentos, ou se refere a eles. Outro sentido do documentário no dicionário também é dito de um filme cinematográfico ou de um programa de televisão: representa, com caráter informativo ou didático, fatos, cenas, experimentos, etc., retirados da realidade.

La definición de documental en el diccionario castellano es que se funda en documentos, o se refiere a ellos. Otro significado de documental en el diccionario es también dicho de una película cinematográfica o de un programa televisivo: Que representa, con carácter informativo o didáctico, hechos, escenas, experimentos, etc., tomados de la realidad.

SINÔNIMOS DE «DOCUMENTAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «documental» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de documental

cierto · crónica · documentado · evidente · fehaciente · irrefutable · reportaje

TRADUÇÃO DE DOCUMENTAL

Conheça a tradução de documental a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de documental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «documental» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 记录
• espanhol: documental
• Tradutor português - inglês: documentary film
• Tradutor português - hindi: दस्तावेज़ी
• Tradutor português - arabe: وثائقي
• Tradutor português - russo: документальный
• Tradutor português - português: documentário
• Tradutor português - bengali: প্রামাণিক
• Tradutor português - francês: documentaire
• Tradutor português - malaio: dokumentari
• Tradutor português - alemão: Dokumentarfilm
• Tradutor português - japonês: ドキュメンタリー
• Tradutor português - coreano: 다큐멘터리
• Tradutor português - javanês: dokumen
• Tradutor português - vietnamita: phim tài liệu
• Tradutor português - tâmil: ஆவணப்படம்
• Tradutor português - marata: माहितीपट
• Tradutor português - turco: belgesel
• Tradutor português - italiano: documentario
• Tradutor português - polonês: dokumentalny
• Tradutor português - ucraniano: документальний
• Tradutor português - romeno: documentar
• Tradutor português - grego: ντοκυμαντέρ
• Tradutor português - africâner: dokumentêre
• Tradutor português - sueco: dokumentära
• Tradutor português - norueguês: dokumentar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOCUMENTAL»

Descubra o uso de documental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com documental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El documental: la otra cara del cine

El documental es tan viejo como el cine, pues ya de los hermanos Lumière podía decirse que hacían documental sin saberlo.

Jean Breschand, 2004

Gestión documental en las organizaciones:

La gestión documental es un conjunto de actividades que permiten coordinar y controlar los aspectos relacionados con la creación, recepción, organización, almacenaje, preservación, acceso y difusión de la documentación.

Patricia Russo Gallo, 2011

El documental y El lenguaje cinematográfico

El documental es una obra audiovisual de no ficción.

Magdalena Selles, Alexis Racionero Ragué, Alexis Racionero, 2008

Documental cuña

El término, el sentido (significado) y el estigma «documental-Sfinaki» (el término correcto en Inglés es "Presunción-Sfinaki» (Doc-o cuña cuña-Doc), presentados por el erudito autor Gregory Zorzos en festivales internacionales de ...

Gregory Zorzos, 2009

El documental de divulgación científica

Bienvenido Leon, periodista y doctor en Comunicacion Publica, es profesor de la Facultad de Comunicacion de la Universidad de Navarra, donde imparte las asignaturas de Produccion Televisiva y Divulgacion Cientifica Audiovisual.

Bienvenido León, 1999

El documental como estrategia educativa: De flaherty a ...

El documental de representación social nos permite descubrir cómo las vidas cotidianas atraviesan los caminos de la historia, nos aporta conocimiento, nos ayuda a comprender la condición humana y contempla aquello que está ...

Ramon Breu Pañella, 2010

La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...

Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...

Bill Nichols, 1997

Cine documental en América Latina

La hora de los hornos y La batalla de Chile son monumentos de la historia del cine, que figuran en toda obra de referencia. No obstante, el documental de America Latina es una problematica casi virgen en la historiografia iberoamericana.

Paulo Antonio Paranaguá, José Carlos Avellar, 2003

Ciencia para la televisión: El documental científico y sus ...

La televisión es un medio con grandes posibilidades para trasladar la ciencia hasta el gran público.

Bienvenido León, 2010

Manual para técnico documental en notarías

Esta obra es un compendio de lo m s sustancial y, en su caso, una compilaci¢n breve de lo que es, en la actualidad, la oficina y la funci¢n notarial, aunque como es obvio atendiendo a los documetnos, acciones y procedimientos notariales m ...

Juan Candela Cerdán, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCUMENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo documental no contexto das seguintes notícias.

Chequen el trailer del nuevo documental de The Beatles dirigido ...

Este documental está dirigido por el ganador del Oscar Ron Howard, y aborda la primera parte de la carrera de The Beatles de 1962 a 1966, el período en ... «Sopitas.com, jun 16»

Las claves del documental de Podemos de Fernando León

Toda esa reflexión pertenece a Íñigo Errejón, auténtica estrella –al menos en minutos en pantalla- de Política, manual de instrucciones, el documental de ... «EL PAÍS, jun 16»

Chris Brown estrenará documental de su vida

El cantante confiesa todo lo que vivió tras la agresión a su entonces novia Rihanna. CIUDAD DE MÉXICO (18/ABR/2016).- El cantante Chris Brown aparece en ... «Informador.com.mx, abr 16»

"Vaxxed": el polémico documental que Robert De Niro decidió vetar ...

El actor Robert De Niro decidió vetar el polémico documental "Vaxxed: del encubrimiento a la catástrofe" del prestigioso festival de cine de Tribeca (Nueva ... «BBC Mundo, mar 16»

“Amy”, el documental ganador del Oscar que cuenta como se ...

Apenas 27 años tenía la cantautora Amy Winehouse cuando murió en su casa de Londres luego de una intoxicación etílica. Fans en todo el mundo lloraron su ... «Hipertextual, fev 16»

Vídeo | Ocho momentos del documental del rey Juan Carlos, la ...

La televisión pública francesa emitió la pasada noche la película documental Yo, Juan Carlos I, rey de España, un repaso a los últimos 40 años de la historia de ... «EL PAÍS, fev 16»

El documental de Bachelet que prepara La Moneda

El documental de Bachelet que prepara La Moneda. Al cierre del año más complejo para el gobierno, el equipo presidencial aprobó los recursos para realizar ... «LaTercera, fev 16»

Penélope Cruz presenta su primer documental y pide más ...

Penélope Cruz está a punto de terminar de montar su primer documental, Uno entre cien mil, en el que, "sin forzar nada y sin artificio", como directora abre los ... «20minutos.es, jan 16»

El documental sobre Amy Winehouse llegará a Netflix

'Amy' es el más reciente documental sobre la vida de la talentosa británica Amy Winehouse, quien murió el 23 de julio de 2011. El documental nominado al ... «ENTER.CO, jan 16»

Documental sobre Mireles, nominado al Óscar

Los Ángeles. Tierra de cárteles dirigido por Matthew Heineman y producido por Kathryn Bigelow (The Hurt Locker), que trata sobre los grupos de autodefensa ... «La Jornada en linea, jan 16»