Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salpresar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALPRESAR

La palabra salpresar procede del latín sal, sal, y pressāre, prensar, apretar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALPRESAR EM ESPANHOL

sal · pre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALPRESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salpresar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo salpresar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SALPRESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salpresar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salpresar no dicionário espanhol

A definição de salpresar no dicionário de Português é saborear uma coisa com sal, pressionando-a para preservá-la. En el diccionario castellano salpresar significa aderezar con sal una cosa, prensándola para que se conserve.

Clique para ver a definição original de «salpresar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SALPRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salpreso
salpresas / salpresás
él salpresa
nos. salpresamos
vos. salpresáis / salpresan
ellos salpresan
Pretérito imperfecto
yo salpresaba
salpresabas
él salpresaba
nos. salpresábamos
vos. salpresabais / salpresaban
ellos salpresaban
Pret. perfecto simple
yo salpresé
salpresaste
él salpresó
nos. salpresamos
vos. salpresasteis / salpresaron
ellos salpresaron
Futuro simple
yo salpresaré
salpresarás
él salpresará
nos. salpresaremos
vos. salpresaréis / salpresarán
ellos salpresarán
Condicional simple
yo salpresaría
salpresarías
él salpresaría
nos. salpresaríamos
vos. salpresaríais / salpresarían
ellos salpresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he salpresado
has salpresado
él ha salpresado
nos. hemos salpresado
vos. habéis salpresado
ellos han salpresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había salpresado
habías salpresado
él había salpresado
nos. habíamos salpresado
vos. habíais salpresado
ellos habían salpresado
Pretérito Anterior
yo hube salpresado
hubiste salpresado
él hubo salpresado
nos. hubimos salpresado
vos. hubisteis salpresado
ellos hubieron salpresado
Futuro perfecto
yo habré salpresado
habrás salpresado
él habrá salpresado
nos. habremos salpresado
vos. habréis salpresado
ellos habrán salpresado
Condicional Perfecto
yo habría salpresado
habrías salpresado
él habría salpresado
nos. habríamos salpresado
vos. habríais salpresado
ellos habrían salpresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salprese
salpreses
él salprese
nos. salpresemos
vos. salpreséis / salpresen
ellos salpresen
Pretérito imperfecto
yo salpresara o salpresase
salpresaras o salpresases
él salpresara o salpresase
nos. salpresáramos o salpresásemos
vos. salpresarais o salpresaseis / salpresaran o salpresasen
ellos salpresaran o salpresasen
Futuro simple
yo salpresare
salpresares
él salpresare
nos. salpresáremos
vos. salpresareis / salpresaren
ellos salpresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube salpresado
hubiste salpresado
él hubo salpresado
nos. hubimos salpresado
vos. hubisteis salpresado
ellos hubieron salpresado
Futuro Perfecto
yo habré salpresado
habrás salpresado
él habrá salpresado
nos. habremos salpresado
vos. habréis salpresado
ellos habrán salpresado
Condicional perfecto
yo habría salpresado
habrías salpresado
él habría salpresado
nos. habríamos salpresado
vos. habríais salpresado
ellos habrían salpresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salpresa (tú) / salpresá (vos)
salpresad (vosotros) / salpresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salpresar
Participio
salpresado
Gerundio
salpresando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALPRESAR


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALPRESAR

salpa
salpicada
salpicadera
salpicadero
salpicadura
salpicar
salpicón
salpicona
salpimentar
salpimienta
salpique
salpresamiento
salpreso
salpuga
salpullido
salpullir
salsa
salsamentar
salsamentaría
salsamento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALPRESAR

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

Sinônimos e antônimos de salpresar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALPRESAR»

salpresar aderezar cosa prensándola para conserve francés completo mélange poivre salpinga serpent afrique salpresado saipresar salpresar saler viande charger poids pour elle prenne mieux salpreso sabre salé galego incisión extracción trompa falopio salpinxite inflamación salar alimento suficiente ligeramente antes cocinarlo española hecha menudos pedazos minuta salpicadura salpimentar adobar alguna pimienta sale pipere aspergeré salpimienta mezcla piperatum lengua castellana apretándola irreg prksar salpullido nbsp farmacia américa colonial arte preparar carmen martín josé luis valverde sacan fuera agua así vivos porque dañosos pero más asegurar pueden accidentes causa jalapa remedian atajan panlexico universal ealpicon fíambre carne

Tradutor on-line com a tradução de salpresar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALPRESAR

Conheça a tradução de salpresar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salpresar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salpresar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

salpresar
1.325 milhões de falantes

espanhol

salpresar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pick up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salpresar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salpresar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salpresar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpresar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salpresar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salpresar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salpresar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salpresar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salpresar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salpresar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salpresar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salpresar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salpresar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salpresar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salpresar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salpresar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salpresar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salpresar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salpresar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salpresar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salpresar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salpresar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salpresar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salpresar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALPRESAR»

O termo «salpresar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salpresar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salpresar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salpresar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALPRESAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salpresar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salpresar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salpresar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALPRESAR»

Descubra o uso de salpresar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salpresar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Mélange de sel et de poivre. *SALPINGA , *. f. Serpent d'Afrique. SALPRESADO, p.p. V. Saipresar. SALPRESAR,*'. a. Saler une viande et la charger d'un poids pour qu'elle prenne mieux le sel. SALPRESO, p. p. or. V. sabre- 1 adj. Salé , etc.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Diccionario italiano-galego
Incisión o extracción de la(s) trompa(s) de falopio. SALPINXITE, sf. Inflamación de la(s) trompa(s) de falopio. SALPRESAR, vt. Salpresar, salar un alimento lo suficiente para que se conserve. / Salar ligeramente un alimento antes de cocinarlo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la Real Academia Española
cosa hecha menudos pedazos. Minuta!. — V. Salpicadura. SALPIMENTAR, DO. y. a. Adobar alguna cosa con sal y pimienta. Sale et pipere aspergeré. SALPIMIENTA, s. f. Mezcla de sal y pimienta. Sal piperatum. SALPRESAR , DO.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana
SALPIMIENTA , s. f. Mezcla de sal y pimienta. SALPRESADO , p. p. de salpresar. SALPRESAR , v. a. Aderezar con sal alguna cosa , apretándola para que se conserve, SALPRESO, seg. p.p. irreg. de sal- PRKSAR. SALPULLIDO , DA , p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
CARMEN MARTÍN MARTÍN Y JOSÉ LUIS VALVERDE aue se sacan 108 fuera del agua, así vivos porque así no son dañosos, pero para más asegurar se pueden salpresar . Los accidentes que causa la jalapa se remedian y atajan con  ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
EALPICON. m. Fíambre de carne piSALPIMIENTA. l. 'Nlezcla de sal y pimit-uta. SA LPBESAR. a. Aderezar con sal alguna cosa, apretándola para que se conserve. SALPRESO , SA. seg. p. p.—irreg. de SALPRESAR. ' . SALPULLIDO. m.
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Salomón. Illas fpl Salomón. Islas. salón m salón; ~ de peiteado peluquería. saloucar vi l hipar. 2 sollozar. salouco m l hipo. 2 sollozo. salpicar vt(abs)/t/i salpicar. salpicón m salpicón. salpresar vt l salar (para aderezar). 2 salpresar. salar. salsa ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
8
Diccionario universal Español -Latino
Salpimienta. /. Mezcla de sal y pimienta. Piperatum tal; salis ас piperis admis ti pulveret. Salpresar, ». a. Aderezar con sal alguna cosa apretándola para que se conserve. Sale a liquid cond'ire et pre- □mere. Salpreso, sa. p. irr. de Salpresar.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SALPRESADO , DA. p. p. de salpresar. SALPRESAR, v. a. Aderezar con sal alguna i sa , apretándola para que se conserve. Si candiré. SALPRESO , SA. p. p. seg. de salpresar. SALPUGA. s. f. p. And. Un género de horr gas ponzoñosas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.de salpresar. SALPRESAR, v. a. Aderezar con sal alguna cosa, apretándola pura que se conserve. Salí condire. SALPRESO , SA. seg.p. p. irreg. de salpresar . SALPULLIDO- s. m. El conjunto de granitos ó ronchas que salen al cutis.
Real academia española, 1817

IMAGENS SOBRE «SALPRESAR»

salpresar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salpresar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salpresar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z