Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santurronería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTURRONERÍA EM ESPANHOL

san · tu · rro · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTURRONERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Santurronería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTURRONERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «santurronería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de santurronería no dicionário espanhol

A definição de santurronería no dicionário de Português é sanctimonious. En el diccionario castellano santurronería significa cualidad de santurrón.

Clique para ver a definição original de «santurronería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANTURRONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANTURRONERÍA

santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario
santucha
santucho
santulón
santulona
santulonada
santurrón
santurrona
sanvicentina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANTURRONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de santurronería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANTURRONERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «santurronería» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de santurronería

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANTURRONERÍA»

santurronería beatería fariseísmo gazmoñería hipocresía mojigatería cualidad santurrón obra completa santurronería maestro gustaba gente normal ordinaria recelaba quienes obstinaban alcanzar santidad discípulo consultó acerca matrimonio dijo asegúrate casas nbsp nuevo francés este enmendados pensamientos carácter hipócrita cagou buho huraño dicese vive obscura mezquinamente retirado trato gentes también llamamos villano rinson cagouille manual catalán saña rabia cólera sañoso sañudo rubios enfurismad colé cials sapienciales sapien sapino sabina sapo calúpat gripau inflad embotid espanol acciones conducta cagotisme náut voluta sirve adorno espolón navio cague universal colorir cagotlamc delsanturron urano separado hombre tartufo muchos sólo citaremos siguientes

Tradutor on-line com a tradução de santurronería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTURRONERÍA

Conheça a tradução de santurronería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de santurronería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santurronería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

santurronería
1.325 milhões de falantes

espanhol

santurronería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanctimonious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

santurronería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

santurronería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

santurronería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santurronería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

santurronería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

santurronería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

santurronería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

santurronería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

santurronería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

santurronería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

santurronería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

santurronería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

santurronería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

santurronería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

santurronería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santurronería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

santurronería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

santurronería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

santurronería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

santurronería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

santurronería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

santurronería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

santurronería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santurronería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTURRONERÍA»

O termo «santurronería» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santurronería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santurronería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «santurronería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTURRONERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «santurronería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «santurronería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre santurronería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANTURRONERÍA»

Descubra o uso de santurronería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santurronería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obra completa
qp-98. SANTURRONERÍA. Al Maestro le gustaba la gente normal y ordinaria, y recelaba de quienes se obstinaban en alcanzar la santidad. A un discípulo que le consultó acerca del matrimonio le dijo: «Asegúrate de que no te casas con una ...
Anthony De Mello, 2003
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Santurronería : los pensamientos y carácter hipócrita del santurrón. Cagou. s. m. (fam.) Buho . huraño : dicese del que vive obscura y mezquinamente, retirado del trato de 'gentes: que también llamamos el villano en su rinson. Cagouille.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Diccionario manual castellano-catalán
Santurronería, f. santurronería, hipocresía. Saña, f. rabia, ira, cólera. Sañoso, sa. y Sañudo, da. adj. rubios, enfurismad , colé- ric. (cials. Sapienciales, adj. pl. sapien- Sapino, m. sabina, pta. Sapo, m. calúpat, gripau.\\ met. inflad, embotid.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón. CAGOTISME, s. m. (fam.) Santurronería : los pensamientos y carácter hipócrita del santurrón. cagouille, s f. (náut.) Voluta : que sirve de adorno en el espolón del navio. cague,  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
ii colorir , s. f. ka-go-t-ri. Santurronería; acciones y conducta hipócrita del santurrón. Cagotlamc, s. m. ka-go-ti$-m. Santurronería, pensamientos y carácter hipócrita delsanturron. r*gou,s. m. ka-gú. Urano, qne vive mezquinamente y separado ...
6
Obra del Hombre
Sinónimos de tartufo son muchos, sólo citaremos los siguientes: doblez, fingimiento, simulación, disimulo, engaño, santurronería, astucia, ficción. Y por supuesto, comedia. En su comedia Tartufo -nombre del personaje principal y de la acción ...
Carlos Valverde, 2010
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAGOTE RIE , s. f. Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón - CAGOTISME , s. m. Santurronería : los pensamientos y carácter hipócrita del santurrón. CAGOU , s m. (fam. ) Buho , huraño : díccsc del que vive obscura y ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Fuego santo / Holy Fire: Una Mirada Bblica Y Balanceada a La ...
Es necesario que el Espíritu Santo nos haga ver la dolorosa verdad: que le hemos entristecido con nuestra santurronería e incredulidad y que vamos a tener que dar cuentas de nuestra vida ante el tribunal de Cristo. Incluso después de ...
R. T. Kendall, 2014
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cagoterle, s. f. ka-go-t-rl. Santurronería; acciones y conducta hipócrita del santurrón. 4 iisotlmiir. s. m. ka-go-tis-m. Santurronería, pensamientos y carácter hipócrita delsanturron. f'agou.s. in. ka-gú. I' rano, que vive mezquinamente y separado ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
CAGNEUX, EVS&,adj{ y s. Zambo, ó pi!Í7ambo. CAGOT,OTE, adj. y s. Santurrón , bea- ¡to. CAGOTERIE, s. f. Santurronería : las ;<xiones y conducta hipócrita del santurrón. CAGOTISME, s.m. Santurronería : los f-ensamientos y carácter ...
M. Núñez de Taboada, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTURRONERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santurronería no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook: El autor de «Gomorra» acusa a la «santurronería italiana ...
La canciller alemana felicita a Roberto Saviano por un premio recibido durante la conferencia internacional de medios M100 Sanssouci celebrada este jueves ... «ABC.es, set 16»
2
Doble moral hasta en Facebook
En cualquier idioma se llama eso puritanismo, beatería, mojigatería, santurronería, fariseísmo, hipocresía. Bertrand Russell mantenía que la humanidad tiene ... «El Universo, ago 16»
3
Qué es la Constitución
... tiene su caracterización propia, también se encuentra menguada por las prácticas mojigatas y seculares de unos y la proclividad a la santurronería de otros. «Panamá América, jul 16»
4
Bar Queirolo: Tragos y estragos de la eternidad
Lima era, con su santurronería más insigne, villa de la media voz y el chisme maledicente. En principio fue una suerte de pulpería, tambo o estanco. En 1933 ... «Crónica Viva, jun 16»
5
Anuncio de desinversión de AXA en tabaco no es tan puro
Y por supuesto no es una sorpresa, porque separar el interés propio de la santurronería en las inversiones y desinversiones en el tabaco es difícil. Veamos ... «El Financiero, mai 16»
6
¿Las comparaciones con el nazismo desencadenarán la búsqueda ...
No hay nada más fácil que comportarse como un animal y actuar con santurronería". Fue un momento de autoincriminación extremo, raro entre los líderes ... «Rebelión, mai 16»
7
Paola Guevara habla del libro Mi padre y otros accidentes
... es un proceso que requiere tiempo, y no se consigue con un bozal de santurronería ni tranquilizando conciencias ajenas. Pero yo diría que hay que hacerlo. «ElTiempo.com, mar 16»
8
El aranista que se creía marxista
Lo único que no tenéis de Sabino es su meapilismo y su insoportable santurronería, aunque lo habéis sustituido por esa letanía pedante de la filosofía de la ... «The Objective, mar 16»
9
Un Sócrates en pijama: por qué Madrid le debe una calle a George ...
Se sentía un pastor dirigiendo una recua de mulas y la santurronería americana le ofuscaba. Sin embargo, de entre su alumnado salieron personajes tan ... «El Español, fev 16»
10
«Si la izquierda europea no asume la lucha contra el integrismo ...
Yo me reí de su santurronería, le dije alguna broma y dejé la cosa ahí. Volví a encontrármelo un par de veces. Siempre se retorcía para no rozarme y a mí me ... «Periodista Digital, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SANTURRONERÍA»

santurronería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santurronería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/santurroneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z