Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secácul" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECÁCUL

La palabra secácul procede del árabe šaqāqul, la cual a su vez procede del persa šaqāqol.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SECÁCUL EM ESPANHOL

se ·  · cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECÁCUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secácul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECÁCUL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «secácul» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secácul no dicionário espanhol

A definição de secácul no dicionário de Português é uma planta oriental semelhante à da pastinaca, que tem uma raiz muito aromática. En el diccionario castellano secácul significa planta de Oriente parecida a la chirivía, que tiene una raíz muy aromática.

Clique para ver a definição original de «secácul» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SECÁCUL


brócul
bró·cul
pácul
·cul

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SECÁCUL

seca
secadal
secadera
secadero
secadía
secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SECÁCUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
caracul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
panul
pirul
procónsul
teul
tul
tuncul
vicecónsul

Sinônimos e antônimos de secácul no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SECÁCUL»

secácul planta oriente parecida chirivía tiene raíz aromática kitabu undati ttabib rifati nnabat likulli labib pastinaca secacul tordylium suaveolens quot saqäqul urginea maritima baker scilla steinh cebolla albarrana canina chirle nbsp ciencias naturaleza andalus textos estudios saqaqul squillasó secácul cardocuco eryngiunt campestre extraen raíces hace electuario pág simonet identifica esta cardo setero corredor panical

Tradutor on-line com a tradução de secácul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECÁCUL

Conheça a tradução de secácul a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de secácul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secácul» em espanhol.

Tradutor português - chinês

secácul
1.325 milhões de falantes

espanhol

secácul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

secácul
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

secácul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

secácul
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secácul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

secácul
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secácul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secácul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

secácul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

secácul
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

secácul
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secácul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secácul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

secácul
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secácul
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secácul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secácul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secácul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

secácul
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secácul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

secácul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secácul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secácul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secácul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secácul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECÁCUL»

O termo «secácul» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secácul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secácul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «secácul».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre secácul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECÁCUL»

Descubra o uso de secácul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secácul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Pastinaca secacul L. = Tordylium suaveolens Del.] "secácul" 4886 saqäqul: Urginea maritima (L.) Baker Г= Scilla maritima L. = Urginea scilla Steinh. = Urginea scilla G.B. var. maritima P.L.] "cebolla albarrana", "cebolla canina", " cebolla chirle", ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
SAQAQUL: Squillasó: Secácul o cardocuco (Eryngiunt campestre L.). Abr.: -Se extraen las raíces87 del secácul y se hace un electuario (pág. 77/1ín. 3). Simonet identifica esta planta con el "cardo setero ó corredor, panical y secacul"88, cuya  ...
Expiración García Sánchez, 1994
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
'3 Corrupción del gr. yiyyíótov, “secácul”, D II 137, aquí referido a Pastinaca lucida L., “higuera del infiemo”, v. n° '3 Estas dos voces son reflejos del gr. rtértkiov, Euphorbia. 1907. 5 88 J . BUSTAMANTE, F. CORRIENTE, M. TILMATINE.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Malabaita secacul Russ., Pastinaca dissecta L. = Pastinaca schekakul Russ. ( secácul). Otros lo identifican con Eryngium campestre L. (eringio campestre). D. ár. —-. D-L. —-. L. M. P. pastenaga salvadge. Kindï p. 294; Dinawari --; Dakhira 146, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
5
كتاب المجربات
Hematite ZSSU; Fumaria Fumaria officinalis L. (v. nota 145) C Alumbre ' Eneldo Anethum graveolens L. Cebada Hordeum vulgare L. Secácul raíz de Pastinaca schekakul Russ. Cardo borriquero Onopordon acanthium L.
Cristina Álvarez Millán, 1994
6
"El libro de la almohada" de Ibn Wafid de Toledo: (recetario ...
Entonces se toma una uqiyya de maná de Jurasán, media de secácul, un cuarto de ratl (59) La traducción aislada de ambas palabras: alat, «instrumentos» o « miembros» y maná, «esperma», nos inclina a dar este significado. del ya citado ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Camilo Álvarez de Morales y Ruiz-Matas, 1980
7
Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)
... /s/ y un fenómeno nada raro de ensordecimiento de /'/ en /h/ en cauda silábica. Sebestén: el árabe /sibistan/ parece proceder del persa /sepestOn/ que significaría "tres pezones". SecácuL Coraminas no ha separado el morfema de izOtfv en ...
‎1985
8
País Pardo
Sebestén (Del ár. sabastan, azufaito) m. Bot. Arbolito de la familia de las borragináceas. Secácul (Del ár. saqaqul, chirivía) m. Bot. Planta de Oriente parecida a la chirivía, que tiene una raíz muy aromática. Sena (Del ár. sana, planta purgante ...
Luis Moreno Gómez, 1987
9
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
SABUQ[O] «saúco»: del lt. sa[m]bücus. sahm+[IY]ELLA «secácul»: híbrido, de base ár. sahm «grasa», con sufijo dim. rom., del que también existe la var. > sahmillah<. También se documenta una forma igualmente híbrida, con sufijos ...
Federico Corriente, 2008
10
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
... 169. salmodiador, 161. sándalo, 113. sandáraca, 102. sangre, 74, 89, 93, 96, 101, 114, 121, 155,179. sangre de los dos hermanos, 93, 103, 114. sarna, 69. sastre, 161 . sayón = alguacil, sebo, 33, 67, 75, 81, 96. secácul, 98. seda, 120, 137, ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secácul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/secacul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z