Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serruchar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRUCHAR EM ESPANHOL

se · rru · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRUCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serruchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo serruchar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SERRUCHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «serruchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serruchar no dicionário espanhol

Definition definição de serruchar no dicionário Espanhol é cortar ou dividir a madeira ou outra coisa com uma serra. Outro significado de serrar no dicionário é também trabalhar secretamente contra o prestígio ou posição de alguém. La definición de serruchar en el diccionario castellano es cortar o dividir con serrucho la madera u otra cosa. Otro significado de serruchar en el diccionario es también trabajar secretamente en contra del prestigio o posición de alguien.

Clique para ver a definição original de «serruchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SERRUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serrucho
serruchas / serruchás
él serrucha
nos. serruchamos
vos. serrucháis / serruchan
ellos serruchan
Pretérito imperfecto
yo serruchaba
serruchabas
él serruchaba
nos. serruchábamos
vos. serruchabais / serruchaban
ellos serruchaban
Pret. perfecto simple
yo serruché
serruchaste
él serruchó
nos. serruchamos
vos. serruchasteis / serrucharon
ellos serrucharon
Futuro simple
yo serrucharé
serrucharás
él serruchará
nos. serrucharemos
vos. serrucharéis / serrucharán
ellos serrucharán
Condicional simple
yo serrucharía
serrucharías
él serrucharía
nos. serrucharíamos
vos. serrucharíais / serrucharían
ellos serrucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serruchado
has serruchado
él ha serruchado
nos. hemos serruchado
vos. habéis serruchado
ellos han serruchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serruchado
habías serruchado
él había serruchado
nos. habíamos serruchado
vos. habíais serruchado
ellos habían serruchado
Pretérito Anterior
yo hube serruchado
hubiste serruchado
él hubo serruchado
nos. hubimos serruchado
vos. hubisteis serruchado
ellos hubieron serruchado
Futuro perfecto
yo habré serruchado
habrás serruchado
él habrá serruchado
nos. habremos serruchado
vos. habréis serruchado
ellos habrán serruchado
Condicional Perfecto
yo habría serruchado
habrías serruchado
él habría serruchado
nos. habríamos serruchado
vos. habríais serruchado
ellos habrían serruchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serruche
serruches
él serruche
nos. serruchemos
vos. serruchéis / serruchen
ellos serruchen
Pretérito imperfecto
yo serruchara o serruchase
serrucharas o serruchases
él serruchara o serruchase
nos. serrucháramos o serruchásemos
vos. serrucharais o serruchaseis / serrucharan o serruchasen
ellos serrucharan o serruchasen
Futuro simple
yo serruchare
serruchares
él serruchare
nos. serrucháremos
vos. serruchareis / serrucharen
ellos serrucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serruchado
hubiste serruchado
él hubo serruchado
nos. hubimos serruchado
vos. hubisteis serruchado
ellos hubieron serruchado
Futuro Perfecto
yo habré serruchado
habrás serruchado
él habrá serruchado
nos. habremos serruchado
vos. habréis serruchado
ellos habrán serruchado
Condicional perfecto
yo habría serruchado
habrías serruchado
él habría serruchado
nos. habríamos serruchado
vos. habríais serruchado
ellos habrían serruchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
serrucha (tú) / serruchá (vos)
serruchad (vosotros) / serruchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
serruchar
Participio
serruchado
Gerundio
serruchando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SERRUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SERRUCHAR

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serrucho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SERRUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinônimos e antônimos de serruchar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SERRUCHAR»

serruchar cortar dividir serrucho madera otra cosa otro también trabajar secretamente contra prestigio posición alguien hojas ruta pero quiere durante hora puede erección entonces contesté siente porque pito para diría bájate idea querer nbsp camino encuentro malporque horay bajate degustar vino sabor explicado muchos años después logré comprenderlo siguiente

Tradutor on-line com a tradução de serruchar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRUCHAR

Conheça a tradução de serruchar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de serruchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serruchar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

serruchar
1.325 milhões de falantes

espanhol

serruchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To wash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serruchar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serruchar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

serruchar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serruchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serruchar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serruchar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serruchar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serruchar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serruchar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serruchar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serruchar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serruchar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serruchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serruchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serruchar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serruchar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serruchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

serruchar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serruchar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serruchar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serruchar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serruchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serruchar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serruchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRUCHAR»

O termo «serruchar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serruchar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serruchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «serruchar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERRUCHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serruchar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serruchar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre serruchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SERRUCHAR»

Descubra o uso de serruchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serruchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hojas de Ruta
—Pero si alguien quiere serruchar durante una hora, no puede sin erección... Entonces, yo le contesté: —AI que se siente mai porque quiere serruchar durante una hora y el pito no se le para, yo le diría: bájate de la idea de querer serruchar  ...
Jorge Bucay, 2010
2
El camino del encuentro
«Pero si alguien quiere serruchar durante una hora, no puede sin erección»... Entonces, yo le contesté: «Al que se siente malporque quiere serruchar durante una horay el pito no se le para, yo le diría: bajate de la idea de querer serruchar  ...
Jorge Bucay, 2011
3
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
Muchos años después logré comprenderlo, de la siguiente manera. En primer lugar, aprendí cómo serruchar en línea recta. Supongo que es algo de lo que podrían hacerse reglas, pero no es así cómo se aprenden estas cosas. Se aprende a ...
Phillip Hills, 2005
4
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Entre una y otra, estaba la cuestión de cómo quebrar, limar o serruchar los clavos. Fueron necesarias varias idas al baño sólo para discutir la organización del trabajo. Se decidió que sería el Tambero quien comenzaría a cortar los clavos, ...
Samuel Blixen, 2004
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Lugar donde se crían y conservan serpientes. serrecillo m. Serrecio. serrecio m. [ Bot.] Nombre de árbol de la costa pacífica (Hirtella racemosa). serruchar tr. Trabajar o cortar con el serrucho, aserrar. serrucho m. Cerdo o perro muy flacos./ / 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Venezuela en el corazón: P-Z
165). SERRUCHAR (De serruchó). I La RAE admite la acepción serruchar para Ecuador, El Salvador, Honduras, Panamá, Perú, Puerto Rico y Uruguay, como trabajar secretamente alguien en contra del prestigio y/o posición de una persona.
Juan Correa, 2009
7
Anales de legislación argentina
Serruchar bigoteras o capelladas. o sobre vistas anclas o plastrones en máquina de picar tipo Royal. Categoría medio oficial Picar tiras rectas. Serruchar punteras o vistas rectas o semirrectas en maquina tipo Royal. Picar punteras o vistas ...
Segundo V. Linares Quintana, 1953
8
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
serruchar. decente'. Como insulto es despectivo 'Así que al hijo de remilputas parido por un sorete del represor sérpico Cavallo le dieron 17 mil años de condena, ojalá que los presos no paren de hacerle el culo'. | Advierte Kovacci, sin ...
Ricardo Montero, 2006
9
EPOC, diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...
Mover objetos de más de 40 Kg. Serruchar leña. Levantar y cargar objetos de 15 a 29 Kg. Taladrar. Serruchar madera cortada. Carpintería pesada. Construcción. Mover objetos de 30 a 39 Kg. Mecánica pesada. Levantar y cargar objetos de ...
Horacio Giraldo Estrada, 2008
10
Contending subjectivities: Costa Rican migrant solidarity ...
eso se da porque quizás queremos el puesto que usted desempeña, el cargo que yo tengo en equis compañía, si yo le puedo serruchar el piso a usted, entonces yo le digo, mirá, al jefe americano, mira es que fulano de tal, tal y tal cosa, llegó ...
Carmen Caamano-Morua, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRUCHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serruchar no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Serrucha árbol para robarse una bicicleta
La perseverancia de este sujeto lo llevó a serruchar el árbol al cual estaba encadenado el vehículo, acción que le llevó varios minutos, por lo que resulta ... «Hoy Estado, ago 16»
2
¡Le quiere serruchar el piso!: La morocha que piropeó a China ...
Las redes sociales se prestan para todo, motivo por el cual, Twitter fue el escenario de un divertido intercambio 2.0 entre la humorista y la actriz. China Suárez ... «Pronto, jul 16»
3
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, jul 16»
4
¿Quiere serruchar pisos? El mensaje de Mauro Icardi para Messi
El futbolista genera amores y odios y hay igual cantidad de gente que lo quiere en el seleccionado nacional como hay otros que no lo pueden ni ver. Lejos de ... «Pronto, jun 16»
5
[ Copa América, La Roja ] Nada de serruchar el piso: Toselli quiere ...
El portero Cristopher Toselli participó este sábado de una actividad comercial, instancia en la que se refirió al capitán de la Selección chilena, Claudio Bravo, ... «El Hincha, mai 16»
6
Paolo Guerrero: 'Emperador' Adriano lo quiere 'serruchar' en ...
El atacante brasileño Adriano, hincha a muerte de Flamengo, dijo después de la eliminación de su equipo en la Copa de Brasil que le gustaría volver para ... «El Bocón, mai 16»
7
Francisco Cabrera: "Mi personaje ha entrado para eso (serruchar a ...
Mi personaje ha entrado para eso (serruchar a 'Joel' con 'Fernanda') y ayudar a 'Fernanda' (Nataniel Sánchez) para poder sacar a 'Joel' (Erick Elera) de la ... «Diario Perú21, mar 16»
8
“Clan Arismendi-Barreto intenta serruchar a Michelangeli”
El día de ayer corrió un fuerte rumor sobre la expulsión del diputado más votado en el oriente del país, hablamos del abogado Carlos Andrés Michelangeli, ... «Mundoriental.com, mar 16»
9
Rodrigo González a Karen Schwarz: "Serrucha de embarazadas"
"Es de moscas muertas decir 'me voy, no quiero saber de la tv', firmar por otro canal y regresar a lo que la vio nacer: serruchar embarazadas", manifestó. «El Comercio, fev 16»
10
Los ticos y su manía por serruchar el piso: caso de la Torre Eiffel y ...
Una vez más lo comprobé anoche cuando informamos del homenaje que se le rindió a nuestro país, en París, con motivo de la 21 Conferencia de la ... «Teletica, dez 15»

IMAGENS SOBRE «SERRUCHAR»

serruchar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serruchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/serruchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z