Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estuchar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTUCHAR EM ESPANHOL

es · tu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estuchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo estuchar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTUCHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estuchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estuchar no dicionário espanhol

Definition definição de estuchar no dicionário inglês que é utilizado para colocar cubos de açúcar ou outros produtos industriais em uma caixa de papel. En el diccionario castellano estuchar significa meter en estuche de papel los terrones de azúcar u otro producto industrial.

Clique para ver a definição original de «estuchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estucho
estuchas / estuchás
él estucha
nos. estuchamos
vos. estucháis / estuchan
ellos estuchan
Pretérito imperfecto
yo estuchaba
estuchabas
él estuchaba
nos. estuchábamos
vos. estuchabais / estuchaban
ellos estuchaban
Pret. perfecto simple
yo estuché
estuchaste
él estuchó
nos. estuchamos
vos. estuchasteis / estucharon
ellos estucharon
Futuro simple
yo estucharé
estucharás
él estuchará
nos. estucharemos
vos. estucharéis / estucharán
ellos estucharán
Condicional simple
yo estucharía
estucharías
él estucharía
nos. estucharíamos
vos. estucharíais / estucharían
ellos estucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estuchado
has estuchado
él ha estuchado
nos. hemos estuchado
vos. habéis estuchado
ellos han estuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estuchado
habías estuchado
él había estuchado
nos. habíamos estuchado
vos. habíais estuchado
ellos habían estuchado
Pretérito Anterior
yo hube estuchado
hubiste estuchado
él hubo estuchado
nos. hubimos estuchado
vos. hubisteis estuchado
ellos hubieron estuchado
Futuro perfecto
yo habré estuchado
habrás estuchado
él habrá estuchado
nos. habremos estuchado
vos. habréis estuchado
ellos habrán estuchado
Condicional Perfecto
yo habría estuchado
habrías estuchado
él habría estuchado
nos. habríamos estuchado
vos. habríais estuchado
ellos habrían estuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estuche
estuches
él estuche
nos. estuchemos
vos. estuchéis / estuchen
ellos estuchen
Pretérito imperfecto
yo estuchara o estuchase
estucharas o estuchases
él estuchara o estuchase
nos. estucháramos o estuchásemos
vos. estucharais o estuchaseis / estucharan o estuchasen
ellos estucharan o estuchasen
Futuro simple
yo estuchare
estuchares
él estuchare
nos. estucháremos
vos. estuchareis / estucharen
ellos estucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estuchado
hubiste estuchado
él hubo estuchado
nos. hubimos estuchado
vos. hubisteis estuchado
ellos hubieron estuchado
Futuro Perfecto
yo habré estuchado
habrás estuchado
él habrá estuchado
nos. habremos estuchado
vos. habréis estuchado
ellos habrán estuchado
Condicional perfecto
yo habría estuchado
habrías estuchado
él habría estuchado
nos. habríamos estuchado
vos. habríais estuchado
ellos habrían estuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estucha (tú) / estuchá (vos)
estuchad (vosotros) / estuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estuchar
Participio
estuchado
Gerundio
estuchando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTUCHAR

estuación
estuante
estuario
estucado
estucador
estucadora
estucar
estuchado
estuche
estuchería
estuchista
estuco
estucurú
estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinônimos e antônimos de estuchar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTUCHAR»

estuchar meter estuche papel terrones azúcar otro producto industrial obreros polo cadena montaje territorio hace tudela qué quedado aquí pastilla hecha solamente nosotros hacemos mandar cliente meterlo cajita ponerle pegatinas cosa manual anuario legislación agricula diendo fabricante desea doble envoltura litograñada esto pueda motivo aumento precio industriales deberán misma cantidad clases quot cortadillo comprimido nbsp publicaciones precios para azucar estuchado talleres facturarán mercancía sobre vagón origen envases incluidos pesetas paquetes excepción instalados andalucía mercurio peruano dado individuos embro llos hallo aseguro estay entera mente

Tradutor on-line com a tradução de estuchar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTUCHAR

Conheça a tradução de estuchar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estuchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estuchar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

装盒
1.325 milhões de falantes

espanhol

estuchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cartoning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرتوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cartoning
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encadernação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cartoning
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cartonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cartoning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kartonierer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

箱詰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상자 포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cartoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cartoning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cartoning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cartoning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astucciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tekturowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cartoning
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cartoning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sigaretten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cartoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kartonger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estuchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTUCHAR»

O termo «estuchar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estuchar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estuchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estuchar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTUCHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estuchar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estuchar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estuchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTUCHAR»

Descubra o uso de estuchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estuchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los obreros del Polo: una cadena de montaje en el territorio
... se hace en Tudela y qué es lo que se ha quedado aquí?] «La pastilla ya hecha . Solamente, nosotros lo que hacemos aquí es estuchar, estuchar y mandar al cliente; meterlo en una cajita, ponerle las pegatinas y ya lo que es cosa manual.
Juan José Castillo, Pablo López, 2003
2
Anuario de legislación agricula
diendo, si el fabricante lo desea, estuchar con doble envoltura litograñada, sin que esto pueda ser motivo de aumento de precio. Los industriales deberán estuchar la misma cantidad de azúcar de las clases "cortadillo" o "comprimido" ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1950
3
Publicaciones
PRECIOS PARA EL AZUCAR ESTUCHADO Art, 2." Los talleres de estuchar facturarán la mercancía, sobre vagón origen y envases incluidos, al precio de 5, 97 pesetas los 100 paquetes, excepción hecha de los instalados en Andalucía, que ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1945
4
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
... y embro^*^ »-».llos.; en. que me, hallo. Aseguro .- iF Yms. que -"estay entera*^ n mente aburrido -r y agoviadó de. pesares.'' SiYvansé" Víns.- de" tj^estuchar., por, un Jjfeéww" rito ^ coa: 'paciencíáj^ál qué1' la tiene »». todo el año en ...
Jacinto Calero y Moreira, 1790
5
Tratado de tactica para la infanteria ligera
... estrechar ó aclarar la distancia señalada. ( Lám. 4, Fig.7.) , 57. El número de pasos que se prefijen por el Oficial para estuchar ó aclarar , deben entenderse de pareja á pareja , pues está esta? blecido en el núm. 2 , como principio general,.
‎1814
6
Fvente de Aganipe, o, Rimas varias
Con esta no puedo déxar de en trarme agora por las deV.S. perqu e estay detrodellas.Òe las fie te<P artes >ef!a es U frima afdei>¡da justamente afc s.pci qts primero en elDominiode aquellosdos%ks q primero estuchar o esta músicas  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1646
7
Historia de los amores secretos de Napoleón Bonaparte: ...
La fortuna sirvió pro*- dijiosamente á Napoleon en esta circunstancia: el esplendor de uñ nombre tan ilustre , la fama de sus victorias babian producido una impresion profunda en el alma de la doncella, y la habian predispuesto á estuchar ...
Charles Doris, 1837
8
Comedias escogidas: La confusion de un jardin. El parecido ...
A Don Luis ? JJratriz. ¡Ciclos! ; qué es esto ! ©on Luis hr vino á estuchar: ¡ mi padre y Don Diego aqní ! ¡ Leonor , Leonor !
Agustín Moreto, 1831
9
La Conducta del Sabio en los varios estados de la vida
Estuchar el ruido impertinente queay asuera ; y no atender los peligrosos golpes , que da en nuestra alma la eternidad , que nos espera ? Si el Sabio fe sirve de su ciencia para la Conversacion , siempre procura usar en ella de palabras ...
‎1753
10
Indice de la philosofia moral, christiano-politica,: ...
... la vida eterna. Hablo el Hijo, porque era Maestro , y fe hallaba en- toaces en fu privativa Cathedra: que lo fue, lo es , y lo íerá de toda la sabiduría, y íalud. Calló la Madre, para estuchar mas atenta las liciones del Hijo, en cuyo lugas ...
Antonio Codorniu, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTUCHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estuchar no contexto das seguintes notícias.
1
CNTE también nos debe escuchar en mesa de negociación: Nuño
Aurelio Nuño dijo que sí irá a la mesa de negociación con la CNTE para estuchar las demandas, y para que ellos también sepan la posición de la SEP. «López Dóriga Digital, jul 16»
2
Chubut Somos Todos “vino para quedarse”, afirmó Das Neves
... fue para “hacer una evaluación de los primeros cuatro meses de gestión, porque estamos en función de gobierno y es importante estuchar a la gente de toda ... «Diario Jornada, abr 16»
3
Mexicana crea primer Festival Latinoamericano de Flauta en Toronto
“Este festival es para acercar al público a estuchar un arte que existe a través de los siglos y que no se ha extinguido. Estos artistas son creadores de conciertos ... «20minutos.com.mx, abr 16»
4
Gobierno vasco plantea en sus alegaciones a la Variante Sur ...
Finalmente, y en cuanto a la conexión de la línea ferroviaria métrica Balmaseda/Bilbao con el Puerto de Bilbao, el Gobierno vasco plantea "estuchar" las vías de ... «20minutos.es, jan 16»
5
Gobierno vasco, Abanto y Barakaldo presentan sus alegaciones a ...
Finalmente, sobre la conexión de la línea ferroviaria Balmaseda-Bilbao con el Puerto de Bilbao, el Gobierno vasco plantea “estuchar” las vías de ancho ibérico ... «Deia, jan 16»
6
Cierran el Facebook de Sinéad O'Connor por nuevo e impactante ...
¿Por qué lo que tuve que estuchar eran sus culos hipócritas aquí mientras estaba inconsciente? ¿Y ahora se fueron y no contestan el teléfono? Ustedes son ... «El Dínamo, dez 15»
7
La terrible respuesta de Sinead O'Connor después de despertar en ...
¿Por qué lo que tuve que estuchar eran sus culos hipócritas aquí mientras estaba inconsciente? ¿Y ahora se fueron y no contestan el teléfono? Ustedes son ... «El Dínamo, nov 15»
8
Compañeros y extremeños contra Salvador Sostres por sus ...
El alcalde de Villanueva de la Serene también se ha pronunciado después de estuchar las expiaciones, "eso no es una disculpa", del periodista. "Hay que ser ... «ecodiario, out 15»
9
Ed Sheeran: ¡rompe otro récord con Thinking out loud!
Extasiado de estuchar que 'Thinking out loud' tiene 500 millones de reproducciones en Spotify. Ser el primer artista en alcanzar tal hazaña es increíble. Gracias ... «melty.mx, out 15»
10
Carlos gana la batalla a la discapacidad intelectual: así se sacó ...
Es el caso de algunos de los 99 trabajadores que se dedican estuchar cubiertos para compañías aéreas como Iberia o preparar neceseres de ayuda ... «El Confidencial, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESTUCHAR»

estuchar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estuchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estuchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z