Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amuchar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUCHAR EM ESPANHOL

a · mu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amuchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amuchar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMUCHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amuchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amuchar no dicionário espanhol

Definition definição de amuchar no dicionário espanhol é aumentar em quantidade e quantidade. Outro significado de lutar no dicionário é também formar um grupo restrito para se reunir. Eles lutaram pelo fogo. La definición de amuchar en el diccionario castellano es aumentar en número o cantidad. Otro significado de amuchar en el diccionario es también formar grupo apretado, juntarse. Se amucharon junto al fuego.

Clique para ver a definição original de «amuchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amucho
amuchas / amuchás
él amucha
nos. amuchamos
vos. amucháis / amuchan
ellos amuchan
Pretérito imperfecto
yo amuchaba
amuchabas
él amuchaba
nos. amuchábamos
vos. amuchabais / amuchaban
ellos amuchaban
Pret. perfecto simple
yo amuché
amuchaste
él amuchó
nos. amuchamos
vos. amuchasteis / amucharon
ellos amucharon
Futuro simple
yo amucharé
amucharás
él amuchará
nos. amucharemos
vos. amucharéis / amucharán
ellos amucharán
Condicional simple
yo amucharía
amucharías
él amucharía
nos. amucharíamos
vos. amucharíais / amucharían
ellos amucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amuchado
has amuchado
él ha amuchado
nos. hemos amuchado
vos. habéis amuchado
ellos han amuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amuchado
habías amuchado
él había amuchado
nos. habíamos amuchado
vos. habíais amuchado
ellos habían amuchado
Pretérito Anterior
yo hube amuchado
hubiste amuchado
él hubo amuchado
nos. hubimos amuchado
vos. hubisteis amuchado
ellos hubieron amuchado
Futuro perfecto
yo habré amuchado
habrás amuchado
él habrá amuchado
nos. habremos amuchado
vos. habréis amuchado
ellos habrán amuchado
Condicional Perfecto
yo habría amuchado
habrías amuchado
él habría amuchado
nos. habríamos amuchado
vos. habríais amuchado
ellos habrían amuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuche
amuches
él amuche
nos. amuchemos
vos. amuchéis / amuchen
ellos amuchen
Pretérito imperfecto
yo amuchara o amuchase
amucharas o amuchases
él amuchara o amuchase
nos. amucháramos o amuchásemos
vos. amucharais o amuchaseis / amucharan o amuchasen
ellos amucharan o amuchasen
Futuro simple
yo amuchare
amuchares
él amuchare
nos. amucháremos
vos. amuchareis / amucharen
ellos amucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amuchado
hubiste amuchado
él hubo amuchado
nos. hubimos amuchado
vos. hubisteis amuchado
ellos hubieron amuchado
Futuro Perfecto
yo habré amuchado
habrás amuchado
él habrá amuchado
nos. habremos amuchado
vos. habréis amuchado
ellos habrán amuchado
Condicional perfecto
yo habría amuchado
habrías amuchado
él habría amuchado
nos. habríamos amuchado
vos. habríais amuchado
ellos habrían amuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amucha (tú) / amuchá (vos)
amuchad (vosotros) / amuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amuchar
Participio
amuchado
Gerundio
amuchando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMUCHAR

amuchachada
amuchachado
amuchiguar
amueblada
amueblado
amueblamiento
amueblar
amuelar
amuermado
amuermar
amufar
amugamiento
amugar
amugronador
amugronadora
amugronamiento
amugronar
amuinar
amujerada
amujerado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Sinônimos e antônimos de amuchar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMUCHAR»

amuchar aumentar número cantidad otro también formar grupo apretado juntarse amucharon junto fuego etimológico lunfardo amuchado ppio perf agrupado amucharse agrupar amer númeroolacantidad intr gramática elemental lengua española esteban saporiti amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amueblar amugronar amularse amurallar nbsp secta sobrevivientes textos programa radio pueden cantar escribir dialogar abuchar susurrar estornudar grabar vociferar desmayar algo más yrigoyen pero vuelta años habría comprobarse hasta qué punto este gente toda extracción traería falta homogeneidad doctrinaria carencia firmeza cívica tanto harían radicalismo estas cosas comedias sainetes argentinos poique odio vivir

Tradutor on-line com a tradução de amuchar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUCHAR

Conheça a tradução de amuchar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amuchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amuchar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amuchar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amuchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To amat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amuchar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amuchar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amuchar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amuchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amuchar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amuchar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amuchar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amuchar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amuchar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amuchar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amuchar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amuchar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amuchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amuchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amuchar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amuchar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amuchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amuchar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amuchar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amuchar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amuchar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amuchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amuchar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amuchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUCHAR»

O termo «amuchar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amuchar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amuchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amuchar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUCHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amuchar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amuchar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amuchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMUCHAR»

Descubra o uso de amuchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amuchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario etimológico del lunfardo
amuchado, da1. ppio. perf. de amuchar. Agrupado. amuchado, da2. ppio. perf. de amucharse. Apretado. amuchar. tr. Agrupar. (Por ext. del amer. amuchar: aumentar el númeroolacantidad.) amucharse.intr. Formar un grupo apretado, juntarse.
Oscar Conde, 2011
2
Gramática elemental de la lengua española
Esteban Saporiti. amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amuchar amueblar amugronar amularse amurallar ...
Esteban Saporiti
3
La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio
... pueden cantar-escribir-dialogar-amuchar-abuchar- susurrar-estornudar-grabar -vociferar-desmayar algo más?
Antonio de Llamas, 1995
4
Yrigoyen
Pero a la vuelta de los años habría de comprobarse hasta qué punto este amuchar gente de toda extracción traería la falta de homogeneidad doctrinaria y carencia de firmeza cívica que tanto mal harían al radicalismo. Pero estas cosas  ...
Félix Luna,, 2011
5
Comedias y sainetes argentinos
Poique yo odio vivir en un conventillo. 15 al pepe: de balde, inútilmente. 16 amucharlo: amuchar, aumentar en número y cantidad. 17 al cuete: inútilmente, en vano. 18 hambrunas: hambre muy grande. RAIMUNDO. (Corrigiendo, con ínfulas.) ...
Nicolás Granada, 1981
6
Organizacion Institucional
... justifica "amuchar" a los chicos bajo la categoría ...
7
Vocabulario galego-castelán
Amplio. AMPRO, PRA. adj. Amplio || AMPLO. AMPRÓN. Repecho y Dar un amprón: Hacer un esfuerzo. AMUADO, DA. adj. Ceñudo || Abatido. AMUARSE. v. Encapricharse, amohinarse. AMUCHAR. v. Marchitar. AMUDECER. v. Enmudece .-.
X. L. Franco, 1983
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Invertido / Inverti: «Es difícil de prever las reacciones de un tipo como Molina, un amoral en fin de cuentas» (Puig, Beso, 250). ANIPALAGUA, ANIIPALAUA. (Boa constrictor). Boa / Boa constricteur. AMUCHAR. tr. Aumentar, añadir, agrandar ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario gitano
ampio lacho; bálsamo, ungüento. || ampio majaro; santo oleo. ampioleto. s. m. Ungüento. ampuchar, v. a. Acosar, hostigar. amuchar. v. a. Achispar. amular. v. a. Ahogar, degollar. amuñijar. v. n. Arraigar, echar raices. AN, OBI. prep. En. anacar .
Francisco de Sales Mayo, 1867
10
El cuarenta y cinco
Había que amuchar gente, en ese momento crítico en que se estructuraba un gigantesco frente opositor: ya llegaría el momento de dar forma a su propio movimiento o de efectuar las purgas indispensables para eliminar a los indeseables.
Félix Luna,, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUCHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amuchar no contexto das seguintes notícias.
1
Dirigentes K destacaron que Cristina "convocó a todos los argentinos"
DEJENSE DE AMUCHAR Y HÁGANSE CARGO DE LAS C--DAS QUE SE MANDARON! MANGA DE RELATORES ALPEDÓLOGOS! Publicado por smartear el ... «Ambito.com, abr 16»
2
Enlaces Recomendados de la Semana (Nº264)
Estamos seguros que en la semana consumiste más internet de lo que tu cerebro puede aguantar. ¡Pero no importa! Seguro todavía puedes amuchar un poco ... «NeoTeo, jul 14»
3
Bergoglio impulsa la militancia juvenil
"El desafío no es amuchar gente, sino organizar. Y los grupos que más perduran son los espontáneos, que salen del mismo pueblo, y eso supone militancia", ... «Lanacion.com, nov 11»
4
"Para querer ser presidente, una persona tiene que tener alguna …
Complementario de esto es la idea de que el concepto de pueblo es fascista porque supone amuchar a la masa humana para volverla de algún modo ... «Lanacion.com, nov 10»
5
El señor Cleto Cobos de Clarín
El vice opositor, rompiendo nuevos records en la historia universal de la Ciencia Política, se volvió a amuchar con ese espacio variopinto en su negativa para ... «Agencia Realpolitik, set 09»
6
Un hombre sin zapatos
No soy de amuchar cosas. Todo empezó a los 11 años. "Jugué mucho al básquet, con lo que ya tenía un pequeño universo de zapatillas." Un día,un tío le trajo ... «La Nación, abr 08»
7
Un diccionario revela cómo era el lenguaje común de los argentinos …
... cuchi (cerdo), chancleta (mujer) y paquete (elegante); los mayores de 40 años, agrandado, agarrada (pelea), amuchar, bolacear", comentó Barcia a Clarín. «Clarín.com, jan 06»

IMAGENS SOBRE «AMUCHAR»

amuchar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amuchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amuchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z