O QUE SIGNIFICA EMBUCHAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «embuchar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de embuchar no dicionário espanhol
A primeira definição de embuchar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é encher a carne picada em um intestino grosso ou animal. Outro significado de embuchar no dicionário é introduzir comida no papo de um pássaro, para que ele se alimente. Embuchar também está comendo muito, rapidamente e quase sem mastigar. La primera definición de embuchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es embutir carne picada en un buche o tripa de animal. Otro significado de embuchar en el diccionario es introducir comida en el buche de un ave, para que se alimente. Embuchar es también comer mucho, deprisa y casi sin mascar.
Clique para ver a
definição original de «embuchar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBUCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embucho
tú embuchas / embuchás
él embucha
nos. embuchamos
vos. embucháis / embuchan
ellos embuchan
Pretérito imperfecto
yo embuchaba
tú embuchabas
él embuchaba
nos. embuchábamos
vos. embuchabais / embuchaban
ellos embuchaban
Pret. perfecto simple
yo embuché
tú embuchaste
él embuchó
nos. embuchamos
vos. embuchasteis / embucharon
ellos embucharon
Futuro simple
yo embucharé
tú embucharás
él embuchará
nos. embucharemos
vos. embucharéis / embucharán
ellos embucharán
Condicional simple
yo embucharía
tú embucharías
él embucharía
nos. embucharíamos
vos. embucharíais / embucharían
ellos embucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embuchado
tú has embuchado
él ha embuchado
nos. hemos embuchado
vos. habéis embuchado
ellos han embuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embuchado
tú habías embuchado
él había embuchado
nos. habíamos embuchado
vos. habíais embuchado
ellos habían embuchado
Pretérito Anterior
yo hube embuchado
tú hubiste embuchado
él hubo embuchado
nos. hubimos embuchado
vos. hubisteis embuchado
ellos hubieron embuchado
Futuro perfecto
yo habré embuchado
tú habrás embuchado
él habrá embuchado
nos. habremos embuchado
vos. habréis embuchado
ellos habrán embuchado
Condicional Perfecto
yo habría embuchado
tú habrías embuchado
él habría embuchado
nos. habríamos embuchado
vos. habríais embuchado
ellos habrían embuchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embuche
tú embuches
él embuche
nos. embuchemos
vos. embuchéis / embuchen
ellos embuchen
Pretérito imperfecto
yo embuchara o embuchase
tú embucharas o embuchases
él embuchara o embuchase
nos. embucháramos o embuchásemos
vos. embucharais o embuchaseis / embucharan o embuchasen
ellos embucharan o embuchasen
Futuro simple
yo embuchare
tú embuchares
él embuchare
nos. embucháremos
vos. embuchareis / embucharen
ellos embucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embuchado
tú hubiste embuchado
él hubo embuchado
nos. hubimos embuchado
vos. hubisteis embuchado
ellos hubieron embuchado
Futuro Perfecto
yo habré embuchado
tú habrás embuchado
él habrá embuchado
nos. habremos embuchado
vos. habréis embuchado
ellos habrán embuchado
Condicional perfecto
yo habría embuchado
tú habrías embuchado
él habría embuchado
nos. habríamos embuchado
vos. habríais embuchado
ellos habrían embuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embucha (tú) / embuchá (vos)
embuchad (vosotros) / embuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBUCHAR»
Descubra o uso de
embuchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
embuchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
EMBRUJAR, v. a. hechizar. EMBRUTECER, v. a. Entorpecer. Dicese de las
facultades del alma. Mentís aciein oblun- dere. EMBRUTECIDO , DA. p. p. de
embrutecer. EMBUCIADO, DA. p. p. de embuciar. EMBUCIAR, v. a. Germ.
Embuchar.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EMBRUTECERSE, v. r. Entorpecerse y á veces privarse casi del uso de la razón,
imitando á los brutos en las acciones y potencias. He- bescere , obbrutescere.
EMBRUTECIDO , DA. p. p. de embrutecer. EMBUCHADO , DA. p. p. de
embuchar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBUCHAR, v. a. Meter 6 Introducir en el buche. To /nailon, to put , or thrufl ¡tito
the man. embuchar. Dar de comer í los pollos y otras aves quando son pequeñas
. Tocram pullets tofeed, them nhen young. embuchar. (Mct.~) Tragar y comer ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Stupe- faceré. Ingcnii aciem obtundere. EMBRUTECERSE , v. r. S'abrutir,
devenir bâte, stupide , s'engourdir, perdre l'esprit. Lat. Stupefieri. Hi- hesecre.
EMBRUTECIDO , DA , p. p. Abruti , ie , etc. Lat. Hebe*. Stupidus. Stolid til.
EMBUCHAR ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana
EMBUCHADO, p. p. de embuchar. EMBUCHADO, s. m. Tripa grande rellena con
carne de puerco aderezada con pimiento y varias especias. EMBUCHAR, v. a.
Introducir alguna cosa en el boche del animal. j| Tragar y comer mucho á medio
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Léxico del leonés actual: D-F
Se documenta en la montaña noror. leon, y en Ast.: embruscáu, -ada, -ao, '
enfadáu, enfocicáu', 'malo [el tiempu]' (DALLA, 2000); [Meré]: embruscáu, '
enfadado', 'malo' [el tiempo] (Neira, l989, s.v. brusco). embuchar, 'comer mucho y
de prisa', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. ce verbe. i Embuchar, v. a. èmbouchar. Farcir, remplir de ! farce. || Nourrir un
oiseau à la brochette. || I Manger goulûment, avalcrsans mâcher, ne faire ' que
tordre et avaler. Enibnclado, a. part, pas.de Embuciar, V. Em buchado. •
Enibuclar ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
Embuchar. EMBUCHADO, s. m. Tripa grande rellena con carne de puerco
aderezada. Farci- men. EMBUCHAR, DO. v. a. Introducir alguna cosa en el
buche del animal. Farcire. — Tragar y comer mucho á medio mascar. Glutire,
helluari.
9
Diccionario de la comunicación comercial
91 Embuchar Ejemplar (Copy) Cada unidad de la tirada de un soporte gráfico.
Elasticidad precio Véase "demanda elástica". Elección de marca (Brand cholee)
Selección por parte del consumidor de un artículo concreto, cuando se
encuentra ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMBUCHAR. v. a. Meter è introducir cn el bûche, de donde se forma el verbo: y
assi en la Extrcmadúra vale formar y hacer de este modo, los que por esso
llaman Embuchádos. Lat. Farcire. Farcimina eondire. • Embuchar. Vale tambien
darde ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBUCHAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
embuchar no contexto das seguintes notícias.
El rey de la mejor playa europea
... beberse una cerveza bien tirada y matar el apetito con unos pescaditos fritos o embuchar la andorga hasta saciarnos con la socorrida y solicitadísima paellita ... «El Mundo, jul 16»
La Junta conocía el tajo de hasta 1.700 euros en el salario de ...
Realizaron «las mismas funciones» que el personal contratado como «embuchar lomos» o «hacer chorizos». A lo que hay que sumar que, para «ocupar el ... «La Razón, jun 16»
Sonia Catela
-Con lo que pasa aquí y en el mundo, todavía tenés el coraje de preguntarme el por qué-, me burlo, y ella vuelve a embuchar los adoquines para cuando pueda ... «Página 12, mai 16»
«Salí de mi casa en pijama, y no pasa ni un solo día en que no ...
«Estábamos en pleno periodo electoral y como cada día me iba a la sede del PP para embuchar las papeletas en los sobres. Carmen me estaba diciendo ... «La Verdad, mai 16»
Almodóvar asume la responsabilidad de estar "en esos papeles ...
Parece mas propio de una comedia de humor. Banyan • Hace 3 meses. ¿Crear o embuchar? Ya no distinguimos. Con tanto tragador los verdaderos creadores ... «Público, abr 16»
Embuchadoras y prensas Pujolàs en la IFFA
Embuchar productos con piel, hueso, o relleno de forma continuo ahora es posible con la maquina LAPEG 1000-15. Este equipo permite embuchar productos ... «Interempresas, abr 16»
MasterChef Junior: ¡Abraham Mateo pondrá a prueba a Lukas en la ...
No obstante, nuestros aspirantes deberán esforzarse mucho porque en la primera prueba van a tener que embuchar carne de cerdo para hacer sus propios ... «meltyfan.es, dez 15»
MasterChef Junior 3 - Avance del programa 5
En la primera prueba los aspirantes aprenderán a embuchar carne de cerdo para hacer chorizos, una tarea propia de la matanza española. Esta costumbre es ... «RTVE, dez 15»
A Cayetana Álvarez de Toledo: el PP, mejor sin ti.
Fichaje. Nunca has pisado una sola sede del partido como afiliada de base para embuchar, para llamar a compañeros, para recibir a los vecinos de ese distrito ... «El Correo, nov 15»
El 'foie-gras' de Pallares le planta cara al francés
Además, cuando se hace hígado graso de forma natural (sin embuchar a los animales) únicamente se pueden extraer 500 gramos por oca frente a los dos kilos ... «Cinco Días, ago 15»
