Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "setenario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETENARIO EM ESPANHOL

se · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETENARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Setenario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SETENARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «setenario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sep

Setenario

O Setenário é uma obra de Alfonso X que tenta reunir com enciclopédica um volume de assuntos de astronomia, literatura, questões legais, etc. Em consonância com um espelho de príncipes, a Septuaginta, provavelmente projetada por Ferdinand III, o Santo, começou essencialmente como um livro de direito canônico, cuja estrutura de espelho se encaixa no número sete mágico. Também contém informações enciclopédicas sobre os sacramentos destinados ao uso sacerdotal e várias reflexões sobre o culto da natureza do ponto de vista pagão. Devido a esse caráter misto, os críticos hesitaram em estabelecer o gênero literário ao qual pertence. É uma das obras mais desconcertantes de Alfonso X: tudo contribui para produzir estranheza: a falta dos primeiros folios, uma importante lagoa no final da Lei XI e a aparência, aparentemente, inacabada, tornam difícil reconhecer um plano. Como é conservado, o trabalho consiste em duas partes claramente diferenciadas: ▪ Leis I-XI, conhecidas como "Louvor de Fernando III". El Setenario es una obra de Alfonso X que trata de recoger con carácter enciclopédico un volumen de materias de Astronomía, literatura, cuestiones jurídicas, etc. En la línea de un espejo de príncipes, el Setenario, probablemente proyectado por Fernando III el Santo, comenzó siendo esencialmente un libro de derecho canónico, cuya estructura refleja se ajusta la cifra mágica que era el número siete. Contiene además información de carácter enciclopédico sobre los sacramentos destinado al uso sacerdotal y variadas reflexiones acerca del culto a la naturaleza desde el punto de vista pagano. Debido a este carácter mixto la crítica ha dudado a la hora de establecer el género literario al que pertenece. Es una de las labores más desconcertantes de Alfonso X: Todo contribuye a producir extrañeza: La falta de los primeros folios, una importante laguna al final de la Ley XI y el haber quedado, al parecer, inacabado hacen que sea difícil reconocerle un plan. Tal y como se conserva, la obra se compone de dos partes claramente diferenciadas: ▪ Leyes I-XI, que se conoce como "Elogio de Fernando III".

definição de setenario no dicionário espanhol

A definição de septenario no dicionário espanhol setenario. En el diccionario castellano setenario significa septenario.
Clique para ver a definição original de «setenario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SETENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SETENARIO

setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
setiembre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SETENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinônimos e antônimos de setenario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SETENARIO»

setenario setenario obra alfonso trata recoger carácter enciclopédico volumen materias astronomía literatura cuestiones jurídicas línea espejo príncipes probablemente proyectado fernando santo comenzó siendo esencialmente libro derecho canónico cuya estructura refleja septenario doloroso exercicio provechoso fieles setenário explicacion clara imagen mundo preside entera segun cual realidad sistema simbolos remite creador comentario crítico jurídico literal ochenta tres nieuzada padre puso nombre pretende señor marina suponiendo dejó abandonada escusarlo nota desobediente preceptos diciendo nbsp textos medievales recursos pensamiento

Tradutor on-line com a tradução de setenario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETENARIO

Conheça a tradução de setenario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de setenario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setenario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Setenario
1.325 milhões de falantes

espanhol

setenario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Septenary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Setenario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Setenario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Setenario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Setenario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Setenario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Setenario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setenario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Setenario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Setenario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Setenario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setenario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Setenario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Setenario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Setenario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Setenario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Setenario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Setenario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Setenario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Setenario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Setenario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Setenario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Setenario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Setenario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setenario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETENARIO»

O termo «setenario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «setenario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setenario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «setenario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETENARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «setenario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «setenario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre setenario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SETENARIO»

Descubra o uso de setenario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setenario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Setenário:
La explicacion mas clara de la imagen del mundo que preside la obra entera de Alfonso X, segun la cual la realidad es un sistema de simbolos que remite al Creador.
Kenneth H. Vanderford, 1984
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
nieuzada por su padre, y le puso el nombre de Setenario, pretende el señor Marina, suponiendo que el rey dejó abandonada la obra que comenzó su padre, escusarlo de la nota de desobediente á sus preceptos , diciendo al número 292:  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
3
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
Sólo podemos captar la verdadera proyección ideológica de este episodio si lo contrastamos con el capítulo homólogo que sobre el mismo tema se había escrito no muchos años antes en otro catecismo, el Setenario de Alfonso X. En el  ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
4
Alfonso X:
Esta conexión tradicionalmente se había explicado en el sentido de que el Setenario era el primer esbozo de las Partidas. Modernamente, a partir de un estudio de Craddock, cada vez cobra más adeptos la teoría inversa: el Setenario es el ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
No obstante, también se da el caso contrario : (32) a. «Otrossí uençió [Ihesu Cristo] el diablo en el inffierno» (Setenario, T 98.31-99.1). b. «Otrossí uençió [ Ihesu Cristo] al diablo en el inffierno» (ibid., E).
6
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Hemos dicho que al lado de los historiadores que sostienen la opinion enunciada se en- enentra Marina, porque Sancho Llamas emplea algunas lineas de sus comentarios á las leyes de Toro, en probar queel Setenario y las Partidas son ...
Estéban Pinel, 1865
7
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
La fiesta del "Setenario" en la ciudad de Cuenca La instauración del culto a la Eucaristía en esta ciudad, tiene que ver con " los primeros tiempos de su fundación en 1557. Y seguidamente se dan una serie de hechos y situaciones en honor ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
8
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
El Setenario observa la ordenación por siete hasta el lugar donde el texto se termina al comentar el cuarto de los siete sacramentos. Cerca de este punto el texto cita «la setena partida deste libro, o ffabla de los escarmientos» 37. De lo cual ...
Antonio Pérez Martín, 1986
9
Historia e historiadores de la España medieval
Setenario entre y , y se suprimieron completamente de la obra cuando el manuscrito del Libro del fuero de las leyes fue copiado en la década de . Sin embargo, recientemente se ha sostenido, y basándose en el mismo texto del Setenario...
Peter Linehan, 2011
10
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
En este probable cuarto estado de redacción se incluye el manuscrito conservado en la Hispanic Society of America (HC), del que se pasa al Setenario . En ellos se advierten claras divergencias con la redacción de los anteriores y, a su vez, ...
‎2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETENARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setenario no contexto das seguintes notícias.
1
¿Sabías que el Apocalipsis no habla del Anticristo?
Por tanto, prosigue el biblista, “incluyendo también el setenario de los sellos (Apocalipsis 5) como setenario de plagas, la exegesis moderna y contemporánea ... «Aleteia ES, jun 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
En 1283, el Libro de acedrex, dados e tablas, y la versión crítica de la Estoria de España y del Setenario. ESTANISLAO Z. NAVAS. ooo000ooo. [1] “Sobre la ... «Mi Ciudad Real, set 14»
3
El coito ¿se practica o se ejecuta?
... documentada desde el Catecismo de Pedro de Cuéllar de 1325, y más antigua es aún ayuntamiento, presente ya en el Setenario de Alfonso X (c.1252-1270) ... «El País.com, mai 14»
4
La corona de león a partir del año 1230 1397124194
En el libro Setenario de Alfonso X está escrito «Sevilla la mayor ciudad de todos los reinos». En 1277 Alfonso X dirigió una carta a los omes buenos del regno ... «Diario de León, jan 12»

IMAGENS SOBRE «SETENARIO»

setenario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setenario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/setenario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z