Significado de "estacionario" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTACIONARIO

La palabra estacionario procede del latín stationarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTACIONARIO EM ESPANHOL

es · ta · cio · na · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACIONARIO

Estacionario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTACIONARIO EM ESPANHOL

Estacionário

Estacionario

O estacionário, foi o responsável pela gestão das universidades do final da Idade Média, o sistema de cópia dos manuscritos das pecias. Herdeiros dos monges copistas do scriptorium nos mosteiros da Idade Média, o sistema está em conformidade com uma era onde a produção eo comércio de livros é revitalizada pela grande demanda libraria de professores e estudantes universitários e as figuras são criadas Dos estacionários e das lojas geridas por eles, as estações. A coleção original de livros de um livro, em que todas as cópias futuras deveriam ser baseadas, foi chamado de exemplar. O processo para fazer uma cópia foi padronizado: os professores de estudos gerais se conheceram antes de iniciar o curso para decidir os textos que devem ser incluídos em cada assunto. Uma vez aprovados, compilaram cada trabalho, editaram-no e corrigiram-no. Uma vez que o texto final foi obtido, foi entregue em depósito ao estacionário, o que, por sua vez, copiou-o em pecias, corrigindo-os em frente ao texto original com o máximo cuidado.

El estacionario, era la persona encargada de gestionar en las universidades de la Baja Edad Media el sistema de copiado de manuscritos por pecias. Herederos de los monjes copistas de los scriptorium de los monasterios de la Alta Edad Media, el sistema se amolda a una época donde se revitaliza la producción y el comercio de libros, por la gran demanda libraria del profesorado y estudiantes universitarios y se crean las figuras de los estacionarios y las tiendas gestionadas por ellos, las estaciones. La colección original de pecias de un libro, en que se iban a basar todas las futuras copias, se llamaba ejemplar. El proceso para confeccionar un ejemplar estaba normalizado: Los profesores de los estudios generales se reunían antes de comenzar el curso para decidir los textos que se debían incluir en cada materia. Una vez aprobados compilaban cada obra, la editaban y corregían. Una vez obtenido el texto final, se lo entregaban en depósito al estacionario, que a su vez lo copiaba en pecias, corrigiéndolas frente al texto original con el mayor cuidado.

definição de estacionario no dicionário espanhol

A primeira definição de estacionário no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de uma pessoa ou uma coisa: Que se mantém no mesmo lugar, estado ou situação. Outro significado de estacionário no dicionário é dito de um planeta: que é interrompido ou parado em sua órbita aparente por um certo tempo. Estacionário também é dito de um fenômeno físico: reproduz-se identicamente ao longo do tempo.

La primera definición de estacionario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Que se mantiene en el mismo lugar, estado o situación. Otro significado de estacionario en el diccionario es dicho de un planeta: Que está como parado o detenido en su órbita aparente durante cierto tiempo. Estacionario es también dicho de un fenómeno físico: Que se reproduce de forma idéntica a lo largo del tiempo.

SINÔNIMOS DE «ESTACIONARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estacionario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de estacionario

estable · fijo · inmóvil

TRADUÇÃO DE ESTACIONARIO

Conheça a tradução de estacionario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estacionario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estacionario» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 静止的
• espanhol: estacionario
• Tradutor português - inglês: stationary
• Tradutor português - hindi: स्थिर
• Tradutor português - arabe: ثابت
• Tradutor português - russo: стационарный
• Tradutor português - português: estacionário
• Tradutor português - bengali: নিশ্চল
• Tradutor português - francês: stationnaire
• Tradutor português - malaio: pegun
• Tradutor português - alemão: stationär
• Tradutor português - japonês: 定常
• Tradutor português - coreano: 고정
• Tradutor português - javanês: nulis
• Tradutor português - vietnamita: văn phòng phẩm
• Tradutor português - tâmil: நிலையான
• Tradutor português - marata: थांबलेला
• Tradutor português - turco: sabit
• Tradutor português - italiano: stazionario
• Tradutor português - polonês: stacjonarny
• Tradutor português - ucraniano: стаціонарний
• Tradutor português - romeno: staționar
• Tradutor português - grego: σταθερός
• Tradutor português - africâner: stilstaande
• Tradutor português - sueco: stationär
• Tradutor português - norueguês: stasjonær

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTACIONARIO»

Descubra o uso de estacionario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estacionario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Principios básicos y cálculos en ingeniería química

7.1 Balances de materia y de energía en estado no estacionario 604 Los problemas de estado no estacionario de capítulos anteriores han utilizado el término de acumulación global o integrada en los balances de materia y de energía.

David M. Himmelblau, 1997

Estructura y mecanismo de los enzimas

Capítulo 3 Ecuaciones básicas de la cinética enzimática A. Cinética del estado estacionario El concepto del estado estacionario se utiliza ampliamente en los sistemas dinámicos. Se refiere generalmente al valor de una cantidad particular  ...

Alan Fersht, 1980

Ingeniería de control moderna

Los cambios en la entrada de referencia provocan errores inevitables durante los periodos transitorios y también pueden producir errores en estado estacionario. Las imperfecciones en los componentes del sistema, tales como la fricción ...

Katsuhiko Ogata, 2003

Macroeconomía, 6ª ed.:

7.2.3 La transición al estado estacionario de la regla de oro Aumentemos ahora el realismo del problema que han de resolver los responsables de la política económica. Hasta este momento hemos supuesto que éstos pueden elegir el ...

N. Gregory Mankiw, 2007

Análisis y simulación de procesos

3.1-3 MODELOS DE ESTADO ESTACIONARIO FRENTE A MODELOS DE ESTADO NO ESTACIONARIO En este libro, estado estacionario quiere decir que los términos de acumulación en los distintos balances son cero. En cada balance, si ...

David Mautner Himmelblau, Kenneth B. Bischoff, 1992

Fundamentos de termodinámica técnica

SISTEMA EN ESTADO ESTACIONARIO estado estacionario En ingeniería muchos sistemas pueden idealizarse como si se encontraran en estado estacionario, significando esto que todas las propiedades son invariables en el tiempo.

Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004

Manual de termodinámica

En ingeniería es frecuente utilizar sistemas abiertos de flujo estacionario para los que dichas ecuaciones se simplifican. En los sistemas cerrados es habitual considerar sistemas homogéneos cuyas variables cambian en el tiempo, pero no  ...

Fernando Arranz Merino, 2006

Iniciación a la física

14.1 Movimiento estacionario de un fluido. Sea un fluido en movimiento en una región del espacio. Si a cada punto de ésta le podemos hacer corresponder un vector velocidad independiente del tiempo, es decir, que las partículas del fluido  ...

Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985

Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...

LAS INSTALACIONES ASOCIADAS A LOS TANQUES O RECIPIENTES ESTACIONARIOS En forma independiente de si la aplicación de un recipiente estacionario se hace para una instalación residencial o para una comercial, se requiere ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

Macroeconomía en la economía global

FIGURA 4.3 Equilibrio de la economía en estado estacionario q QA sqA (n + 6)k ocurre cuando el acervo de capital per cápita es demasiado alto en relación con su nivel de estado estacionario. Hemos determinado que cada vez que la ...

Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTACIONARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estacionario no contexto das seguintes notícias.

Explosión de tanque de gas deja 4 heridos en Tecámac

Una casa habitación fue destruida luego de que el tanque estacionario del inmueble estallara, debido al accidente algunos medios informaron que cuatro ... «Hoy Estado, jul 16»

Controlan otra fuga de gas, ahora en tanque estacionario

Elementos del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de esta ciudad lograron controlar una fuga de gas butano que se registró en un tanque estacionario de una ... «Meganoticias, jul 16»

IU advierte del carácter estacionario de los empleos, "precarios" y ...

El secretario de Economía y Empleo d eIU, Santiago Ordóñez, ha recordado el factor estacionario del verano y la temporada de turismo en Castilla y León y ha ... «20minutos.es, jul 16»

Sociedad Se acentúa la bajante del río Uruguay y el Paraná sigue ...

En tanto, en el occidente entrerriano, el río Paraná se mantenía hoy estacionario en casi todo su recorrido, aunque con marcas que superan la etapa de ... «Télam, abr 16»

Descendió el río Salado y el Paraná se encuentra estacionario

Descendió el río Salado y el Paraná se encuentra estacionario. En la provincia de Santa Fe permanecen evacuadas 2528 personas y queda una sola ruta ... «Uno Santa Fe, abr 16»

Sociedad Continúa bajando el Uruguay en Entre Ríos y el Paraná ...

En Gualeguaychú el río tenía hoy una altura de 4,54 metros y permanecía estacionario aunque por encima de la marca de evacución, fijada en 3,80 metros. «Télam, abr 16»

Sociedad El río Uruguay, en estado estacionario frente a Concordia ...

El río Uruguay se mantiene estacionario desde ayer frente a la ciudad entrerriana de Concordia, donde 80 familias integradas por medio millar de personas ... «Télam, abr 16»

Ecatepec: Explota tanque estacionario y mata a dos

La explosión retumbó a varios metros de distancia, eran 300 litros de gas contenidos en un tanque estacionario que estallaron dentro de un domicilio. «El Grafico, abr 16»

Sociedad El río Salado baja, el Paraná sigue estacionario y hay ...

El río Salado bajó 4 centímetros más en las últimas horas, arribando a una marca de 6,17 metros esta mañana; en tanto, el Paraná sigue estacionario en 6,09 ... «Télam, abr 16»

Golpea señora tanque de gas estacionario

Una falla en el sistema de frenado al parecer fue la causa para que una mujer de la tercera edad impactara su unidad contra un tanque estacionario y ... «El Mañana de Reynosa, abr 16»