Baixe o aplicativo
educalingo
sicalíptico

Significado de "sicalíptico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SICALÍPTICO EM ESPANHOL

si · ca · líp · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICALÍPTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicalíptico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SICALÍPTICO EM ESPANHOL

Zarzuela sicalíptica

Zarzuela sicalíptica, tipo de zarzuela da corte popular que se caracteriza por seus diálogos cheios de insinuações e conotações sexuais, canções de aroma picante e emaranhados de tribunal de vaudevilesco e às vezes apresenta elementos de opereta, revista e até mesmo de cuplé que estava em moda durante a Primeiro terço do século XX. O exemplo mais famoso é The Court of Pharaoh. A origem do termo vem do grego σῦκον, fig e ἄλειψις, unção, fricção, que significa malícia sexual, trapaça erótica.

definição de sicalíptico no dicionário espanhol

A definição de sicalíptico no dicionário de Português é parte de ou relacionada com sicalipsis.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SICALÍPTICO

antiepiléptico · antiséptico · apocalíptico · aséptico · críptico · díptico · electroóptico · elíptico · epiléptico · escéptico · euroescéptico · neuroléptico · óptico · organoléptico · panóptico · políptico · séptico · sináptico · sinóptico · tríptico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SICALÍPTICO

sic · sicalipsis · sicambra · sicambro · sicamor · sicana · sicano · sicario · siciliana · siciliano · sicionia · sicionio · siclo · sicoactivo · sicoanálisis · sicoanalítico · sicodélico · sicofanta · sicofante · sicofísica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SICALÍPTICO

analéptico · artístico · asiático · atlántico · atlético · automático · cataléptico · cóptico · crítico · diagnóstico · dispéptico · doméstico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fonóptico · plástico · político · práctico · turístico

Sinônimos e antônimos de sicalíptico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICALÍPTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sicalíptico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SICALÍPTICO»

sicalíptico · erótico · escabroso · obsceno · picante · pícaro · sensual · sexual · verde · zarzuela · sicalíptica · tipo · corte · popular · caracteriza · diálogos · llenos · insinuaciones · connotaciones · sexuales · canciones · aroma · enredos · vodevilesco · ocasiones · presenta · elementos · perteneciente · relativo · sicalipsis · anécdotas · dichos · ilustraciones · locuciones · ignorancia · sicalíptico · según · relacionado · excita · lujuria · entiende · literatura · rayana · obscenidad · poca · vergüenza · pasatiempo · comico · político · media · palabra · humorada · cómico · lírica · chispazo · îni · negocio · endereza · entremés · deshabillé · asómate · ventana · fenómeno · locas · postín · ambiguos · lolita · buscadora · maría · moliner · adjetivo · viene · cultismo · burlesco · mostrenco · posiblemente · nacido · entre · vapores · etílicos · tertulia · literaria · madrileña · derivado · substantivo · nbsp · glosario · panhispánico · amor · sexo ·

Tradutor on-line com a tradução de sicalíptico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICALÍPTICO

Conheça a tradução de sicalíptico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sicalíptico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicalíptico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sicalíptico
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sicalíptico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sicaliptic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sicalíptico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sicalíptico
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sicalíptico
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sicalíptico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sicalíptico
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sicalíptico
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sicalíptico
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sicalíptico
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sicalíptico
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sicalíptico
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sicalíptico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sicalíptico
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sicalíptico
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sicalíptico
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sicalíptico
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sicalíptico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sicalíptico
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sicalíptico
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sicalíptico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sicalíptico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sicalíptico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sicalíptico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sicalíptico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicalíptico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICALÍPTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicalíptico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sicalíptico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sicalíptico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SICALÍPTICO»

Descubra o uso de sicalíptico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicalíptico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
379 Ignorancia Sicalíptico y Sicalipsis. Según el Diccionario, sicalíptico es «lo perteneciente o relacionado a la sicalipsis, y lo erótico, que excita la lujuria». Por sicalipsis se entiende «la literatura erótica rayana en la obscenidad».
Rubén Gil, 2006
2
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
Según el Diccionario del Uso del Español de María Moliner, el adjetivo « sicalíptico» viene a ser un cultismo burlesco y mostrenco (posiblemente nacido entre los vapores etílicos de una tertulia literaria madrileña) derivado del substantivo ...
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Gerardo Muñoz Lorente. nographos «el que describe la prostitución», de porne « prostituta» y grapho «escribir». En los diccionarios de sinónimos figuran sicalipsis y sicalíptico/ca como tales de pornografía y pornográfico/ca, respectivamente.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
20th Century
After 1904, the género ínfimo on the international music hall model took firm root in Madrid promoted by an exotic neologism: sicalíptico. There are three different stories of the origin of this peculiar term and its diffusion, but in essence it is a ...
5
Formas breves del relato: Coloquio Casa de ...
En 1919 el archivero Federico Ruiz Morcuende en la nota "Sicalíptico y sicalipsis ", RFE, VI, 1919, p. 394, rebatía cualquier etimología u origen griego para esa arbitraria troquelación con un "significado medio entre la relativa inocencia de lo  ...
Yves-René Fonquerne, Aurora Egido, 1986
6
Triunfo
»La galería de lo sicalíptico va desde la pulga de la Chelito a la mantequilla del último tango.» -Hay una intoxicación ideológica de la nieve, que la derecha. que alií comienza/teriíiiha mi carrera de pregonero, y por eso les meto ahora, con ...
7
Geografías del teatro en América Latina: Un relato histórico
México influiría en otros países en el sentido, oportunidad y estructura de la revista política, y como el país ha tenido una larga tradición en espectáculos frívolos, también exportó el género sicalíptico –espectáculos de picardía erótica– con ...
Marina Lamus Obregón, 2014
8
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
El adjetivo “sicalíptico” (del griego sykon, que designa tanto al higo como a la vulva, y del también griego aleiptikós, que alude a los excitantes) comenzó a ser utilizado, habitualmente con ánimo de desdén, a comienzos del siglo XX.
Christian Ferrer,, 2012
9
Malas lenguas
CANTO SICALÍPTICO Si pudiera volar hasta tus nalgas me alzaría como el viento de una tarde de hojas coronadas bajo el sol a libarte el lecho de valles y sombras de fuego en tu fiesta para que desates tus bestias dulces tus bestias ...
Sergio Laignelet, 2005
10
Anales del cine en México, 1895-1911: Volume 7, Part 1
Monólogo benavent i no "Un cuento inmortal" por el actor José Galeno. Final de tanda por la bailarina y coupletiste Encarnación Hurtado "La Malaguefttta ". Segunda tanda. Zarzuela " El monstruo sicalíptico". Final de Tanda con el número de ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICALÍPTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicalíptico no contexto das seguintes notícias.
1
¡Bien por la tasa básica pasiva!
El margen de intermediación también era sicalíptico. En enero, 2013, la activa promedio era 20,48% y la pasiva 6,49% (bruta). El margen golpeaba 14 puntos. «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Ceremonia de coronación de la reina madre
... que voluntariamente ha elegido instalarse en la postmortalidad- se realizará una felación masiva al histérico gordo sicalíptico de temperamento inflamable en ... «PR Noticias, set 16»
3
Todos estaban aquí
... mientras una compañera de estudios se contorsionaba sobre una mesa llena de botellas y nadie atendía su baile sicalíptico; también me burlé de los amigos ... «El Universal, ago 16»
4
Virginidad y política
Bastaría con un ejemplo nada sicalíptico y que no escandalizaría a un adolescente, cuyas experiencias dejan muy atrás nuestras simplezas de chicos más ... «Bez, jul 16»
5
Assayas escribe el guión para la nueva de Polanski
A sus 82 años, tras darse a lo sicalíptico con Venus in Fur y ahora que su proyecto de rodar un filme sobre el caso Dreyfus parece en dique seco, el cineasta ... «Revista Cinemania, jul 16»
6
Bienvenid@sa Erotikaland, el primer parque erótico festivo (y sexual ...
... confesó Matheus Erler, miembro del partido democristiano de Piracicaba –región que acogerá este sicalíptico proyecto,- y mostró su preocupación de que ... «20minutos.es, mai 16»
7
Los Guionistas, nuevo cómic de Moratha y Roberto Malo
Un tebeazo de película, divertido y sicalíptico. Con prólogo de Jorge Asín. Y con las colaboraciones especiales de Chema Cebolla, Xcar Malavida, Carlos ... «IGN España, mai 16»
8
Cuplé sicalíptico con De la Puríssima
El cuplé como relación entre lo antiguo y lo nuevo, entre épocas aparentemente lejanas, pero que no lo son tanto. Ellos se definen como un nuevo concepto en ... «Cadena SER, mai 16»
9
Chicas guapas y chistes picantes
... aún mudo, ganaba públicos y los empresarios teatrales se adentraron por el género sicalíptico, previo a la revista, lleno de chicas guapas y textos picantes. «La Nueva España, abr 16»
10
Cine: el sexo se hace
... perversiones y demás maneras de entender el placer físico sexual se dan la mano (y otras cosas) en una película de sketches que remite mucho al sicalíptico ... «FOTOGRAMAS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SICALÍPTICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicalíptico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sicaliptico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT