Baixe o aplicativo
educalingo
silbato

Significado de "silbato" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SILBATO

La palabra silbato procede de silbo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SILBATO EM ESPANHOL

sil · ba · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SILBATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Silbato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILBATO EM ESPANHOL

Silvo

O termo assobio geralmente se refere a um instrumento de sopro de uma só nota que produz um som por fluxo de ar forçado. Existem vários tipos de assobios, de pequenos, como os da polícia ou aqueles usados ​​em esportes, a muito maiores, de vapor, que são usados ​​nas locomotivas ou nos barcos. Estes tipos de assobios não são considerados "musicais", mas existem versões que são. Há assobios de madeira, que podem ser ouvidos em música alegre, em algumas músicas do gênero samba. Existem assobios de alta freqüência, que são praticamente inaudíveis para humanos, mas alguns animais, como cães, podem ouvi-los.

definição de silbato no dicionário espanhol

A definição de apito no dicionário espanhol é instrumento pequeno e oco que é feito de maneiras diferentes e de materiais diferentes, e que soprando nele com força soa como o apito. Outro significado de assobio no dicionário também é uma pequena quebra, através do local onde o ar respira ou um líquido escorre.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SILBATO

arrebato · barbato · bato · celibato · corbato · gabato · garabato · herbato · jabato · lobato · nabato · rebato · rubato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SILBATO

sílabo · silampa · silanga · silba · silbada · silbador · silbadora · silbante · silbar · silbatina · silbido · silbín · silbo · silbón · silbosa · silboso · silenciador · silenciamiento · silenciar · silenciaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SILBATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · estilóbato · formato · gato · hato · hipérbato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · trato

Sinônimos e antônimos de silbato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILBATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «silbato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
chiflo · pito · silbo · sirena

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SILBATO»

silbato · chiflo · pito · silbo · sirena · para · perros · sonido · instrumento · musical · dofus · patos · wikidex · término · refiere · general · viento · única · nota · produce · mediante · flujo · forzado · aire · existen · varios · tipos · silbatos · desde · pequeños · como · pequeño · hueco · hace · diferentes · modos · diversas · materias · soplando · fuerza · suena · otro · también · rotura · pequeña · donde · respira · rezuma · líquido · silbato · mágico · hijos · hameln · profesional · rescate · acuático · bicolor · cuadro · señales · pitido · corto · emplea · llamar · atención · víctima · pitidos · cortos · socorrista · largo · está · punto · intentarse · nbsp · física · emiten · mismo · calcular · percibido · viajero · tren · reposo · locomotora · silencio · cuando · acerca · funcionando · trate · fuente · puntual · desprecie · cualquier · absorción · cohete · fuegos · artificiales · explota · sobre · nivel · suelo · figura · tres · observadores · están · separados · entre · colecciones · arqueología · etnología · américa · figurita · cerámica · modelado · andina · ecuador · propicia · tiaone · desarrollo · regional · gimnasia · ejercicios · ejemplo · toque · correr · cuclillas · zancadas · largas · toques · rebotes · hacia ·

Tradutor on-line com a tradução de silbato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SILBATO

Conheça a tradução de silbato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de silbato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silbato» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

哨子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

silbato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whistle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свисток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁশি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sifflet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wisel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfeife
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイッスル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

singsot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शीळ घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düdük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fischio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gwizdek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свисток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφύριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluitjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visselpipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silbato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILBATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silbato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «silbato».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre silbato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SILBATO»

Descubra o uso de silbato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silbato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
Cuadro 3.1 Señales de silbato: • Un pitido corto Se emplea para llamar la atención de la víctima • Dos pitidos cortos Se emplea para llamar la atención de otro socorrista • Un pitido largo Está a punto de intentarse un rescate; un socorrista ...
Ellis & Associates, 2002
2
Física general
Los silbatos de las locomotoras emiten el mismo sonido de 600 Hz. Calcular: 1) Sonido percibido por el viajero del tren A que está en reposo y el silbato de su locomotora en silencio, cuando se acerca a él el tren B, funcionando su silbato.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P14.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 3.9 Cms. Lr. 4,9 Cms.,MODELADO. ANDINA .ECUADOR.LA PROPICIA. TIAONE.DESARROLLO REGIONAL.500 A.C-500 D.C. C.A.E.A. R/ 805 FIGURITA-SILBATO CERÁMICA. Al. 5 Cms. An. 5 Cms. .
Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Gimnasia: 1200 ejercicios
Por ejemplo, al toque de silbato correr en cuclillas o con zancadas largas; dos toques de silbato: rebotes hacia el frente o correr en "cuatro patas". 5. Los entrenandos son divididos en grupos, los cuales tienen cada uno un líder. Los grupos ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
6
Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...
detenerse y empezará el segundo. Y así sucesivamente. El vencedor, naturalmente, será aquel cuya composición no haya interrumpido el silbato. Preparaos. (Se vuelve hacia Quereas; confidencial.) Se necesita organización en todo, hasta ...
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 8599 fischiare; P: apitar) I acción que realiza el jefe de 8600 estación o agente de maniobras para hacerle se- 8601 ñales acústicas al maquinista del tren 8589 silbato m de la locomotora [A: Lokomotivpfei- fe/, F: sifflet m de la locomotive; ...
Mario León, 1999
8
Fundamentos de física
Trate el silbato como fuente puntual y desprecie cualquier absorción de sonido por el aire. 18. Un cohete de fuegos artificiales explota a 100 m sobre el nivel del suelo (figura P6.18). Tres observadores están separados 100 m entre sí, con el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
9
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
En el segundo ejercicio de b), los siguientes instrumentos musicales, junto con el orden en que deben utilizarse: campanilla, pandereta, silbato, triángulo. Es importante que el alumno disponga también de los mismos instrumentos que el ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
10
Revista general de la economia política, 3
[1] Franklin nos ha trasmitido una cscelente leccion económica por medio de un cuento titulado el silbato. Dice así. "Cuando yo habia llegado escasamente á la edad de siete aflos, me halle un día de fiesta con un bolsillo Heno de monedas ...
Mariano Torrente, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILBATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silbato no contexto das seguintes notícias.
1
Buscan que silbato de Mancera también pueda ser activado en ...
En la segunda etapa de entrega del llamado 'silbato de Mancera' contra el acoso a las mujeres, se pretende que ahora sea distribuido no sólo en el Metro, ... «Noticias MVS, set 16»
2
Niño se traga un silbato ¡y causa carcajadas cada que habla!
Como si se tratara de un capítulo de dibujos animados, un niño llamado Anthony se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y su penuria se volvió un ... «TVNotas, ago 16»
3
YouTube: niño se traga un silbato y ahora suena cada vez que respira
Se tragó por accidente el silbato del muñeco de goma de su perro, provocando que cada vez que él habla o respira, el silbato suena dentro de su cuerpo. 1. «Radio Capital 96.7, ago 16»
4
Poco efectivos los silbatos antiacoso; sólo hay 2 detenidos
A la fecha se han distribuido 23,900 silbatos. En contraste, en ese transporte, en el mismo periodo y sin la portación o el uso de silbato, por denuncia de ... «Diario de México, ago 16»
5
Más que un silbato se debe fortalecer el respeto a la mujer: diputada
Más que un silbato para abatir el acoso en el Metro hace falta fortalecer la cultura del respeto hacia la mujer y, en su caso, endurecer las sanciones contra los ... «Terra.com, ago 16»
6
Sólo dos mujeres han usado el silbato contra acoso en el Metro
Gaviño Ambriz informó que se han distribuido 23 mil 900 silbatos al interior del STC Metro, y que a partir de la siguiente semana se darán 50 mil más, además ... «Excélsior, ago 16»
7
Entregan silbato antiacoso y registro a asambleístas
Aunque no viajan diariamente en el Metro y tampoco andan solos porque muchos cuentan con seguridad privada, los asambleístas que integran la Diputación ... «El Universal, jul 16»
8
¿Qué ocurre al sonar el silbato contra acoso?
El Silbato Vive Segura es parte de la Estrategia 30-100, Cero Tolerancia Contra la Violencia Hacia las Mujeres en el Transporte y los Espacios Públicos. «Excélsior, jul 16»
9
Silbato a prueba
Hace justo una semana, el Gobierno de la ciudad comenzó a repartir el silbato con el que busca combatir el acoso sexual contra las mujeres. Según las ... «maspormas, jul 16»
10
ESPECIAL: Ciudad de México entrega a mujeres silbatos contra el ...
Esperanza Sosa, una estudiante de nivel medio superior, aseguró en declaraciones a Xinhua que difícilmente podría utilizar este silbato en un vagón del metro ... «CCTV, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SILBATO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silbato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/silbato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT