Baixe o aplicativo
educalingo
síncope

Significado de "síncope" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÍNCOPE

La palabra síncope procede del latín syncŏpe, la cual a su vez procede del griego συγκοπή.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÍNCOPE EM ESPANHOL

sín · co · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÍNCOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Síncope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÍNCOPE EM ESPANHOL

Síncope

Síncope, também chamado de desmaio ou desmaio, é uma perda súbita de consciência e do tônus ​​postural, de curta duração, com recuperação espontânea sem ressuscitação. Presyncope é o sentimento de atenuação da consciência, sem perdê-la. Não deve ser confundido com lipotimia, uma vez que é um "desvanecimento" sem perda de consciência. É um problema comum na população em geral. Cerca de 20% da população adulta sofreu um episódio sincopal ao longo de sua vida. Tem uma prevalência de cerca de 3% em homens e 3,5% em mulheres. A perda de consciência pode ser curta ou longa. Pode ter várias causas: sopros, impressão, falta de oxigênio ou simplesmente má alimentação. Antes do desmaio, manchas claras, visão turva aparecem e, às vezes, sentem que faz muito tempo. O desmaio é a perda temporária de consciência como resultado da diminuição do fluxo sanguíneo para o cérebro. O episódio é breve e seguido por uma recuperação rápida e completa. As pessoas afetadas podem queixar-se de tonturas ou vertigem antes do desmaio ocorrer.

definição de síncope no dicionário espanhol

A definição de síncope no dicionário de espanhol é sincopação. Outro significado da síncope no dicionário é também perda súbita de consciência e sensibilidade, devido à suspensão súbita e momentânea da ação do coração.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SÍNCOPE

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · etíope · hemerálope · hipermétrope · intérlope · nictálope

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÍNCOPE

sinceridad · sincero · sinclinal · síncopa · sincopación · sincopada · sincopadamente · sincopado · sincopal · sincopar · sincopizar · sincrética · sincrético · sincretismo · sincretista · sincretizar · sincro · sincronía · sincrónica · sincrónicamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÍNCOPE

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

Sinônimos e antônimos de síncope no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÍNCOPE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «síncope» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÍNCOPE»

síncope · apoplejía · arrebato · ataque · desfallecimiento · desmayo · desvanecimiento · mareo · patatús · vahído · vértigo · cardiaco · vasovagal · neurocardiogénico · psicógeno · causas · llamado · también · soponcio · pérdida · brusca · conciencia · tono · postural · duración · breve · recuperación · espontánea · síncopa · otro · repentina · conocimiento · sensibilidad · debida · suspensión · súbita · momentánea · acción · corazón · blanco · otros · cuentos · horror · neurología · clínica · diagnóstico · tratamiento · aunque · origen · cardíaco · disminución · gasto · deberse · sola · causa · como · obstrucción · flujo · sanguíneo · entrada · salida · arritmia · cardíaca · observar · múltiples · factores · coma · shock · enfermería · médico · quirúrgica · síncope · arritmias · bloqueo · enfermedad · seno · taquicardias · severas · marcapasos · mala · función · miocardiopatía · hipertrófica · estenosis · aórtica · pulmonar · otras · taponamiento · nbsp · cardiología · carlos · arturo · restrepo · define · transitoria · presentación · generalmente · causado · cerebral · semiología · médica · fisiopatología · semiotecnia · síntomas · acompañantes · dolor · pánico · bipedestación · prolongada · atleta · bien · entrenado · cardiopatía · luego · ejercicio · durante · micción · defecación · tragar · acompañado · neuralgia · cuidados · intensivos · pediátricos · rodríguez ·

Tradutor on-line com a tradução de síncope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÍNCOPE

Conheça a tradução de síncope a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de síncope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «síncope» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

昏厥
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

síncope
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

syncope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेहोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обморок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

síncope
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

syncope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Synkope
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失神
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

졸도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

syncope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất tỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மயக்கநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेशुद्धावस्था
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senkop
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sincope
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

omdlenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непритомність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sincopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinkopee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de síncope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÍNCOPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de síncope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «síncope».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre síncope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÍNCOPE»

Descubra o uso de síncope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com síncope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurología clínica: diagnóstico y tratamiento
Aunque en el síncope de origen cardíaco la disminución del gasto cardíaco puede deberse a una sola causa, como obstrucción al flujo sanguíneo de entrada o de salida o una arritmia cardíaca, es frecuente observar múltiples factores.
Robert B. Daroff, Gerald M. Fenichel, Joseph Jankovic, 2005
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Síncope cardíaco Por arritmias • Bloqueo A-V • Enfermedad del seno • Taquicardias severas • Marcapasos con mala función Por obstrucción • Miocardiopatía hipertrófica • Estenosis aórtica • Estenosis pulmonar Otras causas • Taponamiento ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cardiología
Dr. Carlos Arturo Restrepo J. El síncope se define como una pérdida momentánea y transitoria de la conciencia, de presentación súbita y recuperación espontánea. Generalmente es causado por una disminución del flujo sanguíneo cerebral.
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Síntomas acompañantes Dolor, pánico Bipedestación prolongada Atleta bien entrenado sin cardiopatía, con episodio luego de ejercicio Durante o luego de la micción, la defecación, la tos o al tragar Síncope acompañado por neuralgia del  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Cuidados intensivos pediátricos
RODRÍGUEZ NÚÑEZ, Antonio MARTINÓN SÁNCHEZ, José María El síncope se ha definido como una pérdida temporal de la consciencia y el tono postural secundarios a un descenso crítico de la perfusión cerebral. Esta manifestación ...
Francisco Ruza, 2003
6
El Paciente en la Unidad Coronaria
Aurora Ruiz El síncope se define como la pérdida transitoria de la conciencia y del tono pos- tural que se resuelve en forma espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Estas características lo diferencian del estado de coma y ...
Carlos Manuel Barrero, Alfredo César Piombo, 2007
7
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Una alteración transitoria de este mecanismo genera síncope que se llama neurocardiogénico al incluir al sistema nervioso y al cardíaco (corazón) concurrentemente. El síncope se clasifica en 4 grupos, a saber: neural, cardiogénico, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
8
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Sin embargo, otras formas de insuficiencia circulatoria aparecen de forma rápida (shock) o súbita (síncope), sin dar tiempo a que se establezcan mecanismos de compensación y, por lo tanto, sin que aparezca congestión vascular. En este ...
9
Cardiología clínica
c) Síncopes reflejos: – Síncope vasovagal. – Síncope por hipersensibilidad del seno carotídeo. – Otros síncopes reflejos: deglutorio, defecatorio, miccional, neuralgia IX par. d) Síncope de causa neurológica: – Migraña vertebro-basilar.
Francisco Javier Chorro Gascó, 2011
10
Normas de Actuacion en Urgencias/ Emergency Behaviour Protocol
Test de la mesa basculante: está indicado en caso de síncope aislado no explicado en condiciones de riesgo (daño físico o implicaciones ocupacionales) o en episodios repetidos, en ausencia de enfermedad cardíaca orgánica o en ...
Manuel Moya Mir, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÍNCOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo síncope no contexto das seguintes notícias.
1
El helicóptero del GES rescata a un senderista que sufrió un ...
... cuando la sala operativa del 1-1-2 recibió una llamada solicitando asistencia sanitaria para un senderista que había sufrido un síncope en la zona conocida ... «20minutos.es, ago 16»
2
El síncope, un desmayo común que produce peligro de caída
El síncope es un desmayo o pérdida transitoria que tiene causas múltiples y en los periodos de calor puede producirse de improviso. Su característica es que ... «El Dia.com.do, jul 16»
3
Atendida por un síncope en La Unión
Fuentes de Sanidad indicaron a este diario que había padecido un síncope y descartaron que se tratase de un golpe de calor. La mujer, de 56 años, recibía en ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
4
Una pareja se casa en una ambulancia tras sufrir un síncope el novio
Una pareja se ha casado este mediodía dentro de una ambulancia del Samur, después de que el novio haya sufrido un síncope. El contrayente se ha ... «EL PAÍS, jul 16»
5
El gran susto de Patricia Olmedilla: sufre un síncope por estrés
El diagnóstico del médico fue el de "síncope por estrés y ansiedad", producido por los nervios y la falta de tiempo de estos días, en los que Olmedilla ha estado ... «Vanitatis, jun 16»
6
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de ...
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de haber llenado teatros en Entre Ríos y Santa Fe. Tras pasar una noche en terapia, ... «Diario Uno, mai 16»
7
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope. 25 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg ... «20minutos.es, mai 16»
8
¿Te has desmayado? Puede ser un síncope vasovagal
El síncope es la pérdida de consciencia transitoria causada por una disminución del flujo sanguíneo cerebral de corta duración (desde segundos a pocos ... «La Crónica de Hoy, abr 16»
9
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, fev 16»
10
Muere una mujer tras sufrir un síncope mientras conducía en Telde
Fallece una mujer, de unos treinta años de edad, mientras conducía su vehículo en la zona de La Estrella, Telde. La conductora que viajaba en el coche con ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SÍNCOPE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Síncope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sincope>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT