Baixe o aplicativo
educalingo
sobejo

Significado de "sobejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBEJO

La palabra sobejo procede del latín super, sobre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOBEJO EM ESPANHOL

so · be · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobejo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOBEJO EM ESPANHOL

definição de sobejo no dicionário espanhol

A definição de um soberano no dicionário espanhol é soberano. Outro significado de soberania no dicionário também é sobras.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBEJO

azulejo · bermejo · cangrejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · gabejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · trebejo · viejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBEJO

sobe · sobeja · sobejana · sobejanía · sobejano · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberanía · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBEJO

añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · castillejo · catalejo · cortejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · verdejo

Sinônimos e antônimos de sobejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBEJO»

sobejo · sobejano · otro · también · sobras · libro · fernán · gonçález · tomavan · dexavan · aquexavan · lloravan · resucitavan · laudavan · consejo · vermejo · espejo · trebejo · concejo · poquellejo · vallejo · nbsp · homenaje · fray · luis · león · quot · haze · tornar · moco · viejo · grossero · polido · garrido · huerte · sobrado · excesivo · desaforado · curioso · atento · diligente · donde · describe · cómo · melibeo · lenguaje · trasformaciones · estructura · unidad · sobejo · dicen · superculus · super · como · soverchio · pero · sonaría · soberglo · cosa · parecida · viene · vale · parte · pequeño · decir · desmenuzado · golpear · triturar · otra · sumario · reyes · españa · acaesce · faga · „muy · grand · frio · además · entráre · esté · caliente · sudará · dixole · „sí · „por · cierto · abrahen · fueron · lucas ·

Tradutor on-line com a tradução de sobejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBEJO

Conheça a tradução de sobejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sobejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sobejo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sobejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Left over
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sobejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobejo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sobejo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sobejo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sobejo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sobejo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sobejo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sobejo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sobejo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sobejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobejo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sobejo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sobejo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sobejo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sobejo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sobejo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sobejo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sobejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBEJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBEJO»

Descubra o uso de sobejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de Fernán Gonçález
... tomavan) 552 (tomavan, dexavan, aquexavan, tomavan) 676 (lloravan, resucitavan, laudavan, tomavan) 372 (consejo, sobejo, vermejo, espejo) 428 ( consejo, trebejo, sobejo, concejo) 563 (sobejo, poquellejo, consejo, concejo) 731 (vallejo, ...
Itzíar López Guil, 2001
2
Homenaje a Fray Luis de León
276-80: "Haze tornar moco al viejo, / y al grossero muy polido, / y al feo muy garrido, / y al muy huerte muy sobejo" 'sobrado', 'excesivo', 'desaforado'2093. Curioso significa 'atento', 'diligente' en LL 137, donde describe cómo Melibeo ha de ...
Margherita Morreale, 2007
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Sobejo, dicen que de un *superculus, de super, como soverchio en it.; pero sonaría soberglo ó cosa parecida. Si son-sobejo viene de sob-ar, y sobejo vale por una parte pequeño, es decir desmenuzado del golpear y triturar, y por otra parte ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Sumario de los Reyes de España
¿si. acaesce. que. un. dia. que. faga. „muy. grand. frio. sobejo. además. un. ome. entráre. en. un. ba-. „. ño. que. esté. muy. caliente. ,. sudará ? " E. el. Rey. dixole: „Sí. „por. „ por cierto ; ca por grand frio que faga. el Don Abrahen $e fueron ...
Eugenio Llaguno Amirola, 1781
5
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
So por soy es común en el Colorado [EE. UU.] del sudeste (Ure- ña, 35). Sobejo [ lat. vg. *superculum] adj. 'excesivo, muy grande': "Es grande mi ... y muy sobejo" ( Cii r 3); "Con la guarda sobeia qu'el pastor les daba" (Berceo, S. D., estr.
John Lihani, 1973
6
Los esquemas causales en castellano medieval
([DIGO QUE] non deve ser muy pobre ca [SÉ QUE] sería peor). non le busquedes guerra, que sería mal sobejo (RP, 512c). ([OS ACONSEJO QUE] non le busquedes guerra, que [CREO/ PIENSO QUE] sería mal sobejo). La construcción con el ...
Manuel Mosteiro Louzao, 2001
7
De Punho Cerrado
A segunda transcorre de um excesso de ser o que não é: "Afinal é só isto: sobejo -me. (...) Não me posso preencher. Sobejo-me." (p. 349). O fenómeno peculiar em Sá-Carneiro da dispersão do ser realizar-se-á através deste segundo acto, ...
Carlos Ceia, 2012
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[251] Sobejo, abundante. Alex., 380: Legó yentes sobeias. L. Ferm., 91: Es grande mi sobrecejo | e muy sobejo.—Caérsele el cejo, de tristeza. [252] Ueso, hueso, cuya h es para que u no se pronuncie como b.—Afogarse quería, estaba para, ...
Juan Ruiz
9
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Alem do que, ficão consignasoens bastantes para o mais. Para a Armada do Consulado applicandolhe mais dois por cento do novo direito no sobejo das rendas reais nas Ilhas, e dando-se lhe o pão do Bispado de Leiria, e caza de Villa Real ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
10
Los Milagros de Nuestra Señora
... común, "quicio", 719 d siniestro: izquierdo, 880 c siquk.r(c): aunque; . . . tanto... como, 28 b, 80 a, 817 c Sire: Señor, 650 b Sisinnio, 886 b sivuelqual: cualquiera Smirna, 295 d so: su; so: soy sobeja guisa: sobradamente, 774 d sobejo a.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobejo no contexto das seguintes notícias.
1
Reinaldo Azevedo
Bem, a história já é conhecida de sobejo. Lula e sua mulher, Marisa Letícia, orientaram reformas nos dois imóveis. Para os procuradores, tal “favor” era uma ... «VEJA.com, set 16»
2
Desculpe, sr. ministro, mas parece quitação...
Ainda pensou que, no sobejo de algum naco, a quitação se dará nos futuros julgamentos dos amigos do rei. O autor é professor universitário, aposentado ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, set 16»
3
Nas entrelinhas do verso
Não é nada disso”, explica o poeta sobre seu sexto livro de poesia, “Furor Sobejo”, cujo o lançamento acontece nesta quinta-feira (25), a partir das 18h, ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 16»
4
Amarga irrisão, a da nossa Lusitânia
A mendacidade de Santos Silva chega a espantar até mesmo quem o conhece de sobejo: ela surge, descarnada ou insinuada, em cada frase ou palavra. «Observador, jul 16»
5
Vença quem vencer, a Europa já perdeu
Assim, se ideia de "Esquerda" não faz sentido é porque a Direita o faz de sobejo. isto é, a balança social está desequilibrada, e isso vê-se na nossa sociedade. «Expresso, jun 16»
6
Marcelo gastou 179 mil euros para ganhar as presidenciais
Também não precisava. Já era conhecido, de sobejo. Incompetente. Barracão nº 33. 22/06/2016 15:04. Resta saber quanto custaram os 3.95% de Edgar Silva. «Público.pt, jun 16»
7
Constituição não consagra direito à morte, lembra ex-procurador ...
"Estaria aberta a porta ao maior dos retrocessos, de que a história nos deu, de sobejo, exemplos muito tristes. Porque haveria sempre alguém que iria decidir, ... «Público.pt, fev 16»
8
Recessão, juros e balanços
... o saudoso Roberto Campos, por conta do arriscado “descasamento” de moedas, fenômeno de sobejo conhecido, mas sempre ignorado pelos brasileiros. «CartaCapital, jan 16»
9
Coisa julgada, segurança jurídica, e suas relações com o direito e a ...
A verdade é que o conceito legal de coisa julgada falha em mais de um aspecto, rendendo razões de sobejo para que sua discrepância às lições de Liebman ... «Âmbito Jurídico, set 15»
10
Dilma mostra despreparo ao dar bronca em ministros
A última demonstra de sobejo que José Eduardo Cardozo, tivesse um mínimo de dignidade, teria pedido demissão. A do meio levanta uma sombra de suspeita ... «Jornal Opção, jul 15»

IMAGENS SOBRE «SOBEJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobejo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT