Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soberbiosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBERBIOSAMENTE EM ESPANHOL

so · ber · bio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBERBIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soberbiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOBERBIOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «soberbiosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soberbiosamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol arrogantemente significa com grande arrogância. En el diccionario castellano soberbiosamente significa con gran soberbia.

Clique para ver a definição original de «soberbiosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBERBIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBERBIOSAMENTE

sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBERBIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de soberbiosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBERBIOSAMENTE»

soberbiosamente gran soberbia lagrimas amantes excelentissima ciudad barcelona otra manera facen agraviamiento quando predican ponen pena pecadores flacos habiendo piadat doliendo dellos quanto ellos desprecian desdeñan nbsp siete partidas alfonso sabio cotejadas contejados piedat otros obras luis leon primero perder temor dios presumir poder valerse dañada rebeldía esto sigue luego soltar rienda deseos coger fruto esta vida orden vivir ella coleccion historiadores chile documentos relativos llegando tierra estaban cerca agua hasta doce indios indias algunos unas tiraderas manos hablando entendimos mostrándoles alguna chaquira haciéndoles señas lengua

Tradutor on-line com a tradução de soberbiosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBERBIOSAMENTE

Conheça a tradução de soberbiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de soberbiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soberbiosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

soberbiosamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

soberbiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Proudly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soberbiosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soberbiosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soberbiosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soberbiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soberbiosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soberbiosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soberbiosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soberbiosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soberbiosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soberbiosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soberbiosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soberbiosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soberbiosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soberbiosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soberbiosamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soberbiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soberbiosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soberbiosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soberbiosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soberbiosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soberbiosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soberbiosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soberbiosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soberbiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBERBIOSAMENTE»

O termo «soberbiosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soberbiosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soberbiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soberbiosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBERBIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soberbiosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soberbiosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soberbiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBERBIOSAMENTE»

Descubra o uso de soberbiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soberbiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Et en otra manera facen aun agraviamiento quando predican soberbiosamente ( 5), ó quando ponen pena á los pecadores et á los flacos non habiendo piadat (6) nin se doliendo dellos : ca quanto ellos mas desprecian et desdeñan á los ...
‎1843
2
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et en otra manera facen aun agraviamiento quando predican soberbiosamente ( 5), ó quando ponen pena á los pecadores et á los flacos non habiendo piadat (6) nin se doliendo dellos : ca quanto ellos mas desprecian et desdeñan á los ...
Rey Don Alfonso, 1851
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et en otra manera facen aun agraviamiento quando predican soberbiosamente, ó quando ponen pena á los pecadores et á los flacos non habiendo piedat nin se doliendo dellos: ca quanto ellos mas desprecian et desdeñan á los otros en ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Lo primero del mal es> el perder el temor á Dios, y el presumir soberbiosamente de poder valerse sin él, que es una dañada rebeldía. A esto se sigue luego , soltar la rienda á los deseos , y coger el fruto de esta vida sin orden , y vivir en ella ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
5
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... y en llegando a tierra estaban cerca del agua hasta doce indios e indias, algunos de ellos con unas tiraderas en las manos, hablando soberbiosamente, lo que no les entendimos: y mostrándoles alguna chaquira, y haciéndoles señas nos ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Ira, cólera en algunas acciones. SOBERBIAMENTE, adv. Arrogante , altivamente. SOBERBIO , BIA, adj. El que tiene soberbia. — Altivo , arrogante.— Met. Excesivo en las cosas inanimadas. — Fogtso, orgulloso. SOBERBIOSAMENTE , adv.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Los títulos históricos
... estaban cerca del agua hasta doce indios e indias, algunos de ellos con unas tiraderas en las manos, hablando soberbiosamente, lo que no les entendimos; y mostrándoles alguna chaquira, haciéndoles señas, nos dejaron llegar a ellos.
Guillermo Lagos Carmona
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Quando algun ome vendiere su siervo o su sierva, si él contra□ a aquel que fue su señor se levantare soberbiosamente , ol apusiere algun mal * , dé el precio aquel quel compró , e resciba su siervo e venguese del asi como quisiere, fueras  ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
Exposición del Libro de Job
Lo primero del mal es el perder el temor a Dios, y el presumir soberbiosamente de poder valerse sin él, que es una dañada rebeldía. A esto se sigue luego soltar la rienda a los deseos, y coger el fruto de esta vida sin orden, y vivir en ella ...
fray Luis de León, 2012
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... espada temporal que fue puesta contra aquellos que la quisiesen embargar ó dcstroir por fuerza errando contra Dios soberbiosamente, ó contra el señor temporal ó contra la tierra onde son naturales: queremos en esta tercera Partida decir ...
Castella, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soberbiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soberbiosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z