Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobrepeso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBREPESO EM ESPANHOL

so · bre · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREPESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobrepeso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBREPESO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobrepeso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sobrepeso

Sobrepeso

O excesso de peso é estritamente o aumento do peso corporal acima de um determinado padrão em relação ao tamanho. Um excesso de peso nem sempre indica um excesso de gordura, então esta é a causa mais comum, pois pode resultar do excesso de massa óssea ou muscular. El sobrepeso estrictamente es el aumento del peso corporal por encima de un patrón dado en relación con la talla. Un exceso de peso no siempre indica un exceso de grasa, así ésta sea la causa más común, ya que puede ser resultado de exceso de masa ósea, o músculo.

definição de sobrepeso no dicionário espanhol

A definição de excesso de peso no dicionário espanhol está acima do peso em uma carga. Outro significado de excesso de peso no dicionário é também o acúmulo excessivo de gordura no corpo. La definición de sobrepeso en el diccionario castellano es exceso de peso en una carga. Otro significado de sobrepeso en el diccionario es también excesiva acumulación de grasa en el cuerpo.
Clique para ver a definição original de «sobrepeso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREPESO


acceso
ac·ce·so
barbiespeso
bar·bies·pe·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
contrapeso
con·tra·pe·so
eso
e·so
espeso
es·pe·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
repeso
re·pe·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREPESO

sobrepaga
sobrepalo
sobrepaño
sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrep
sobrepintar
sobrepintarse
sobreplán
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREPESO

absceso
confeso
deceso
egreso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

Sinônimos e antônimos de sobrepeso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREPESO»

sobrepeso obesidad causas infantil diferencia entre calcular adele estrictamente aumento peso corporal encima patrón dado relación talla exceso siempre indica grasa así ésta causa más común puede resultado masa ósea carga otro también excesiva acumulación cuerpo factores asociados ambiente recetario solución definitiva sobrepeso retoma usted disminuir próximos meses pero debe hacer cosas manera diferente empezando forma cocinar overweight obesity sintomas salud ejercicio deporte dónde empieza posible exacta estructura cada individuo demasiado variada para cotidiano broca parece acertada claves alcanzar inspirational self help handbook popular talk show

Tradutor on-line com a tradução de sobrepeso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBREPESO

Conheça a tradução de sobrepeso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobrepeso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrepeso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

超重
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobrepeso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overweight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक वजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزن زائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избыточный вес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excesso de peso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embonpoint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat badan berlebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übergewicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초과 중량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thừa cân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிக எடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादा वजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrappeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надмірна вага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excesul de greutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρβαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overvekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobrepeso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREPESO»

O termo «sobrepeso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobrepeso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobrepeso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobrepeso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBREPESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobrepeso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobrepeso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobrepeso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREPESO»

Descubra o uso de sobrepeso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrepeso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
Usted puede disminuir de talla en los próximos meses, pero debe hacer las cosas de una manera diferente, empezando por la forma de cocinar.
PHIL MCGRAW, 2007
2
SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE
¿DÓNDE EMPIEZA EL SOBREPESO? No es posible dar una definición exacta del sobrepeso, ya que la estructura del cuerpo de cada individuo es demasiado variada. Para el uso cotidiano, la definición de Broca parece la más acertada.
Jürgen Weineck, 2000
3
La solución definitiva al sobrepeso: 7 claves para alcanzar ...
In an inspirational, self-help handbook, the popular TV talk-show host and best-selling author of Self Matters, Life Strategies, and Relationship Rescue shares his insights and expertise as he presents seven important steps designed to help ...
Phillip C. McGraw, 2005
4
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
El perder peso es tanto deseable como conveniente en las personas con sobrepeso/ obesidad, pero no en el resto de los casos, ya que este deseo podría ser interpretado como un indicio de tendencia a la anorexia o al padecimiento de  ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
5
Obesidad: Problemas y soluciones
IDENTIFICACIÓN PRECOZ Y MANEJO INICIAL DE ADOLESCENTES CON SOBREPESO El sobrepeso del adolescente puede predecir riesgos elevados para la salud e incremento de la mortalidad en la vida adulta. En este trabajo se  ...
Mª Rosario Trinidad Ayela Pastor, 2009
6
Obesidad Infantil
Puede definirse al sobrepeso como el exceso de peso con riesgo de obesidad. En el caso de los adultos, se ha clasificado como obeso al individuo cuyo índice de masa corporal (lMC) es mayor a 30. Presenta sobrepeso, por su parte, ...
Mariana C. Porti, 2006
7
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Sin embargo, la prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños de cinco a 11 años (si se emplean los criterios del International Obesity Task Forcé, IOTF)32 fue cercana a 26% en los dos sexos: 26.8% en las niñas y 25.9% en los niños.
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
8
Guía de nutrición de la familia
CUADRO 1 7 PREVENCIÓN Y CONTROL DEL SOBREPESO Y LA OBESIDAD Cómo ayudar a las personas a prevenir el sobrepeso y la obesidad Explicar los riesgos y causas del sobrepeso y de la obesidad. Estimular a las personas a ser  ...
Ann Burgess, Peter Glasauer, 2006
9
Como Ayudar a Su Hijo Con Sobrepeso/ How to Help Your ...
The book will gently explain what constitutes overweight, why children get fat, what children really need, and how they can be persuaded to eat well and get fit.
Karen Sullivan, 2005
10
Alimentos sanadores para el sobrepeso
Each title in a nutritional series features information on what to eat for each illness and includes delicious recipes to help relieve symptoms.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBREPESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobrepeso no contexto das seguintes notícias.
1
Durísima crítica a Maxi López por su sobrepeso
El serbio Sinisa Mihajlovic, técnico del Torino, no anduvo con vueltas en el momento de graficar el sobrepeso del atacante argentino: "Parece que lleva un ... «Clarín.com, set 16»
2
El candidato Donald Trump, con sobrepeso y alto nivel de colesterol
El candidato Donald Trump, con sobrepeso y alto nivel de colesterol ... aunque su certificado médico asegura que tiene sobrepeso y un alto nivel de colesterol. «El Liberal Digital, set 16»
3
Sobrepeso y colesterol: Donald Trump publicó un parte médico ...
En definitiva, el problema actual del republicano es el sobrepeso. El médico de Trump es especialista en gastroenterología del hospital de Lenox Hill en Nueva ... «Infobae.com, set 16»
4
Trump tiene sobrepeso y colesterol alto
El candidato presidencial republicano Donald Trump reveló escasos datos sobre su salud, entre los que destacan que tiene sobrepeso y altos niveles de ... «El Economista, set 16»
5
Informe médico de Trump revela un leve sobrepeso
El candidato republicano tiene sobrepeso, pero el azucar en la sangre esta normal. (Publicado jueves 15 de septiembre de 2016). En el marco de la polémica ... «Telemundo New York, set 16»
6
Hillary sufre alergia y Trump tiene sobrepeso
Los candidatos demócrata y el republicano hicieron públicos sus historiales médicos para disipar dudas sobre su capacidad para el cargo. Hillary tuvo que ... «Clarín.com, set 16»
7
Trump, un candidato con sobrepeso y un alto índice de testosterona ...
Un índice de masa corporal entre 25 y 29 ya está considerado sobrepeso, y a partir de un índice de 30 se considera obesidad. El candidato indicó en el ... «La Razón, set 16»
8
Presume Trump 'excelente salud física'... aunque tiene sobrepeso
México.- Luego de que la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, publicó un informe en el que precisa que sufre “neumonía bacteriana leve“, ... «Periódico Zócalo, set 16»
9
Demuestran la influencia del sobrepeso en 13 tipos de cáncer
Ya se sabía que la obesidad y el sobrepeso influyen en el desarrollo del cáncer de mama, colon y recto, esófago, riñón y útero. Ahora, la Organización Mundial ... «Clarín.com, ago 16»
10
Suspenden a ocho presentadoras egipcias por sobrepeso
La Unión de Radio y Televisión Egipcia (ERTU) ha suspendido a ocho presentadoras de televisión por su sobrepeso y les ha dado un mes para que adelgacen ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

IMAGENS SOBRE «SOBREPESO»

sobrepeso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobrepeso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobrepeso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z