Baixe o aplicativo
educalingo
sobretodo

Significado de "sobretodo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOBRETODO EM ESPANHOL

so · bre · to · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRETODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobretodo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBRETODO EM ESPANHOL

Abrigo

Um casaco, sobretudo, sobretudo ou sobretudo é uma peça que fica abaixo dos quadris e se prende à frente com botões e às vezes também com um cinto. É usado além das outras roupas para garantir as inclemências. O casaco se abre na frente, tem mangas compridas e às vezes carrega bolsos e até mesmo, capuz. Os materiais de fabricação são variados. Eles podem vestir mulheres e homens, embora os cortes de casacos das mulheres sejam diferentes dos homens e dos materiais.

definição de sobretodo no dicionário espanhol

A definição de sobretudo no dicionário é uma roupa larga, comprida e com manga, geralmente mais leve que o sobretudo, que é usado sobre o traje comum. Outro significado do sobretudo no dicionário é também um casaco ou capa de chuva usado sobre outras peças de vestuário.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBRETODO

cestodo · curalotodo · metomentodo · nematodo · pentodo · sabelotodo · sanalotodo · todo · trematodo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBRETODO

sobrestimar · sobresueldo · sobresuelo · sobretarde · sobretasa · sobretendón · sobretensión · sobretercero · sobretiro · sobretítulo · sobrevaloración · sobrevalorar · sobreveedor · sobrevenida · sobrevenir · sobreventa · sobreverter · sobreverterse · sobrevesta · sobreveste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBRETODO

acomodo · anticátodo · apodo · cátodo · codo · cómodo · diodo · dodo · electrodo · éxodo · incómodo · incomodo · lodo · método · modo · nodo · periodo · período · recodo · rodo

Sinônimos e antônimos de sobretodo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOBRETODO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sobretodo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBRETODO»

sobretodo · abrigo · capote · gabán · gabardina · pelliza · trinchera · zamarra · tapado · prenda · vestir · baja · debajo · caderas · abrocha · frente · botones · veces · también · cinturón · lleva · además · otras · ancha · larga · general · más · ligera · traje · ordinario · otro · impermeable · demás · sobretodo · pájaros · miedo · colección · imaginaria · hombre · musculación · deportiva · estética · ejercicios · pesos · sido · difícil · ponerle · nombre · pero · hemos · optado · bautizarla · cada · ejercicio · podemos · adaptarlo · nivel · necesidades · practicante · seguro · establecer · seleccionar · criterio · nbsp · cuidado · suenos · cuando · cumplen · wish · bombín · manual · juegos · niños · jóvenes · patricia · rinderknecht · luis · pérez · aguirre · participantes · edades · años · duración · intermedia · material · viejo · cascabeles · campanas · algo · suene ·

Tradutor on-line com a tradução de sobretodo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOBRETODO

Conheça a tradução de sobretodo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sobretodo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobretodo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

大衣
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sobretodo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

especially
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओवरकोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шинель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobre tudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপরকার কোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surtout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

overcoat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mantel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーバーコート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외투
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mantol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओव्हरकोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

palto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soprabito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płaszcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шинель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pardesiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överrock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobretodo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBRETODO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobretodo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobretodo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobretodo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOBRETODO»

Citações e frases célebres com a palavra sobretodo.
1
Ernesto Sábato
Un creador es un hombre que en algo "perfectamente" conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo, es un exagerado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBRETODO»

Descubra o uso de sobretodo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobretodo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musculación deportiva y estética. Ejercicios con pesos ...
que nos ha sido muy difícil ponerle nombre, pero que hemos optado por bautizarla como el sobretodo. Si cada ejercicio podemos adaptarlo al nivel y necesidades del practicante, seguro que podemos establecer y seleccionar un criterio que ...
David Carreras Villanova
2
Manual de juegos para niños y jóvenes
Patricia Rinderknecht, Luis Pérez Aguirre. Los Bolsillos N° de participantes: 6 a 20 Edades: 8 a 12 años. Duración: intermedia. Material: un sobretodo viejo, cascabeles, campanas o algo que suene al ser movido, objetos varios, una percha y ...
Patricia Rinderknecht, Luis Pérez Aguirre, 1976
3
Los Siete Secretos
Al encender la lámpara de mi mesa de noche descubrí que había matado al nuevo sobretodo negro de mi compañero de habitación, el que había colgado detrás de la puerta. El aire que entraba por el conducto de ventilación había hecho ...
John Hagee, 2004
4
Introducción a la historia de la indumentaria en España
une a la capa mediante piezas de madera forradas en hilo. capirote Tocado que surge en el siglo XIII al formar parte aislada la capucha de la prenda de encima o el sobretodo. Tiene gran pervivencia en la historia de la moda, complicando ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
5
Los Mejores momentos de "Sé lo que hicisteis..." (y ...
Recull de fragments del programa Sé lo que hicisteis... emès per La Sexta.
La Sexta, 2009
6
Semiótica y teatro latinoamericano
En las primeras cuatro réplicas de éste encontramos cinco imperativos: saquese el sobretodo/deje/deje/siéntese/sáquese el sobretodo, mientras el alocutor, el recién venido Martín, no tiene en este fragmento de diálogo ningún imperativo.
Fernando de Toro, Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1990
7
Miniaturas
El. sobretodo. <voco, resucito y desentierro la palabra antigua ya en desuso, para, en justo símil, significa la figuración de la apariencia y el gesto que son guía y conductor cabal por las andaduras de esta perra vida. Prenda vieja del ...
Pablo Antoñana, 1999
8
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Sobretodo,. el. nuevo. must. have. ara hacer frente al invierno, es importante el buen ánimo, pero sobre todo abrigarse bien y para esto nada mejor que un sobretodo: “prenda de vestir ancha, larga y con mangas, en general más ligera que el ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
9
Poéticas en suspenso: migraciones narrativas en Ricardo ...
Véase en especial Rubén Darío, "Historia de un sobretodo" (en Cuentos completos, México-Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1950. pp. 165- 171), "Paul Verlaine" (en Los raros 118961, Buenos Aires-México, Espasa Calpe , 1952, ...
Edgardo Berg, 2002
10
El azul sobrante
El. sobretodo. Cuando el Doctor Lobato, Doctor en ambos Derechos Civil y Canónico, y Bachiller en Teología por las Universidades de Bolonia y Salamanca, Cura de la Parroquia de Santa María de la Villa de Medina del Campo, fue ...
José Jiménez Lozano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBRETODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobretodo no contexto das seguintes notícias.
1
Manoli navarro : normas y limites, sobretodo en verano
Metidos ya en época veraniega, y con ella las fiestas de los pueblos, todos tenemos más horas de ocio que aprovechamos para estar más en la calle, con ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
2
La verdad sobretodo y con bufanda
De momento, tampoco dan la impresión de estar dispuestos a vivir con el sobretodo, la bufanda y los guantes puestos hasta para dormir como propone el ... «Página 12, jul 16»
3
Sobretodo en Invierno presenta "Inconsciente", en Santana Bar
Sobretodo en Invierno presenta "Inconsciente", en Santana Bar. El show será el sábado 4 de junio en el local ubicado en Av. Pres. Juan Domingo Perón 414, ... «Terra Argentina, jun 16»
4
Nadal: "He jugado a un muy buen nivel, sobretodo con la derecha"
El tenista español Rafa Nadal, que venció hoy en su debut en el torneo de Roma contra el alemán Philipp Kohlschreiber, se mostró satisfecho por jugar a un ... «MARCA.com, mai 16»
5
Sobretodo En Invierno presenta su disco: “Inconsciente”
Con un sonido fresco e innovador, Sobretodo En Invierno levanta la bandera de la juventud, para ellos no importa la edad o el tiempo: juventud es vivir el ... «Boom!, mai 16»
6
´Mujeres en el Arte en La Rioja´ se centrará sobretodo en la ...
El Festival 'Mujeres en el Arte en La Rioja' 2016 tendrá a la fotografía como una de la protagonistas especiales de esta edición, que se desarrollará en marzo y ... «20minutos.es, fev 16»
7
Los cuadros más extraños (y sobretodo caros) de ARCO 2016
La Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid, es decir ARCO, abre sus puertas hasta el próximo 28 de febrero en las instalaciones de IFEMA. «elEconomista.es, fev 16»
8
Errejón escribió treinta veces 'sobretodo' junto en su tesis
Errejón escribió treinta veces 'sobretodo' junto en su tesis doctoral. Cometió el error hasta 30 veces, confundiendo la locución adverbial con una prenda de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jan 16»
9
Patricia Teullet: Aborígenes con sobretodo
El otro golpe a la vista que frecuentemente aparece es “sobretodo” (prenda de vestir) cuando alguien debe decir “sobre todo” (especialmente). Este error no es ... «Diario Perú21, nov 15»
10
Es fácil contagiarse de pie de atleta, sobretodo en piscinas
Si le gusta bañar en la piscina debe tener cuidado de no contagiarse de problemas dermatológicos mientras nada o camina por la orilla. El calor y la humedad ... «La Prensa de Honduras, out 15»

IMAGENS SOBRE «SOBRETODO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobretodo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobretodo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT