Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soltador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLTADOR EM ESPANHOL

sol · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLTADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soltador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLTADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «soltador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soltador no dicionário espanhol

A definição de afrouxamento no dicionário é que ele perde ou elimina algo que ele captou. En el diccionario castellano soltador significa que suelta o echa de sí algo que tenía asido.

Clique para ver a definição original de «soltador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLTADOR

sololateco
solombra
solombría
solomillo
solomo
solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltadora
solta
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinônimos e antônimos de soltador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLTADOR»

soltador suelta echa algo tenía asido historias noche soltador imbéciles diferencia muchos otros servidores públicos suele despertarse alba cada día antes primeros rayos iluminen torres edificios descubran último nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol gancho spring resorte liberador brake soltar freno clutch desembragar embrague releasing disparo desenganche desprendimiento gear mecanismo engranaje liberación overshot anuario pesca

Tradutor on-line com a tradução de soltador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLTADOR

Conheça a tradução de soltador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de soltador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soltador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

除渣
1.325 milhões de falantes

espanhol

soltador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Solderer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disgorging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرج منها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дегоржаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disgorging
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disgorging
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégorgement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disgorging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Degorgieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disgorging
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토 해낸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgorging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgorging
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disgorging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disgorging
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sboccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degorżowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дегоржаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degorjare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstroming vertoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

degorgering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgorging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soltador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLTADOR»

O termo «soltador» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soltador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soltador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soltador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLTADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soltador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soltador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soltador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLTADOR»

Descubra o uso de soltador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soltador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historias de la noche
EL SOLTADOR DE IMBÉCILES A diferencia de muchos otros servidores públicos, el soltador de imbéciles suele despertarse al alba. Cada día, antes que los primeros rayos del sol iluminen las torres de los edificios o descubran el último ...
Otrova Gomas, 1989
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Gancho soltador -spring. Resorte liberador o soltador -the brake. Soltar el freno. - the clutch. Desembragar; soltar el embrague releasing. s. Disparo; desenganche; desprendimiento. -gear. Mecanismo o engranaje de liberación -overshot.
Rafael García Díaz, 1996
3
Anuario de pesca: yearbook
UN SISTEMA DE SEGURIDAD CONTRA ZOZOBRA Se ha diseñado y patentado un soltador automático por mando hidráulico y control remoto. Este mecanismo tiene el propósito de asegurar que en el momento necesario, los pescadores ...
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
WACH' (1). cfr. ajwach'. wach'. ajwach'-tzimin cptnag (nag & n1). soltador de bestias. rz. WACH' (1). cfr. wach'; wach'-tzimin. ajwak nag. inflador. rz. WÁK (1). cfr. ajwák. wak. ajwak' nag. reventador. disparador. rz. WAK' (1). cfr. ajwak'saj.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
La Hacienda
El asiento del tractor está colocado de manera que permite al tractorista ver perfectamente todas las partes móviles del cultivador. * RENGLON VARIADO. Usted puede elegir entre cultivadores M-H con soltador de resorte, dientes flexibles, ...
6
Luis Inclán, "el desconocido."
V.- Al soltar, parando cada soltador su gallo en las líneas inmediatas o la raya del centro, lo desentrañarán o irritarán como lo crean oportuno y al mandato del sentenciador quitarán vainas y sin perder tierra de la parte de adentro, soltarán ...
Hugo Aranda Pamplona, Luis Gonzaga Inclán, 1969
7
La anarquía del lenguaje en la América Española
Es advertencia que el soltador hace al juez cuando advierte que el diamante (la punta) de la navaja está roto. Dice: "Me falta (o No tengo) navaja." Muchas veces esto es verdad, y cuando lo es, el soltador tiene derecho de cambiar, ...
Darío Rubio, 1925
8
Revista de Obras Publicas: colección de leyes, decretos, ...
Para esto se fundó la Municipalidad en que al faltar García Nogueras á dicha cláusula había cerrado el paso de la márgen derecha de la acequia que servia á los vecinos para ir á las tierras de labor, y que conducía al soltador abierto de ...
9
El Libro de las charrerías
V Al soltar parando cada soltador su gallo en las líneas inmediatas o la raya del centro lo desestañarán o irritarán como lo crean oportuno, y al mandato del sentenciador quitarán vainas y sin perder tierra de la parte de adentro, soltarán sus ...
Luis Gonzaga Inclán, Manuel Toussaint, 1940
10
Estado General de la Real Hacienda: año de 1799
D. Joseph Dordal, Oficial de manifiestor. D. Pedro Gutierrez , Guarda Almacen. • D. Miguel Llort , su Ayudante. D. Cecilio Lopez, Soltador de Naypes. D. Jayme Fitor, Pesador, • -, " .(*:'•?. sb'j Puerta de entrada del Mar. ; : . ; D. Manuel Gonzalez ...
‎1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLTADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soltador no contexto das seguintes notícias.
1
René Escrig acaba tercero en el Autonómico de Palomas a Brazo
Por su parte, la primera posición en súper veteranos se la llevó Gabriel Sahuquillo, mientras que en Damas, la ganadora fue Dori Guillén y en Soltadores, Juan ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
2
Peñalba, Capdesaso y Torralba celebran fiestas en honor a la ...
La tradición, que fue recuperada por la asociación cultural Ganchina El Soltador, consiste en colocar un gran chopo junto al salón social. En su día, era cortado ... «Heraldo.es, abr 16»
3
EL FINAL DE LA INOCENCIA
Walas, soltador eventual de frases insensibles, adulto. Gerenciadores del predio (ver Un negocio a costa de la Ciudad, Página/12, 18/4), empleados de ... «Página 12, abr 16»
4
Un equipo que entusiasma
No se lo podría calificar de "romántico", "lírico" o "soltador de palomas" como se los denominó a los defensores de Menotti. Dedicado al trabajo táctico y a las ... «Diario Uno, mar 16»
5
Bachaqueros: Enésimo mensaje al presidente Nicolas Maduro ...
Son bachacos, están por todas partes de ese triste árbol que se llama Venezuela, soltador de hojas. Son monumentos de evidencias. Lo único que falta es que ... «Aporrea, fev 16»
6
Radiografía a una pelea de gallos
El escenario es un círculo de arena en el que participan los soltadores, amarradores y el juez. Los soltadores son el equivalente a los entrenadores de los ... «La Hora, fev 16»
7
¿Quién nos cuida?
El accionar de la juez hace recordar el caso de Axel López, soltador serial de ex condenados que volvieron a violar y matar. Su labor fue puesta bajo la lupa en ... «El Patagónico, dez 15»
8
Carreras de galgos: UNA ACTIVIDAD QUE SE RESISTE A LA ...
A cada uno lo lleva un soltador, la correa corta, el paso tranquilo. No levantan polvo. La tierra de la pista está húmeda; el camión de la municipalidad de ... «Noticias de Saladillo, nov 15»
9
Carreras de galgos: una actividad que se resiste a la prohibición
A cada uno lo lleva un soltador, la correa corta, el paso tranquilo. No levantan polvo. La tierra de la pista está húmeda; el camión de la municipalidad de ... «LA NACION, nov 15»
10
La pistola colombiana Indumil Córdova 9x19 evoluciona a su ...
Otro punto destacable es el diseño de su sistema de extracción, que facilita la operación del soltador del proveedor, contando también con un indicador de ... «www.infodefensa.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «SOLTADOR»

soltador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soltador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soltador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z