Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somnílocuo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMNÍLOCUO

La palabra somnílocuo procede del latín somnus, sueño, y loqui, hablar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOMNÍLOCUO EM ESPANHOL

som ·  · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNÍLOCUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somnílocuo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOMNÍLOCUO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «somnílocuo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somnílocuo no dicionário espanhol

A definição de somnilocuo no dicionário de Português é que fala durante o sonho. En el diccionario castellano somnílocuo significa que habla durante el sueño.

Clique para ver a definição original de «somnílocuo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOMNÍLOCUO


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
vanílocuo
va··lo·cuo
ventrílocuo
ven·trí·lo·cuo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOMNÍLOCUO

somética
somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte
somorgujador
somorgujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOMNÍLOCUO

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

Sinônimos e antônimos de somnílocuo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOMNÍLOCUO»

somnílocuo habla durante sueño sembradores amistad pensé explicó pudieras somni qué pregunté extrañado somnílocuo repitió darle mayor importancia llama quien dormido entre sueños pues nbsp diálogo oralidad narrativa hispánica moderna aluden constantemente ausencia hijo menor gabrielín padre mata accidentalmente pesadillas román quot peligro hermano hermana duerman misma habitación jardín valenciano cosa fantástica fundamento razón sdmnifer somnifer somnífero sómniparlánt somnolència somnyolència somnolènça somnyolènça somnolencia soñolencia dorland enciclopédico illustrado medicina somnilocuencia somniloquence somniloquismo somniloquist persona somniloquia somniloquism sleeptalking somniloquy loqui hablar somniosus género ensayo sobre vida

Tradutor on-line com a tradução de somnílocuo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMNÍLOCUO

Conheça a tradução de somnílocuo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de somnílocuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somnílocuo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

somnílocuo
1.325 milhões de falantes

espanhol

somnílocuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Somniferous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

somnílocuo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

somnílocuo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

somnílocuo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

somnílocuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

somnílocuo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somnílocuo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

somnílocuo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

somnílocuo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

somnílocuo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

somnílocuo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

somnílocuo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

somnílocuo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

somnílocuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

somnílocuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somnílocuo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

somnílocuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

somnílocuo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

somnílocuo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnílocuo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

somnílocuo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somnílocuo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

somnílocuo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

somnílocuo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somnílocuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMNÍLOCUO»

O termo «somnílocuo» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somnílocuo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somnílocuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «somnílocuo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMNÍLOCUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somnílocuo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somnílocuo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre somnílocuo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOMNÍLOCUO»

Descubra o uso de somnílocuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somnílocuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sembradores de amistad
Pensé — explicó la voz — que pudieras ser somnílocuo. ¿Somni . . . qué? pregunté extrañado. — Somnílocuo, repitió la voz sin darle mayor importancia. — Y eso ... somnílocuo se llama a quien habla dormido o entre sueños. — Pues yo  ...
2
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
1(' Aluden constantemente a la ausencia del hijo menor, Gabrielín, a quien el padre mata accidentalmente; a las pesadillas de Román, el "somnílocuo"; al peligro de que hermano y hermana duerman en la misma habitación, etc. "El jardín ...
Rolf Eberenz, 2001
3
Diccionario valenciano-castellano
... y por cosa fantástica y sin fundamento ó razón. Sdmnifer ó somnifer , ra. Somnífero , ra. Sómniparlánt. adj. com. Somnílocuo, cua. Somnolència. V. Somnyolència. Somnolènça. V. Somnyolènça. Somnyolència. Somnolencia ó soñolencia.
José Escrig, 1851
4
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
1). somnilocuencia (somniloquence) Somniloquismo. somnílocuo (somniloquist) Persona que habla en sueños. somniloquia (somniloquism, sleeptalking, somniloquy) [somni- + del lat. loqui, hablar] Hablar en sueños. Somniosus Género de ...
Dorland, 2005
5
Ensayo sobre la vida y las obras del Vizconde de Chateaubriand
... del respeto mas profundo, á la familiaridad mas vulgar y graciosa. Por añadidura este criado era somnílocuo; y por la noche en medio de la dilijencia, solia decir en alta voz lo que con tanto trabajo disimulaba durante el dia.
‎1843
6
Diccionario valenciano-castellano
... sin fundamento ó razón. Somnífer ó somnifer , ra. Somnífero , ra. Sómniparlánt. adj. com. Somnílocuo , cua. Somnolencia. V. SomnyoUncia. Somnolinça. V. Somnyolinça. Somnyolència. Somnolencia ó soñolencia. Sonmyolènt ó somnyolént ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario Guarania ilustrado
Sombrilla: kuarahy mo'ahá. Sombrío: ipytüva, iñypytüva. Sombroso: ikuarahy'ava. Someter: mboaje, mbopoguy, jopy, mo'angayvy. Somnífero: pohä oporomonge- va/ oporombohopehyiva. Somnilocuencia: kerañe'e. Somnílocuo: ikerañe'eva.
‎1997
8
Diccionario francés-español y español-francés
SoM.iAHBCtiSME, m. sow-non-bu- /ú-m. Med. Sonambulismo. Siuimil, i., adj. i ñus. som-ni-al. Soñoliento. Somiifere, m. y adj. som-ni-fe-r. M«-d. Soporífero, narcótico. Somsiloqite, adj. som-ni-io-k. Med. Somnílocuo. Soiuolesce, f. sow-no- ian-s.
Domingo Gildo, 1860
9
En la ciudad de los cesares
Qué peligroso es ser somnílocuo, cuando se tiene al lado a un canalla como era Marcial Ortega. Marzo 1 (Mañana.) Ha entrado en la agonía, en una atormentada agonía que acongoja. Es preferible morir, o ver morir, violentamente... Marzo ...
Luis Enrique Délano, 1998
10
Sirio I
... vicioso de individuos enfermos en desequilibrios emocionales mentales y un peligro constante, al comunicarte con estos ejemplares de aspecto dormido, más bien en un estado de somnílocuo que en sus conversaciones, dan la impresión ...
Vv.aa., 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMNÍLOCUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somnílocuo no contexto das seguintes notícias.
1
El hombre que hablaba siempre en sueños cuando dormía y fue un ...
Fue el mayor somníloquo del mundo, grabó discos y publicó libros. ... una persona perfectamente sana y normal, para alivio del somnílocuo, que ya empezaba ... «El Confidencial, fev 16»
2
El intrigante caso de Dion McGregor, el hombre que narraba en voz ...
Claro que no era un somnílocuo cualquiera: cada noche narraba en voz alta todo lo que soñaba, tan fuerte y tan claro que su compañero de piso decidió ... «Gizmodo en Español, fev 16»
3
Hilarantes y alocadas conversaciones entre un marido dormido y su ...
Lindsay Stamhuis, la mujer de Aidan, decidió documentar todas y cada una de las hilarantes y disparatadas conversaciones que mantuvo con su somnílocuo ... «Europa Press, jan 16»
4
Esto es lo que pasa (o puede pasar) con el cuerpo mientras duermes
Menos dañinos para sí y para otros son los somnílocuos, que se limitan a hablar en sueños. Su repertorio puede variar desde los balbuceos ininteligibles hasta, ... «SinEmbargo, abr 15»
5
Esto es lo que te pasa (o puede pasarte) mientras duermes
Menos dañinos para sí y para otros son los somnílocuos, que se limitan a hablar en sueños. Su repertorio puede variar desde los balbuceos ininteligibles hasta, ... «El Huffington Post, mar 15»

IMAGENS SOBRE «SOMNÍLOCUO»

somnílocuo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somnílocuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/somnilocuo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z