Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propincuo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPINCUO

La palabra propincuo procede del latín propinqŭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROPINCUO EM ESPANHOL

pro · pin · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPINCUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propincuo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROPINCUO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «propincuo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de propincuo no dicionário espanhol

A definição de propincuo no dicionário está intimamente relacionada. En el diccionario castellano propincuo significa allegado, cercano, próximo.

Clique para ver a definição original de «propincuo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROPINCUO


conspicuo
cons·pi·cuo
ecuo
e·cuo
inicuo
ni·cuo
innocuo
in·no·cuo
inocuo
no·cuo
longincuo
lon·gin·cuo
oblicuo
bli·cuo
perspicuo
pers·pi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mis·cuo
ubicuo
bi·cuo
vacuo
va·cuo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROPINCUO

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propino
propio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROPINCUO

a quo
altílocuo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
grandílocuo
individuo
ingenuo
magnílocuo
monstruo
mutuo
perpetuo
residuo
somnílocuo
vanílocuo
ventrílocuo

Sinônimos e antônimos de propincuo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROPINCUO»

propincuo allegado cercano próximo código civil españa лcc estan ignal grado parentesco quisiesen tanto beredad patrimonio abolengo vendida deberán partir entre fueren será preferido sucesiones nobiliarias regulación legislativa segunda corruptela propincuidad ultimo titular otorga preferencia sucesión significación término arcaica actualmente caída nbsp comentario crítico jurídico literal ochenta tres ordena cosa vendiere liado pueda pariente sacar fiada dentro nueve dias fianza satisfaccion juez satisfará códigos estudios

Tradutor on-line com a tradução de propincuo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPINCUO

Conheça a tradução de propincuo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de propincuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propincuo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我propincuo
1.325 milhões de falantes

espanhol

propincuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Propincuo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं propincuo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I propincuo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я propincuo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I propincuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি propincuo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je propincuo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya propincuo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich propincuo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はpropincuo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 propincuo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku propincuo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi propincuo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் propincuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी propincuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben propincuo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I propincuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I propincuo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я propincuo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I propincuo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα propincuo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek propincuo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag propincuo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg propincuo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propincuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPINCUO»

O termo «propincuo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propincuo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propincuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «propincuo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPINCUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propincuo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propincuo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre propincuo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROPINCUO»

Descubra o uso de propincuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propincuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código civil de España...
*3 lib. to ¿Vor. Лcc. 1 1 28. Si dos ó mas, que estan en ignal grado de parentesco , quisiesen por el tanto la beredad de patrimonio ó de abolengo vendida, deberán partir entre sí; y si no fueren en ignal grado , será preferido el mas propincuo.
Pablo Gorosabel, 1846
2
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
B) Segunda corruptela LA PROPINCUIDAD O MAS PRÓXIMO PARENTESCO CON EL ULTIMO TITULAR OTORGA PREFERENCIA EN SU SUCESIÓN a) Significación del término «propincuo» «Propincuidad, voz arcaica, actualmente caída ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En la 72 se ordena, que si la cosa de patrimonio ó abolengo se vendiere al liado, pueda el pariente mas propincuo sacar la cosa fiada, por el tanto, con tal que dentro de los nueve dias dé fianza á satisfaccion del juez de que satisfará, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
... huyala el mas propincuo: *mas si antes que la heredad fuere vendida, no viniere el mas propincuo á la retraer, y despues que fuere vendida, hasta nueve dias viniere, si diere el precio porque es vendida la heredad, húyala; *y si el pariente ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Propina , f. eslipendi que» dona p r un traball á mes de son jtist preu — pr'piM 1 1 estrenas. ( propinar Propinar, a donar á béurer- Propinc , a. adj ant. propincuo. Propinciiilal , f. proximilat , inmedtació —propincuidad. Propincuo , a. adj. próxira  ...
‎1861
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Dispone, que cuaudo el pariente mas propincuo no quisiere ó no pudiere sacar la cosa por el lanto, el pariente mas propincuo en grado la pueda sacar , y así puedan hacerlo los parientes sucesivamente, de grado eu grado , con tal que lo  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Discurso sobre retractos: Discurso leído ante el Claustro de ...
¿Qué personas pueden ejercer el derecho de retracto? Si el palíenle mas propincuo no quisiere demandar la heredad de patrimonio ó de abolengo vendida á un extraño "otro pariente no la pueda demandar;" así decía una ley del Fuero ...
Baltasar Peón Rodríguez, 1865
8
Exposición histórica del retracto en general y éxamen ...
Si la venta se celebra tiene el pariente nueve dias para ejercitar el Retracto , y si el pariente más propincuo no la quisiere demandar, otro pariente no la puede demandar', y si el más propincuo no fuere en el lugar, puédela demandar otro de  ...
Rafael López Diéguez, 1866
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
propinar. Prop*nar, a. donar á béurer — Propine , a. adj ani. propincuo. Proplncuitat , f. proTimitat , tnmediació — propincuidad. Propincuo , a. adj. próxim , inmediat — propincuo. Proninque , adj. anl. propincuo, (pinc. Propincuos , a. adj . ant.
‎1847
10
Las glorias nacionales ...
De donde inferían que del rey don Martin de la misma manera pasaba al mas propincuo varón y mayor legítimo, que era ... el cual adquiría los reinos por ser mas propincuo del rey don Martin.no embargante los testamentos de los reyes que ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPINCUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propincuo no contexto das seguintes notícias.
1
Ejemplaridad en la Corona
[los hijos] falleciesen, debe heredar el Reino el más propincuo pariente... no habiendo hecho cosa por la que lo debiese perder» (Partida Segunda, título XV, ... «El Mundo, jun 15»

IMAGENS SOBRE «PROPINCUO»

propincuo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propincuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/propincuo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z