Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanílocuo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VANÍLOCUO

La palabra vanílocuo procede del latín vaniloqŭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VANÍLOCUO EM ESPANHOL

va ·  · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANÍLOCUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vanílocuo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VANÍLOCUO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vanílocuo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vanílocuo no dicionário espanhol

Definition definição de vanílocuo no dicionário de Português En el diccionario castellano vanílocuo significa hablador u orador insustancial.

Clique para ver a definição original de «vanílocuo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VANÍLOCUO


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
somnílocuo
som··lo·cuo
ventrílocuo
ven·trí·lo·cuo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VANÍLOCUO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VANÍLOCUO

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

Sinônimos e antônimos de vanílocuo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VANÍLOCUO»

vanílocuo hablador orador insustancial nuevo portátil francés compendio parole inutile vide illusion fantôme vanidoso vain vaniteux vanilocuencia verbosité vice être verbeux vaniloquio propos discours vanílocuo bonde paroles inutiles vanlsimamente nbsp josé trigo matatías padre macabeos festeja santo ángel quot había escrito soporífero cura tienen religión también desde esas alturas sabría alguna parcialidad soldados gregarios separaba para lengua castellana cuya composicion habla cosas inútiles vanas palabra discurso vano inútil vanísimamente hambhte vanísimo taso vanistorio vanidad ridicula ortografía valon nombre nacion balon fardo especie juego valona valor

Tradutor on-line com a tradução de vanílocuo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANÍLOCUO

Conheça a tradução de vanílocuo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vanílocuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanílocuo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vanílocuo
1.325 milhões de falantes

espanhol

vanílocuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vanillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vanílocuo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vanílocuo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vanílocuo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanílocuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vanílocuo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanílocuo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vanílocuo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vanílocuo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vanílocuo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vanílocuo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanílocuo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vanílocuo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vanílocuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vanílocuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vanílocuo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vanílocuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vanílocuo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vanílocuo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanílocuo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vanílocuo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vanílocuo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanílocuo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanílocuo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanílocuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANÍLOCUO»

O termo «vanílocuo» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanílocuo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanílocuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vanílocuo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANÍLOCUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanílocuo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanílocuo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vanílocuo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VANÍLOCUO»

Descubra o uso de vanílocuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanílocuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... parole inutile || vide \\ illusion , fantôme Vanidoso, sa, a. vain, vaniteux Vanilocuencia, s.f. verbosité, vice d'être verbeux Vaniloquio, s. m. propos, discours i inutile Vanílocuo , cua , a. verbeux, qui a- bonde en paroles inutiles Vanlsimamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
José Trigo
Matatías, padre de los Macabeos, que se festeja con el Santo Ángel", había escrito el vanílocuo y soporífero cura, "No tienen religión". Y también, desde esas alturas, sabría si alguna parcialidad de soldados gregarios se separaba para ...
Fernando del Paso, 1982
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANÍLOCUO, CU A , adj. El que habla cosas inútiles ó vanas. VANILOQUIO, s. m. Palabra ó discurso vano é inútil. VANÍSIMAMENTE, adv. sup. de vi- HAMBHTE. VANÍSIMO, MA, adj. sup. de taso. VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Ortografía de la lengua castellana
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso, &c. valuar, valuacion, &c. válvula. valla , vallar , vallado, valladar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo , &c.
Real Academia Española, 1815
5
Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...
El dramaturgo Aristófanes ridiculizó con mucha fortuna en sus comedias la democracia, degradándola rencorosamente a frenética parresia, es decir, al descaro vanílocuo y al cotilleo y bla-bla- bla supuestamente característicos de las ...
‎2002
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... [rastrsvam] гл. нсв., ~я св. 1 sacudir, estremecer; 2 прн. sobrecoger; ~ се разг . buscar (por todas partes). разтягам [rast'ágam] гл. 1 estirar, alargar, ensanchar; ~ локум разг. ser vanílocuo, andar con cuentos; 2 мед. distender. разуб|eдя ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Libro de amor
LA FICCIÓN DEL AMOR Javier Azpeitia ... si amor es ficto, vanílocuo, pigro Juan de Mena FICTICIO, DE VANAS PALABRAS Y 13 perezoso. Con esos tres reproches describió en un verso al amor Juan de Mena, allá por el 1444. Pero nada ...
Javier Azpeitia, 2007
8
El dardo en la palabra
... invariables — los nexos, sobre todo— son los nudos de la red idiomática, la cual se desmalla. si. se. rompen. o. se. sueltan. El vanílocuo hodierno es gran cortador de nudos. No se siente menor que Alejandro, tan poco respetuoso con el ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
9
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Víctima Z Turquí Válvula Vid Hería Turquía Vándalo Vigésimo Zábida Turulés Vanílocuo Vigía Zábila Tús Várice Villanería Zafarí Tutía Váriz Villanía Zafería Tutoría Varonía Villoría Zafío Vascónico V'mático Zahori 19 ^exigra- Sintía. taxis.
Pedro Martínez López, 1841
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso , &c. valuar , valuacion , &c. válvula. valla , vallar , vallado, villadar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANÍLOCUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanílocuo no contexto das seguintes notícias.
1
Elogio del insulto
... alcaldesa, reclamaría la portavocía insultadora y, con evidente ánimo conciliador, afirmaría tras algún acto cuaresmal que lo que es Griñán es un vanílocuo. «El Mundo.es, mar 13»
2
Francia: el gallo gálico canta contra Merkozy
Los vanílocuos delirios de parvenu de un presidente que se creyó Rey han recibido un correctivo importante: Sarkozy apenas recogió un 27,2% del sufragio, ... «Bitácora, abr 12»

IMAGENS SOBRE «VANÍLOCUO»

vanílocuo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanílocuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vanilocuo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z