Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soquear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOQUEAR EM ESPANHOL

so · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOQUEAR

soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar
sóquet
soquete
sor
sora
sorateña
sorateño
sorba
sorbedor
sorbedora
sorber

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinônimos e antônimos de soquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOQUEAR»

soquear figuras habla misionera soco formado frecuentativo tiene brasil correspondiente socar entre nosotros puñetazos trompadas coscorrones bofetadas tanto como ofrecen diversos matices nbsp hispano latinus utriusque linguae verbis tormcntum arneum bonanxj maris tianquillitas sonda bonitas probitas bonete pileus pileum borla dotor lemnifcatus bonita formofa bella boñ buey fiirtus bovis soquear diducere aperire microsoft project versión standard ancho alinear titiio ustar encabezado centro zquierda nombre

Tradutor on-line com a tradução de soquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOQUEAR

Conheça a tradução de soquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de soquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soquear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

soquear
1.325 milhões de falantes

espanhol

soquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soquear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soquear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soquear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soquear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soquear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soquear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soquear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soquear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soquear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soquear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soquear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soquear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soquear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soquear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soquear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soquear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soquear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soquear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soquear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soquear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soquear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOQUEAR»

O termo «soquear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soquear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOQUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soquear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soquear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOQUEAR»

Descubra o uso de soquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las figuras del habla misionera
De soco se ha formado el verbo frecuentativo soquear, que tiene en Brasil su correspondiente socar y que entre nosotros significa dar puñetazos, trompadas, coscorrones o bofetadas. Tanto soco como soquear ofrecen diversos matices de  ...
Hugo Amable, 1975
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Tormcntum arneum. Bonanxj. Maris tianquillitas. Sonda i. Bonitas, probitas , tis. Bonete. Pileus , vel pileum , ei. Con borla de Dotor. Pileus lemnifcatus. Bonita. Formofa , bella , a?. Boñ'ga de buey. Fiirtus bovis. Soquear. Os diducere , aperire .
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
3
Microsoft Project 2002: versión standard
... 14 Ancho 6 Alinear titiio A)ustar encabezado n Centro * . S1 1zquierda : Si Nombre de tarea^^) 1zquierda I | Sí Centro (6)!s :Centro Centro lzquierda. formato de fecha: ¡Predeterminado *j A/todefda: [i -tj*-{8) H»r Soquear la primera columna ...
Laurent Pérez, 2003
4
La Historia del muy alto e inuencible rey don Iayme de ...
dtn.esparzidos y puestosMjn soquear.Ta bien prohibio nosedieffen a hep lasa- zemilasy vagage,sinoque viniesse todo asumano.Yaisiluego distribuyo, yre- partioentretodos,quanto fe hallo dear mas.tiedas , jaezes de cauallos, aljubas, cueros ...
Bernardino Gómez Miedes, 1584
5
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
Pero supieron en el camino como ya los de Bé jopa fueran presos y destroçados, dòndc fueran los muertos mas de quinientos,/ presos dos raihpor esto dexandolos ginetes el Puerto de Lleto, fueran a soquear Luchente. Mando el Rey sonar ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
6
Incidencia del Cultivo de Coca en la Economia Colombiana y ...
... 0.075 y 0.125 kilos de hoja por planta por. corte, también de bajo contenido de alcaloide, y el arbusto resiste entre 4 y 8 cortes por año a partir de los seis meses y hasta el fin del tercer año, cuando la producción decae y obliga a soquear.
7
Vida de la V. y Exma Sra D. Luisa de Borja y Aragon ...
... Conde de suyo su vezina Baronía de Grañen:aunquc lio fue mendier. 08 Mostróse asoi mismo su religiosa Christian- <dad en el empeño, que hizo , de defender vn Monasterio de Monjas de San Bernardo , q querían soquear Yîb \v Vida de ...
Tomás Muniesa, 1691
8
PowerPoint 97
.(a)- Formato de autnlorma Colores y líneas i Tamaño i | Posición Tamaño y rotación ~- 3 Anctp: |5,93 crn jjjü| lito: 1 1 00 % ^ Ancho: |100% ^ la anchura y altura Conservan __*r Soquear relación de aspecto sus proporciones respectivas p- F ...
Eni Publishing Ltd, 2000
9
Gazeta de la Regencia de España e Indias
... la compañía de Puno , y siguiendo las demás y el batallón todo de Abancay , reanimó á los enemigos , que perseguidos por mí , colocaron la infantería á mi retaguardia, y la caballería en su t'u»a logró soquear mi parque y equipages.
10
Decada primera de la historia de la insigne y coronada ...
... no hazia otro que hurtarlos y soquear tàxxlj*- los templos. Mas claro lo dixo Cice- ron en la tercera Verrina.Llego,dizc, Ven* a Délos, y del Religiosifsimo templo Deh^ de Apollo fe lleuo a sombra dé la no- ...
Gaspar Escolano, 1610

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOQUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soquear no contexto das seguintes notícias.
1
Em duelo de tricolores na Série B, Paraná bate Joinville com gol de ...
O Paraná, por sua vez, buscou o segundo gol em escanteio cobrado por Robson e o goleiro Oliveira saiu para soquear a bola. Aos 9 minutos, Lúcio Flávio, ... «VAVEL.com, jun 16»
2
Dezenas de pessoas desenvolvem autoconhecimento, amizade e ...
Depois de fazerem isso de forma ininterrupta por cinco minutos, passaram a gritar, espernear, xingar e soquear aqueles colchões brancos. Estava começando ... «Zero Hora, jun 16»
3
Diogo Olivier: sem Geromel, defesa vaza e Grêmio sofre derrota dura
O primeiro gol é quase um gol contra de Marcelo Grohe, ao soquear para trás. No outro, Klaus sobe no meio dos zagueiros e cabeceia. Leia mais: Cotação ZH: ... «Zero Hora, abr 16»
4
Gobierno lanza nuevas ayudas para los cafeteros
La primera, soquear, labor que consiste en cortar el tallo principal a una altura determinada, lo que provoca que salgan nuevos tallos (que reemplazan a los ... «Portafolio.co, mar 16»
5
Acompanhe os principais lances de Grêmio x São José
21 min - Diego Torres cobrou escanteio da esquerda de ataque e obrigou Grohe soquear a bola para evitar um lance de perigo. 14:56. Troca no Grêmio - Entra ... «Jornal Correio do Povo, fev 16»
6
Inter empata com o Fluminense e complica luta por vaga no G4
D'Alessandro cobrou falta da direita de ataque e obrigou Cavalieri a soquear a bola pela linha de fundo. Três depois, Vitinho fez excelente lançamento da ... «Jornal Correio do Povo, nov 15»
7
Emocionado, Rodrigo Dourado dedica seu primeiro gol a Fernandão
O GOLEIRO TEM QUE SAIR DA META E SOQUEAR A BOLA AFASTANDO OS CRUZAMENTOS PARA QUE O TIME NÃO DEPENDA SÓ DOS ZAGUEIROS. «Zero Hora, out 15»
8
Inter massacra o Vasco da Gama no Beira-Rio
Aos quatro minutos, Nenê cobrou falta próximo da grande área e obrigou Muriel a soquear a bola para fora. Apesar de uma certa desorganização inicial, ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
9
MP e MTG lançam cartilha para proteger animais em rodeios crioulos
Também fica proibido soquear o animal laçado, usar esporas com rosetas pontiagudas ou aparelhos que provoquem choques elétricos. > > Confira a página ... «Globo.com, ago 15»
10
Inter vence o Atlético-PR com gol de Rafael Moura
D'Alessandro tentou marcar um gol olímpico e obrigou Weverton a soquear a bola para a linha de fundo. Apesar do jogo movimentado, os dois clubes ... «Jornal Correio do Povo, set 14»

IMAGENS SOBRE «SOQUEAR»

soquear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soquear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z