Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sordez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SORDEZ

La palabra sordez procede del latín surditĭes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SORDEZ EM ESPANHOL

sor · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORDEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sordez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORDEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sordez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sordez

Surdez

Sordera

A surdez é a dificuldade ou impossibilidade de usar o senso auditivo devido a perda auditiva parcial ou total e perda auditiva unilateral ou bilateral. Assim, uma pessoa surda não poderá ou terá problemas para ouvir. Isso pode ser uma característica hereditária ou pode ser o resultado de doença, trauma, exposição a longo prazo ao ruído ou medicamentos agressivos para o nervo auditivo. Hoje, existem alguns termos mal utilizados para se referir a pessoas surdas ou a linguagem gestual. ▪ Súbito-mudo: uma pessoa com problemas de audição e cordão vocal. Uma pessoa surda não é muda porque tem a capacidade de falar. ▪ Linguagem de sinais: é linguagem gestual porque a linguagem é a capacidade, a faculdade comunicativa do ser humano e a linguagem é o sistema de comunicação dos seres humanos. La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial o total, y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para escuchar. Ésta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo. Hoy en día hay algunos términos mal utilizados para referirnos a las personas sordas o a la lengua de signos. ▪ Sordomudo: es una persona que tiene un problema de audición y de cuerdas vocales. Una persona sorda no es muda, ya que tiene la capacidad de hablar. ▪ Lenguaje de signos: Es Lengua de Signos ya que el lenguaje es la capacidad, la facultad comunicativa propia del ser humano y la lengua es el sistema de comunicación de los humanos.

definição de sordez no dicionário espanhol

A definição de surdez no dicionário de inglês é surda. Outro significado de surdez no dicionário é também surdez. La definición de sordez en el diccionario castellano es cualidad de sordo. Otro significado de sordez en el diccionario es también sordera.
Clique para ver a definição original de «sordez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SORDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
desnudez
des·nu·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
honradez
hon·ra·dez
invalidez
in·va·li·dez
lerdez
ler·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SORDEZ

sorbo
sorce
sorche
sorchi
sorda
sordamente
sordedad
sordera
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SORDEZ

aridez
boludez
candidez
flaccidez
frigidez
grandez
gravidez
ingravidez
intrepidez
palidez
pelotudez
pesadez
placidez
redondez
sandez
sordidez
tartamudez
tozudez
turbidez
viudez

Sinônimos e antônimos de sordez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SORDEZ»

sordez sordera dificultad imposibilidad usar sentido oído debido pérdida capacidad auditiva parcial total unilateral bilateral así pues persona sorda será incapaz tendrá problemas para escuchar ésta cualidad sordo otro también estar adjetivos estudio sincrónico diacrónico notas oclusiva lado inicial intervocálica final referidas consonante distinta naturaleza oclusión falta sonoridad cualidades constitutivas sonido nbsp legionario antros tortura utujil sordez xinrk axaj rmal rtokonaal señor entendió rmajk xqajb ayeewaal encontró tokonareem tokonarnaq xtokonari ensordecerse primera segunda parte cirugia vniuersal particular empero ckspucs nerves egimcstadicho podrccfdas acivense medas cerca losien ales dtar soekysccaslas adentrorporquefufocado queen vnavlccra inucha calos ttuural enciclopédico ciencias misma agrupación existe francés este idioma siempre sonora admite diferenciación quot sono ridad como distintivo puesto oposición sólo caso variante combinatoria libro experimentos

Tradutor on-line com a tradução de sordez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORDEZ

Conheça a tradução de sordez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sordez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sordez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无发言权
1.325 milhões de falantes

espanhol

sordez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sordez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुप्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختفاء صوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voicelessness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voicelessness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voicelessness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voicelessness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voicelessness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無声音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무성음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voicelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voicelessness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voicelessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voicelessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voicelessness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voicelessness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voicelessness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφωνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voicelessness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voicelessness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustemt konsonant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sordez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORDEZ»

O termo «sordez» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sordez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sordez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sordez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORDEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sordez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sordez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sordez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SORDEZ»

Descubra o uso de sordez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sordez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Las notas de 'oclusiva' y 'sorda', de un lado, y las de 'inicial', 'intervocálica', y 'final ', de otro, referidas a la consonante 'p', son de muy distinta naturaleza: la oclusión y la falta de sonoridad o sordez son cualidades constitutivas del sonido ' p', ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
2
Diccionario tz'utujil
Sordez, lo sordo. Ja ti taa' ma xinrk'axaj ta rmal rtokonaal. El señor no me entendió por su sordez. Rmajk rtokonaal xqajb'ej ala' rk'ayeewaal. Por su sordez encontró ese problema. Tokonareem vi. [tokonarnaq, xtokonari]. Ensordecerse ...
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... empero ckspucs loi,o a nerves,* egimcstadicho. de podrccfdas b acivense hu medas las de a - A cerca de losien ales no ay que dtar.por soekysccaslas de adentrorporquefufocado queen ver vnavlccra con inucha sordez *> el calos ttuural ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
4
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
La misma agrupación existe en francés; en este idioma, /]/ (siempre sonora en español) no admite la diferenciación "sono- ridad"-"sordez" como rasgo distintivo , puesto que tal oposición sólo se da en su caso como variante combinatoria.
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
5
Libro de experimentos medicos, faciles, y verdaderos
Medîcen %y Para la sordez. GAIeno dize ,que fomentando el oìdo con cozimiëto de axenxos , ora lea hechocon vino , ora con agua,secura. la sordez, dolor,y zumbido de oìdos. Para sordez antigua. DE azibar tómaràs vna dragrria , de al^ ...
Jerónimo Soriano, 1700
6
Sermones[Primera y segunda partes y addiciones]
Qgia No” minus eri: reugqui vcrlmm Dei negligcnter audierit , quam ille qm' corpus Cbriñisna negligentia in terram caderepermiferit. Nliremquá miserable estado es , el de estas desdichadas almas. Cura Dios insaliblemente desta sordez,en ...
Jaime Rebullosa, Margarit, 1616
7
Sermones de Fray Iayme Rebullosa ...
Quiz¡ non minus en": reugqui verbum Dei ne: gligenter audierit , quam ille qm corpus Cbrifíisua negligentiain terram raderepermifcrit. Miremquá miserable estado es , el de estas desdiehadas almas. Cura Dios ínsaliblemente desta sordez,en ...
Jaume Rebollosa, MargaritJeroni, 1616
8
Fonética y sociolingüística en la ciudad de Burgos
Como dice Malmberg (1965: 9), la sonoridad o la sordez son consecuencia automática de la forma articulatoria que el hablante muestre, bien por hábitos individuales o por preocupación consciente de corrección, /p/ y /b/ ambos oclusivos, ...
Francisco Miguel Martínez Martín, 1983
9
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
clu[p] o [clu] ciuda[6] o ciuda[6] zigzafy] o zigza[x] De estos datos se desprenden dos fenómenos: uno de espirantización de obstruyente, que, como dijimos, se realiza en todos los dialectos, el otro, de asimilación de sordez. El primer caso ya  ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
10
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
Compárese, por ejemplo, gota y cota, base y pase, tuna y duna, que oponen entre sí respectivamente los fonemas g-k, b-p, t-d; el contraste u oposición está en la sonoridad o sordez, que en cada pareja sirve para distinguir una palabra de ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORDEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sordez no contexto das seguintes notícias.
1
DIPUTADO RATHGEB APOYA INICIATIVA QUE PERMITA A ...
... precedente para el desarrollo de miles de personas que ya sea por herencia o circunstancias sufren sordez, ceguera, mudez o dificultades al comunicarse. «Canal de Noticias Malleco, ago 16»
2
Gobierno sordo, partidos omisos
La sordez del gobierno va de la mano con la insensibilidad de la clase política partidaria. O, las negociaciones políticas, económicas, de estructura entre ... «Zeta, jun 16»
3
La mitad de la población porta mutaciones genéticas que causan ...
... presentaban un alto riesgo de transmitir un trastorno genético, como fibrosis quística, sordez congénita, alfa-talasemia o hiperplasia suprarrenal congénita. «Europa Press, jun 16»
4
OMS notifica que virus de Zika podría relacionarse con problemas ...
... motriz y psicológica, además de provocar problemas de visión, sordez, convulsiones, problemas de aprendizaje e incluso puede causar la muerte prematura. «Noticias MVS, dez 15»
5
Brasil confirma la conexión entre el virus zika y la microcefalia de ...
... el cerebro de los fetos y afecta, en diferentes intensidades, la capacidad motriz y psicológica, además de provocar problemas de visión, sordez, convulsiones, ... «ABC.es, nov 15»
6
“Introglicerina” (1990) o la vena punk más rockera de Seguridad ...
... plagado de dobles sentidos (denuncia social, sordez generacional…): “Jaleo real, jaleo animal, qué bien se está aquí en la granja escolar.” “He perdido a mis ... «kaosenlared.net, set 12»
7
Las razones de una diferencia (25) 2012-04-22
... calzar un arado bravamente y herrar casi en tres horas cuatro pares de novillos briosos y cerreros; soy sano de mis miembros, y no tengo sordez ni cataratas, ... «Libertad Digital, abr 12»
8
El artista y el fracaso
Entonces, ante las dos formas de fracaso que se le abren: o la completa sordez e indiferencia o, como fracaso ya más logrado, la negativa, ¿cuál será la ... «Letralia, mar 11»
9
El Cura Sordo y Doña Pepita
... ya “teniente” y con firmes aspiraciones a lograr bien pronto el generalato en la carrera de la sordez, creyó que doña Pepita se hubiera excusado de no haber ... «Periodista Digital, dez 10»

IMAGENS SOBRE «SORDEZ»

sordez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sordez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sordez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z