Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sordo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SORDO

La palabra sordo procede del latín surdus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SORDO EM ESPANHOL

sor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sordo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SORDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sordo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sordo

Surdez

Sordera

A surdez é a dificuldade ou impossibilidade de usar o senso auditivo devido a perda auditiva parcial ou total e perda auditiva unilateral ou bilateral. Assim, uma pessoa surda não poderá ou terá problemas para ouvir. Isso pode ser uma característica hereditária ou pode ser o resultado de doença, trauma, exposição a longo prazo ao ruído ou medicamentos agressivos para o nervo auditivo. Hoje, existem alguns termos mal utilizados para se referir a pessoas surdas ou a linguagem gestual. ▪ Súbito-mudo: uma pessoa com problemas de audição e cordão vocal. Uma pessoa surda não é muda porque tem a capacidade de falar. ▪ Linguagem de sinais: é linguagem gestual porque a linguagem é a capacidade, a faculdade comunicativa do ser humano e a linguagem é o sistema de comunicação dos seres humanos. La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial o total, y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para escuchar. Ésta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo. Hoy en día hay algunos términos mal utilizados para referirnos a las personas sordas o a la lengua de signos. ▪ Sordomudo: es una persona que tiene un problema de audición y de cuerdas vocales. Una persona sorda no es muda, ya que tiene la capacidad de hablar. ▪ Lenguaje de signos: Es Lengua de Signos ya que el lenguaje es la capacidad, la facultad comunicativa propia del ser humano y la lengua es el sistema de comunicación de los humanos.

definição de sordo no dicionário espanhol

A primeira definição de surdo no dicionário da academia real da língua espanhola é que não ouve ou não ouve bem. Outro significado de surdo no dicionário é calmo, silencioso e sem ruído. Surdo é também que soa pouco ou nenhum sino claro. Ruído surdo Sino surdo. La primera definición de sordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no oye, o no oye bien. Otro significado de sordo en el diccionario es callado, silencioso y sin ruido. Sordo es también que suena poco o sin timbre claro. Ruido sordo Campana sorda.
Clique para ver a definição original de «sordo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SORDO

sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinônimos e antônimos de sordo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sordo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sordo

ANTÔNIMOS DE «SORDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sordo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sordo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SORDO»

sordo ahogado callado impedido inamovible inconmovible indiferente inmutable insensible opaco retumbante ronco sigiloso sordomudo teniente ruidoso diálogo sordos tabique dolor sordera dificultad imposibilidad usar sentido oído debido pérdida capacidad auditiva parcial primera española bien otro silencioso sordo también suena poco timbre claro campana plan ensenar mudos idioma espanol madaleno arquitectura cuatro elementos posada drama actos verso alumno integrado verónica guía profesores educación general colección sembraixm margarita miranda lucía rojas editorial universitaria nbsp cien ciento libro quot detalla distinos ejemplos audismo impera mayoria sociedades humanas este caso particular experiencias vividas jovenes familias socializando fuera hogar abate epee discípulo mudo mudez ceguera preferente atención merecen ciego colaboraciones lovecraft autor saberes prohibidos libros malditos lenguaje barroco obsesivo sugerencia fascinación

Tradutor on-line com a tradução de sordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORDO

Conheça a tradução de sordo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sordo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

sordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳が聞こえません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청각 장애인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουφός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORDO»

O termo «sordo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sordo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sordo

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SORDO»

Citações e frases célebres com a palavra sordo.
1
Proverbio Turco
El hombre que desee estar tranquilo ha de ser sordo, ciego y mudo.
2
Oscar Wilde
Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo.
3
Baltasar Gracián
No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay otro peor, aquél que por una oreja le entra y por otra se le va.
4
Michel Eyquem de Montaigne
El mejor matrimonio sería aquel que reuniese a una mujer ciega con un marido sordo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SORDO»

Por demás es la cítola, si el molinero es sordo.
A quien se hace el sordo, barreno gordo.
Al buen sordo, pedo gordo.
Callemos, que el sordo escucha.
Díjolo un loco, mas no a sordo.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.
El sordo no oye, pero compone.
Es dar voces al lobo darlas en llamar al que se hace sordo.
Nunca está el sordo más aislado que cuando está acompañado.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SORDO»

Descubra o uso de sordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alumno Sordo Integrado
Verónica de la Paz C. ¡ALUMNO SORDO INTEGRADO! GUÍA PARA PROFESORES DE EDUCACIÓN GENERAL Colección EL SEMBRAIxm Verónica de la Paz C. Margarita Miranda J. Lucía Rojas T. EDITORIAL UNIVERSITARIA ¡ALUMNO ...
Verónica de la Paz C., 1990
2
Soy Sordo Cien Por Ciento
El libro "Soy Sordo 100%" detalla los distinos ejemplos del Audismo que impera en la mayoria de las sociedades humanas, y en este caso particular, las experiencias vividas por jovenes sordos en sus familias, socializando fuera de su hogar y ...
Reinaldo Saliva Gonz Lez, 2012
3
Sordo, Mudo y Ciego: Colaboraciones II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003
4
Lecciones de seducción
En Lecciones de seducción, Pilar Sordo desmitifica la vieja idea de "encontrar la media naranja", planteando la obligación de ser primero una "naranja completa".
Pilar Sordo, 2012
5
Bienvenido dolor
Bienvenido dolor es una aventura de transformación, una invitación a convertir las experiencias que nos afligen en una fuente de infinitos dones.
Pilar Sordo, 2012
6
Sordera: mitos y realidades
El ser sordo Para una persona sorda no siempre es agradable vivir con la familia de los oyentes porque si esta no está capacitada para adaptarse al sordo, no logra experimentar lo que siente el afectado desde el nacimiento hasta cualquier  ...
María Infante, 2005
7
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para distinguir, tanto en español como en inglés, entre los miembros de los pares de sonidos [p]/[b], [t]/[d] y [k]/[g]- El primer ...
Jorge M. Guitart, 2004
8
Curso elemental de instrucción de sordo-mudos
La enfermedad de los sordo-mudos impide considerablemente la educación y ejercicio de sus facultades intelectuales, aun sin contar con la imposibilidad á que los reduce de ser instruidos por los métodos regulares. Aunque perciban los  ...
Juan Manuel Ballesteros, Juan Manuel Ballesteros González, 2010
9
¡Viva la diferencia!
La invitación que hace ¡Viva la diferencia! es a equilibrar y complementar los aspectos masculinos y femeninos que habitan dentro de nosotros, orientándonos con una serie de consejos prácticos que nos ayudarán a obtener la autonomía ...
Pilar Sordo, 2012
10
Lo que pasa es que el rinoceronte es sordo y otras ...
These and other questions are answered in the seven short essays that make up this book. A great selection for animal lovers, this book is entertaining as well as informative, and it refutes many myths about the animal world.
Francisco de Rossón, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sordo no contexto das seguintes notícias.
1
Familia de hombre sordo asesinado por la policía busca respuestas
(CNN) - Días después de que su hermano sordo y con problemas para hablar muriera por un disparo de un agente de la policía de Carolina del Norte, Sam ... «CNNEspañol.com, ago 16»
2
Dani Sordo renueva por Hyundai
El piloto cántabro Dani Sordo ha renovado su contrato por la firma Hyundai hasta el final de la temporada 2018, informó la escudería en un comunicado. «El Periódico, ago 16»
3
Dani Sordo, segundo por una décima
Lo ha tenido que sudar más que nunca. Se ha visto obligado a emplearse a fondo hasta el último metro. Pero al final, aunque por poco, Dani Sordo ha vuelto a ... «MARCA.com, ago 16»
4
Alberto Baillères y Javier Sordo manejarán la Plaza México hasta ...
El tercer hombre más rico del país y el empresario ganadero operarán la monumental durante los próximos 5 años, cerrando así 25 años en los que el recinto ... «Forbes Mexico, ago 16»
5
Dani Sordo no correrá el Rally de Finlandia
Dani Sordo no correrá en el Rally de Finlanda. La fractura de la vértebra que se produjo a raíz de su accidente el pasado viernes 8 de julio ha provocado que el ... «MARCA.com, jul 16»
6
Dani Sordo se fractura una vértebra durante un test en Finlandia
Dani Sordo se encontraba preparando el Rally de Finlandia, próxima cita del Mundial, que se disputará a partir del próximo 28 de julio. El piloto cántabro ... «MARCA.com, jul 16»
7
Sordo escala al cuarto puesto
Ese es el rédito que ha obtenido Sordo en la segunda sección del día, que se ha cobrado la retirada de los dos pilotos que antecedían al cántabro hasta ... «MARCA.com, jun 16»
8
Sordo se aleja del podio
Sordo ha intentado contener los envites de su rival, pero no ha terminado de encontrar el ritmo sobre unos tramos más arenosos y resbaladizos que los del día ... «MARCA.com, mai 16»
9
Delegados de UGT abandonan el Congreso durante la intervención ...
Unai Sordo, Nicolás Redondo y Raúl Arza, durante el Congreso, este jueves en ... el acto cuando el secretario general de CCOO, Unai Sordo, invitado al acto, ... «El Mundo, mai 16»
10
Paddon asalta el liderato en Argentina; Dani Sordo acecha el podio
Por su parte, Dani Sordo completó una buena jornada, en la que logró tres top3 parciales y en la que siempre estuvo entre los siete mejores. Así, el cántabro ha ... «Mundo Deportivo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SORDO»

sordo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sordo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z