Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SORDA

La palabra sorda tiene su procedencia en el veneciano antiguo sorda; y también en el latín surdus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SORDA EM ESPANHOL

sor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sorda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sorda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorda no dicionário espanhol

A primeira definição de surdo no dicionário da academia real da língua espanhola é que não ouve ou não ouve bem. Outro significado de surdo no dicionário é calmo, silencioso e sem ruído. Surdo é também que soa pouco ou nenhum sino claro. Ruído surdo Sino surdo. La primera definición de sorda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no oye, o no oye bien. Otro significado de sorda en el diccionario es callado, silencioso y sin ruido. Sorda es también que suena poco o sin timbre claro. Ruido sordo Campana sorda.

Clique para ver a definição original de «sorda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SORDA


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
torda
tor·da
zaborda
za·bor·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SORDA

sorbo
sorce
sorche
sorchi
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SORDA

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

Sinônimos e antônimos de sorda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SORDA»

sorda lima mareta linterna guerra gallina pólvora maza primera lengua española bien otro callado silencioso ruido sorda también suena poco timbre claro sordo campana este libro como demás pero principalmente renard escribió fuera ideas adentro vida siempre usando expresión directa palabra insustituible visión nítida tojt maya itzaj baja consonante oclusiva bilabial sonora glotalizada banco implosiva africada palatal espa ñola chile inglesa church nbsp delincuencia cuello blanco cuando diosa themis quedó comunidad fonética fonología interdentales ejemplos centro norte españa inglés thick posición

Tradutor on-line com a tradução de sorda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORDA

Conheça a tradução de sorda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sorda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

sorda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳が聞こえません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청각 장애인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουφός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORDA»

O termo «sorda» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sorda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sorda

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SORDA»

Citações e frases célebres com a palavra sorda.
1
Herni Dominique Lacordaire
El carácter es la fuerza sorda y constante de la voluntad.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SORDA»

Come, duerme y engorda, y si te llamaren, hazte la sorda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SORDA»

Descubra o uso de sorda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La linterna sorda
En este libro como en los demás, pero principalmente en este libro, Renard escribió fuera de las ideas; pero muy adentro de la vida y siempre usando de la expresión directa, de la palabra insustituible y de la visión nítida.
Jules Renard, 2012
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... baja. b' consonante oclusiva bilabial. sonora. glotalizada. como b. en banco. pero implosiva ch consonante africada palatal. sorda. como la ch espa ñola en chile. o la inglesa en church. ch' consonante africada palatal. sorda. glotalizada. d' ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Fonética y fonología
-Interdentales: la sorda [9] y la sonora [ó]. Ejemplos de la sorda, la z del español del centro-norte de España, o la th del inglés en 'thick'; de la sonora, la d del español en posición intervocálica, como en 'cada', o la th del inglés en 'this'.
Enrique Obediente, 1998
4
Para un vocabulario de la rima española
Rafael de Balbín («Sobre rima sonora y rima sorda en castellano») crea estas dos provincias: «Designaré como rima sonora, el núcleo rimante compuesto exclusivamente de articulaciones sonoras, ya sean vocálicas o consonánticas, ...
Daniel Devoto, 1995
5
Breve historia de la lengua española: Spanish edition
En hasta la fricativa alveolar es sorda ([ ́asta]), pero en mismo algunos hablantes la pronuncian sonora ([m ́ızmo]). Por esta raz ́on se distingue, en la fonolog ́ıa, entre fonemas y al ́ofonos.Unfonema,entidadquesedenotaporelusodebarras(por  ...
David A. Pharies, 2007
6
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
Fonemas consonanticos Transcripción b (oclusiva bilabial sonora) b (oclusiva bilabial sonora faringal izada) m (bilabial nasal) m (bilabial nasal faringalizada) /; (oclusiva bilabial sorda) /(fricativa labiodental sorda) /'(fricativa labiodental sorda  ...
Francisco Moscoso García, 2006
7
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
2') labiodental sordalabiodental sonora 3) interdental sorda [e]. interdenital - sonora [a]. ¡dental sonora [d]. 4) ápicoalveolar cóncava, sorda [s]. áipicoalveolar cóncava, sonora S) predorsoalveolar sorda, convexa [s]. predorsoalveolar sonora, ...
‎1973
8
Estudios de fonética experimental
La duración media de esta transición sorda , presente en todas las realizaciones, varía según el informante. El análisis estadístico muestra que ni el tipo de contexto nasal, ni el contexto que precede la fricativa tienen efecto significativo ...
9
Popoluca de Texistepec
Søren Wichmann. ALOFONOS /p/ 1. Oclusiva bilabial sorda en posiciones inicial y media: /pa:c/ [pa:c] 'iguana', /hepe?/ [hepe?] 'ese'. 2. Oclusiva bilabial sorda y levemente aspirada en posición final precedida por una vocal: /hip/ [hiph] 'boca'.
Søren Wichmann, 2007
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
0 vocal corta posterior, mediana, como la 0 española en coco o como la inglesa en hope. oo vocal larga posterior, mecliana. tz tz 1111 consonante oclusiva, bilabial, sorda, como lap española en poco o la inglesa en pen. consonante oclusiva ...
Charles A Hofling, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorda no contexto das seguintes notícias.
1
Comunidad sorda de Puerto Rico exige compromiso a los ...
Varias organizaciones cívicas levantaron su voz para denunciar el presunto maltrato al que están siendo sometidos más de 150,000 sordos que viven en ... «Univision, set 16»
2
Población sorda exige respeto
sordos (horizontal-x3) La marcha será este sábado a las 10:00 a.m. desde el Estadio Hiram Bithorn hasta el Colegio San Gabriel. (Archivo/GFR). «El Nuevo Dia.com, set 16»
3
Es el Día Nacional de la persona sorda
En esta fecha se celebra el día de la creación de la primera escuela de Sordos del país, la Escuela Bartolomé Ayrolo, en el año 1885. La Semana Internacional ... «Diario Resumen, set 16»
4
Lanzan aplicación para que comunidad sorda disfrute la TV
Con la idea de que las personas sordas de nuestro país puedan disfrutar al ver televisión el Instituto Costarricense de Electricidad ICE, acaba de lanzar una ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
5
Nena sorda le enseña lenguaje de señas a su perrito
Y si eres una niña y necesitas 'hablar' con tu perro, también sordo, lo primero que se te pasa por la cabeza es enseñarle tu manera de hablar a tu mascota. «Diario Uno, jul 16»
6
La polémica del examen de una opositora sorda
EP Una mujer sorda que se preparaba para presentarse a las oposiciones para ser profesora especialista en educación física ha presentado una reclamación ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
7
Una joven se hace viral cantando en lenguaje de signos el 'Ya no ...
Raquel Sempere Reyes, una joven jerezana de 24 años que es sorda profunda desde que era un bebé de meses, se ha convertido en toda una celebridad con ... «El Periódico, jun 16»
8
Raquel, una joven sorda con alas en las manos
Raquel es una joven sorda de 24 años que tiene, como dice su madre, alas en las manos. Con un esfuerzo diario, prácticamente desde que era una niña, ... «20minutos.es, jun 16»
9
La Gossa Sorda pone punto y final en Pego
La Gossa Sorda dice adiós, y lo dice en casa. Pego acoge este sábado el concierto más esperado de la que, sin duda, ha sido la banda de rock de la Marina ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., jun 16»
10
La historia de la colombiana que participará en 'Miss Sorda'
La colombiana Alexandra Borja Pérez participará, del 6 al 9 de julio, en Miss Sorda Internacional, un concurso de belleza que busca dar reconocimiento a la ... «Semana.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SORDA»

sorda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sorda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z