Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "substantivamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBSTANTIVAMENTE EM ESPANHOL

subs · tan · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSTANTIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Substantivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUBSTANTIVAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «substantivamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de substantivamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol substantivamente significa substantivamente. En el diccionario castellano substantivamente significa sustantivamente.

Clique para ver a definição original de «substantivamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBSTANTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBSTANTIVAMENTE

substancia
substanciación
substancial
substancialismo
substancialmente
substanciar
substanciosa
substancioso
substantiva
substantivación
substantivar
substantividad
substantivo
substitución
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBSTANTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de substantivamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBSTANTIVAMENTE»

substantivamente sustantivamente segunda parte gramática latina reglas construccion nombre substantivo substantivos genitivo nombres significan posesion verbales derivados verbos supinos voces neutras adjetivas puestas construyen nbsp migraciones pluralismo social interculturalidad retos pero esto farsa perversión burla sano amor patrio religioso más tiene todo pescado

Tradutor on-line com a tradução de substantivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSTANTIVAMENTE

Conheça a tradução de substantivamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de substantivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «substantivamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

实质性
1.325 milhões de falantes

espanhol

substantivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Substantively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содержательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substantivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারবান্রূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le fond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebahagian besarnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

substantiell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実質的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실질적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substantively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

substantively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

substantively
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

substantively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemli ölçüde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostanzialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faktycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змістовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substanțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουσιαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

substantief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

materiellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

substansielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de substantivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSTANTIVAMENTE»

O termo «substantivamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «substantivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de substantivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «substantivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSTANTIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «substantivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «substantivamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre substantivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBSTANTIVAMENTE»

Descubra o uso de substantivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com substantivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segunda parte de la Gramática latina con las reglas y ...
DE LA. CONSTRUCCION DEL NOMBRE SUBSTANTIVO. Substantivos con genitivo. R. Los nombres que significan posesion, los verbales derivados de verbos ó supinos, y las voces neutras adjetivas puestas substantivamente se construyen ...
AGUSTIN de SAN JUAN BAUTISTA Sch. P., 1867
2
Migraciones, pluralismo social e interculturalidad. Retos ...
Pero esto es una farsa, una perversión, una burla del sano amor patrio o religioso; es más, es substantivamente lo ... que tiene todo pescado de pudrirse debemos dejar de comer para siempre marisco y considerarlo algo substantivamente ...
Humberto García González-Gordon, XII Curso de formación de Doctrina Social de la Iglesia, 2003
3
Segunda parte de la gramática latina
siempre se ponen substantivamente , v. gr¡ /Vas viriiint: en el plural: Piltres vires. Tambien en el plural se. encuentran algunas' veces süo.'Uahtivamenté V. gr. Augusta viárüni: caminos estrechos, 4. Reus míisculino, y Rea femenino se ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
4
Emigración e integración cultural
Pero esto es una farsa, una perversión, una burla del sano amor patrio o religioso; es más, es substantivamente lo opuesto. ... de pudrirse, debemos dejar de comer para siempre marisco y considerarlo algo substantivamente pernicioso ?
Ángel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2003
5
Poder judicial y proceso administrativo
... el proceso penal es un proceso con parte simple, o sea.con una sola parte: el inculpado, aunque esto no excluye el contradictorio, permi tiene! ose la intervención de un sujeto que desempeñe el papel de parte sin serlo substantivamente...
Eleazar Gómez Rodríguez, 1966
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Caricias, requiebros, cariños, gachonerías. MIGNON, onne, adj. Cuco, lindo, bonito, a. : dicese de las cosas. |Tomado substantivamente se dice de las personas, y vale el querido , el favorito ¡ si se aplica a niños, es lo mismo que rorro , nene.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MIEÍJX (LE), s.m. Lo mejor : tomado substantivamente. Le mieux serail de n'en ríen diré •□ lo mejor seiia no hablar de ello. MIEVRE , adj. m. y f. (fam. ) Travieso , revoltoso : hablando de un niño. MIÉVRERIE, ÓMIEVRETÉ, (fam.) Diablura ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Gramática italiana simplificada y reducida a 20 lecciones ...
... la otra la cólera; aquel quiere que te perdone, y esta que me vengue. Se puede usar substantivamente en singular de questi y quegli en el nominativo de singular, cuando se habla de un hombre; v. g. questi fu felice, quegli sfortunato , este ...
M. A. Vergani, 1826
9
Gramática francesa de L'homond
Algunos adjetivos se' toman tal vez substantivamente , qomo le beau , lo hermoso ; le vrai , lo verdadero^! rutile , lo útil ; Vagréable , lo agradable , etc. Le beau vous touche , lo hermoso hace impresión eñ usted : le vrai seul est aimable , solo ...
Charles-François Lhomond, 1821
10
II Parte de la Gramática Latina
Plus , y quid en el singular siempre se ponen substantivamente , v. gr. Plus virium ; en el plural: Plures vires. Tambien en el plural s©en- cuentran algunas voces substantivamente, v. gr.. Augusta viarum : caminos estrechos. 4. Reus masculino ...
AUGUSTINUS a S. Joanne Baptista, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSTANTIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo substantivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Bloqueio contra Cuba ainda que fracassado permanece intacto
Esse texto recolhe exemplos de como essa política limita substantivamente o direito ao desenvolvimento de Cuba, sendo seu principal obstáculo, e o referido ... «Vermelho, set 16»
2
Humor tem Estímulo do Mercado Financeiro
A economia brasileira continua com o quadro substantivamente recessivo, com o setor produtivo, em especial o industrial evidenciando quadro desanimador e ... «Investing.com Brasil, set 16»
3
Neoliberalismo, Mídia e Democracia
... inscritas normas e princípios que teriam sido capazes de alterar substantivamente a estrutura concentrada e oligopolizada da radiodifusão brasileira no rumo ... «Carta Maior, set 16»
4
Museus Nacionais e autonomia: a dura realidade
Substantivamente, não existem razões que justifiquem tamanha singularidade, posto que nada faz do MNAA “o mais nacional” dos museus nacionais, sendo ... «Público.pt, set 16»
5
Amazônia: viver, degustar, amar...
Nos últimos 10 anos, a região amazônica reduziu substantivamente o desmatamento, conforme exigências do Acordo do Clima e da sobrevivência do gênero ... «InfoMoney, set 16»
6
DATAFOLHA SP – Doria dispara e empata tecnicamente com Marta ...
O horário eleitoral e o início efetivo da campanha nas ruas mexeram substantivamente com o quadro. É claro que muita coisa ainda pode acontecer, mas os ... «VEJA.com, set 16»
7
Líder do PT diz que crimes de Cunha já estão provados
“As provas já foram substantivamente arroladas pelo Procurador-Geral da República, que encaminhou ao Supremo. Não se trata mais de uma acusação, ... «Tribuna da Bahia, set 16»
8
Que é que faz correr Assunção Cristas ?
Resumindo: substantivamente as propostas não têm nada de inovador e politicamente … bem, politicamente, Maquiavel não faria melhor. No que toca à taxa ... «Jornal Nordeste, set 16»
9
Vasco Cordeiro defende maior interação entre Estado e autonomias ...
... uma visão deturpada das mesmas, quiçá, por muitas das vezes, se valorizar o acessório mediaticamente mais apelativo do que o essencial substantivamente ... «Diário de Notícias - Funchal, set 16»
10
Fernando L. Schüler: a democracia como ponto de encontro
A democracia constitucional é assim: não requer que os cidadãos concordem substantivamente sobre qualquer coisa. Divergir é sua condição e seu direito. «Zero Hora, set 16»

IMAGENS SOBRE «SUBSTANTIVAMENTE»

substantivamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Substantivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/substantivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z