Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TABA

La palabra taba procede del árabe hispánico ká‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ka‘bah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TABA EM ESPANHOL

ta · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «taba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taba

Jogo das tabas

Juego de las tabas

Um taba é um osso encontrado no tarso cujo nome científico é astrágalo. Uma vez que a antiguidade usava as tabas de alguns animais, particularmente as das pernas traseiras do cordeiro, para a prática de diferentes jogos, vários filhos, mas outros, são jogos de azar. Todos são baseados no lançamento do taba como um dado no chão ou em uma mesa, com a peculiaridade que, ao contrário do morto, as diferentes faces do taba têm diferentes formas e, portanto, diferentes probabilidades de sair. Em alguns desses jogos, as apostas foram feitas em que lado da taba podia ser visto. O jogo mais simples consiste em jogar o taba, ganhando uma ou quatro unidades apostadas se as peças deixam o osso para cima, ou perdendo a totalidade se as peças estiverem afundadas na face superior. O jogo de taba foi introduzido pelos espanhóis em toda a América e é muito popular nas áreas rurais e no gado. Às vezes, os tabas foram modificados polindo alguns de seus rostos e adicionando uma folha para tornar o rosto mais suave e plano. Una taba es un hueso que se encuentra en el tarso cuyo nombre científico es astrágalo. Desde la antigüedad se utilizan las tabas de algunos animales, particularmente las de las patas traseras del cordero, para la práctica de diferentes juegos, varios infantiles pero otros son juegos de azar. Todos se basan en el lanzamiento de la taba a modo de dado al suelo o sobre una mesa, con la particularidad de que, a diferencia del dado, las distintas caras de la taba tiene formas diferentes y por lo tanto distinta probabilidad de salir. En algunos de esos juegos se realizaban apuestas a qué cara de la taba podía quedar a la vista. El juego más simple consiste en lanzar la taba, ganando una o cuatro unidades apostadas si quedan las partes salientes del hueso hacia arriba, o perdiendo otras tantas si quedan las partes hundidas en la cara superior. El juego de la taba fue introducido por los españoles en toda América y es muy popular en zonas rurales y ganaderas. Algunas veces, las tabas eran modificadas puliendo algunas de sus caras y añadiendo una chapa para dejar la cara más lisa y plana.

definição de taba no dicionário espanhol

A primeira definição de taba no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é Astragalus. Outro significado de taba no dicionário é o lado da taba em frente ao chuca. Taba é também um jogo no qual um pedaço de carneiro, ou outro objeto similar, é jogado no ar, e é ganho ou perdido dependendo da posição em que ele cai. La primera definición de taba en el diccionario de la real academia de la lengua española es astrágalo. Otro significado de taba en el diccionario es lado de la taba opuesto a la chuca. Taba es también juego en que se tira al aire una taba de carnero, u otro objeto similar, y se gana o se pierde según la posición en que caiga aquella.
Clique para ver a definição original de «taba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
aljaba
al·ja·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
traba
tra·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TABA

ta
tabacal
tabacalera
tabacalero
tabacazo
tabachín
tabaco
tabacón
tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Sinônimos e antônimos de taba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «taba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de taba

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TABA»

taba astrágalo taquín tomar alguien hueso encuentra tarso cuyo nombre científico desde antigüedad utilizan tabas algunos animales particularmente patas traseras cordero primera lengua española otro lado opuesto chuca taba también tira aire carnero objeto similar gana pierde según posición caiga aquella ríoplatense asuntos criollos investigación acción curriculum métodos recursos problemas planteados relaciones entre grupos sociedad norteamericana cols noel idea proyecto exploratorio educación intergrupos incubó resultados nbsp elaboración currículo teoría hilda vera historia indias quot pata vaca oveja

Tradutor on-line com a tradução de taba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABA

Conheça a tradução de taba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de taba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

塔巴
1.325 milhões de falantes

espanhol

taba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Taba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Taba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டபா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Taba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Taba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABA»

O termo «taba» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «taba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre taba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABA»

Descubra o uso de taba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para ...
problemas planteados por las relaciones entre grupos en la sociedad norteamericana (Taba y cols., 1952; Taba y Noel, 1957). La idea de Taba para un proyecto exploratorio en educación intergrupos se incubó en 1944 y los resultados se ...
James McKernan, 1999
2
Vera historia de Indias
TABA. "Es el hueso astrágalo de la pata de la vaca, la oveja y otros animales, que llaman también carnicol. Se la utiliza en un juego que se difundió mucho en América del Sur y que procedió de España, que a su vez lo recogió de los ...
‎1996
3
El folclore en la educación
La taba "Lindo juego la tabiada", para lucimiento de la destreza, para probar suerte, para competir, para cruzar apuestas, para entretenimiento en los ratos de descanso en las reuniones de pulpería o en justas cuadreras y para ganar ...
Rosita Barrera, 1997
4
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
que salga después de haber sido lanzada la taba, habrá que correr más o menos distancia. Así, si sale carnero, hay que recorrer una distancia determinada antes que una pelota lanzada al aire, bote en tierra. Si sale hoyo, la distancia será ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
5
Investigación y desarrollo del curriculum
(Taba, 1962, 198) Es necesario también un conjunto de objetivos que ofrezca un punto de referencia común y consistente para las múltiples y variadas actividades que designamos como C. Son muchas las personas que participan en el ...
Lawrence Stenhouse, 1991
6
Educación física, transversalidad y valores
La taba El juego llamado "la taba", que consiste en lanzar al aire una de ellas mientras se hacen ciertas combinaciones con otras, interviniendo en el juego el lado de que caen las tabas. Así define el juego el diccionario de Da. María Moliner.
Lurdes Martínez Mínguez, 2008
7
Lau:
Taba diciéndome: — Nun tengas mieo guapina, que nun pasa ná. Cuando taba diciéndome esto, yá taba xiblando utru volaor enriba nuestro. Isti venía más resu y con menos fuerza. Taba claro que diba a esplotar allí mesmo. Yeren talos los ...
Joaquín Fernández García, 1998
8
La carreta
«Cochecito muy liviano, de dos ruedas grandes, con capota o sin ella y de un solo asiento, para una o varias personas, tirado por un caballo» (Saubidet).- «Me sacó por el campo en "Sulky" para mirar las vacas y las yeguas» (DS 12). TABA.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Equí taba'l colexu del Santo Ángel, de monxes franceses espulsaes de Francia. Casa Antona la Pelona: Casa de planta baxa, xunto a Casa Peseta, en La Sierra, cayendo pa El Carnizal. Casa Antona Quintana: Casa en La Sierra.
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
10
Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...
Los ejemplos de taba/arias son: sabemos que de Lam: Angastím procede una inscripción de un archivero que se declara ciudadano de Artnrir'aAagasta. Este archivo es probablemente municipal, aunque no es descartable que la condición  ...
Liborio HERNÁNDEZ GUERRA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taba no contexto das seguintes notícias.
1
A simple, stirring introduction
Coming from the small town of Doimukh in Arunachal Pradesh, I first got to meet singer-songwriter Taba Chake live at the Ziro Festival of Music. There, amidst ... «The Hindu, set 16»
2
Montevideo 1898, pulpa, vino carlón y taba
Se tomaban hasta el agua de los floreros y se masticaban algún suculento pulpón mientras jugaban a la taba. De una cosa estoy seguro: la transmisión satelital ... «El País Viajes, ago 16»
3
Llegó el "Taba"
Llegó el "Taba". Viudez se hizo presente en Los Céspedes y se puso a las órdenes de Martín Lasarte. FOTO. Foto: Prensa Nacional. Vota por esta noticia:. «Ovación, jul 16»
4
Ahora sí: se viene el "Taba"
A pesar de que hace días que está todo acordado entre ambos clubes, Nacional y River, la llegada del "Taba" se ha hecho desear en Los Céspedes. «Ovación, jul 16»
5
Chau Taba, hola cupo
Chau Taba, hola cupo. Tabaré Viudez se va a Nacional de Montevideo y libera un lugar para que River incorpore otro refuerzo extranjero. Tras un auspicioso ... «Olé, jul 16»
6
Al girasol se le dio vuelta la taba, tras la quita de las retenciones y la ...
"La quita de las retenciones, que eran del 32% para el grano y del 30% para el aceite, le ha sacado una pesada mochila a la producción de girasol. Mientras ... «La Nueva Provincia, jun 16»
7
Taba and Nuweiba investors demand formation of crisis committee ...
The Investors Association has demanded that the government form a crisis committee of the various ministries to meet the challenges currently facing Taba and ... «Daily News Egypt, jun 16»
8
Más de 500 "timberos" caen en una noche de truco, taba y alcohol
ansados de que todos los fines de semana, las calles de barrios se conviertan en intransitables por la cantidad de vehículos y personas alcoholizadas que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
9
La taba es el nuevo objeto del mes en el Museo Etnográfico
Durante el mes de mayo, en el espacio “Descubriendo un objeto” del Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay”, se expone una taba, en el marco de la ... «Sin Mordaza, mai 16»
10
Queda dinero en la mesa... ¡Va taba!
El juego de la taba servirá de termómetro. Los habitantes de Briviesca y su comarca saldrán a cumplir el ritual. Una vez al año, no hace daño, dicen algunos. «Diario de Burgos, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TABA»

taba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/taba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z