Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "térraba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉRRABA EM ESPANHOL

 · rra · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉRRABA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Térraba pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÉRRABA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «térraba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu ficaria

Térraba

Atualmente, os Térrabas constituem um grupo humano muito pequeno, localizado na reserva Boruca-Térraba, no Cantão de Buenos Aires, Costa Rica. Eles foram afetados pela colonização agrícola, seus assentamentos são habitados principalmente por camponeses não indígenas, com os quais eles assimilaram o modo de vida rural não-nativo. Eles cultivam milho, feijão, arroz, bananas e citros, possuem 9 355 hectares do território da Costa Rica. Esta população tem parentesco com a população Naso do Panamá, pelo que considera-se que seus territórios foram muito ampliados. Na Costa Rica, a população de Terraba está ao lado de Boruca, pelo que compartilha a mesma situação de desestruturação social devido à pressão por sua Territórios e cultura. As formas tradicionais de expressão cultural e subsistência tornaram-se obsoletas, porque apenas 10% do território lhes pertence. No entanto, a comunidade Terraba buscou o apoio de seus parentes panamenhos que ainda mantêm muitas das tradições e fomentaram a linguagem e Cultura, relações familiares e que alguns panamenhos se instalaram na Costa Rica. Los Térrabas en la actualidad conforman un grupo humano muy reducido, localizado en la reserva de Boruca-Térraba, en el Cantón de Buenos Aires, Costa Rica. Han sido afectados por la colonización agrícola, su asentamiento está habitado mayormente por campesinos no indígenas, con lo que han asimilado el modo de vida rural no autóctono. Cultivan el maíz, frijoles, arroz, plátanos y cítricos, poseen 9 355 hectáreas del territorio de Costa Rica. Esta población tiene parentesco con la población Naso de Panamá, por lo que se considera que sus territorios eran muy extendidos, En Costa Rica la población Terraba es colindante con Boruca, por lo que comparte la misma situación de desestructuración social debido a la presión por sus territorios y cultura. Las formas tradicionales de expresión cultural y de subsistencia quedaron en desuso debido que solamente un 10% del territorio les pertenece, sin embargo la comunidad Terraba ha buscado apoyo con sus parientes panameños quienes conservan aún muchas de las tradiciones y han fomentado además del idioma y la cultura, las relaciones familiares y que algunos panameños se asentaran en Costa Rica.

definição de térraba no dicionário espanhol

A primeira definição de térraba no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio que habita um sector da parte meridional da Costa Rica. Outro significado de térraba no dicionário é relativo a ou relacionado ao terrasa. Térraba é também uma língua da afiliação da Chibcha falada pelos Térrabas. La primera definición de térraba en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita un sector de la parte sur de Costa Rica. Otro significado de térraba en el diccionario es perteneciente o relativo a los térrabas. Térraba es también lengua de filiación chibcha que hablan los térrabas.
Clique para ver a definição original de «térraba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÉRRABA


bisílaba
bi··la·ba
cuadrisílaba
cua·dri··la·ba
decasílaba
de·ca··la·ba
disílaba
di··la·ba
dodecasílaba
do·de·ca··la·ba
endecasílaba
en·de·ca··la·ba
eneasílaba
e·ne·a··la·ba
gáraba
·ra·ba
heptasílaba
hep·ta··la·ba
hexasílaba
he·xa··la·ba
imparisílaba
im·pa·ri··la·ba
monosílaba
mo·no··la·ba
octosílaba
oc·to··la·ba
parisílaba
pa·ri··la·ba
pentasílaba
pen·ta··la·ba
polisílaba
po·li··la·ba
septisílaba
sep·ti··la·ba
sílaba
·la·ba
tetrasílaba
te·tra··la·ba
trisílaba
tri··la·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÉRRABA

terno
ternura
tero
terpeno
terpina
terpinol
terquear
terquedad
terquería
terqueza
terracear
terracería
terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÉRRABA

aba
ababa
alcazaba
aldaba
algaba
almadraba
baba
caraba
cuaba
draba
faba
guayaba
haba
jaba
manaba
naba
paraba
raba
taba
traba

Sinônimos e antônimos de térraba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÉRRABA»

térraba térrabas actualidad conforman grupo humano reducido localizado reserva boruca térraba cantón buenos aires costa rica sido afectados colonización agrícola asentamiento está habitado mayormente campesinos indígenas asimilado modo vida rural autóctono primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habita sector parte otro perteneciente relativo también filiación chibcha hablan esbozo fonológico gramatical written leading authority indigenous languages this first book over years manglar sierpe victoria mainardi slerpe manglares pacífica costarricense reúne excelentes condiciones

Tradutor on-line com a tradução de térraba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉRRABA

Conheça a tradução de térraba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de térraba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «térraba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

特拉瓦
1.325 milhões de falantes

espanhol

térraba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

térraba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرابا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Терраба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Térraba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

térraba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Térraba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

térraba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Térraba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

térraba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

térraba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

térraba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ sinh thái Térraba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

térraba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

térraba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

térraba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Térraba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

térraba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Терраба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

térraba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

térraba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

térraba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

térraba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Terraba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de térraba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉRRABA»

O termo «térraba» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «térraba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de térraba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «térraba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉRRABA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «térraba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «térraba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre térraba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÉRRABA»

Descubra o uso de térraba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com térraba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lengua de Térraba: esbozo fonológico y gramatical, y ...
Written by Costa Rica's leading authority on indigenous languages, this is the first book on the Terraba in over 100 years.
Adolfo Constenla Umaña, 2007
2
El manglar de Térraba Sierpe en Costa Rica
Victoria Mainardi. EL MANGLAR DE TERRABA-SlERPE 7. Los manglares de Costa Rica La costa pacífica costarricense reúne excelentes condiciones para el desarrollo de los manglares. Sus numerosos accidentes geográficos -bahías.
Victoria Mainardi, 1996
3
Poesía tradicional indígena costarricense
Situación actual obsolescente de la lengua térraba y antecedentes de la misma Una de las etnias indígenas de la provincia panameña de Bocas del Toro a la llegada de los españoles era la integrada por los que en la época de la conquista ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
4
Producción Forestal: Fundamentos
PACÍFICO SUR 6.3.1 MANGLARES TÉRRABA-SI ERPE Se localizan en el cantón de Osa, en los deltas de los ríos Grande de Térraba y Sierpe, con sus principales salidas al mar a través de la Boca Coronado Norte del Humedal y Boca ...
Alberto Vázquez Rodríguez, 1999
5
Costa Rica: estado, economía, sociedad y cultura desde las ...
Hacia 1 700 los frailes fundaron el pueblo de Térraba, pero este se encontraba casi deshabitado en 1741, con solo "cinco casas formales y dos o tres ranchos". A partir de ese año, la población aumentó como consecuencia de la reducción ...
Ana María Botey, 1999
6
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
En Térraba se celebraron 22 matrimonios: 6 de gente cristiana y 16 de viceítas recién bautizados. Se confirmaron 320 personas, incluso los viceítas bautizados; 96 bautismos con los 73 de viceítas. Dejó bien arregladas las partidas en el ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
7
Geografía de Costa Rica
9) En orden de importancia, las cuencas hidrográficas de mayor amplitud en nuestro país son las del a) Grande de Térraba, Tempisque y Reventazón- Parismina. b) Tempisque sin el Bebedero, Reventazón-Parismina y Tárcoles. c) Grande de ...
Eusebio Flores Silva, 1999
8
Fundamentos de antropología rural: antología
1 700 Se funda la reducción de Térraba a cargo de los misioneros franciscanos. Los Borucas son obligados a pagar como tributos la tintura de la "morada" ( caracol) cuya técnica dominan. 1 705 Fundación de la primer Cabagra con indios ...
José Ramírez Azofeifa, 1994
9
Historia de la historiografía costarricense, 1821-1940
Entre tanto, el padre Mendíjur había regresado al poblado de Térraba, hacia donde Fernández de la Pastora había enviado a sesenta indígenas bajo custodia de cincuenta soldados. Mientras treinta soldados permanecieron en Térraba ...
Juan Rafael Quesada Camacho, 2001
10
El último cacique: Talamanca, siglo XIX
El jueves 26 de mayo de 1881, día de la Ascensión del Señor, después de la misa y preparado todo se despidió del pueblo de Térraba. El pueblo y las autoridades le acompañaron hasta el río de Térraba, bendijo las aguas del río y el paso, ...
Claudio Barrantes Cartín, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉRRABA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo térraba no contexto das seguintes notícias.
1
Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y ...
San José, 26 may (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y una xilografía Térraba-Boruca a ... «El Mundo CR, mai 16»
2
Profanan y queman sitio sagrado indígena
“He despertado con la triste noticia de ver que en nuestro territorio de Térraba, se construyó una caseta para guardar un patrimonio cultural de nuestro pueblo, ... «Diario Extra Costa Rica, abr 16»
3
DINADECO anula Asamblea de Asociación de Térraba por violentar ...
San José, 8 abr (elmundo.cr) – La Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad (DINADECO) anuló la Asamblea General de la Asociación de Desarrollo ... «elmundoCR, abr 16»
4
Joven desaparece en Río Grande de Térraba
Un joven desapareció esta mañana luego de que una corriente lo arrastrará en el Río Grande de Térraba, el suceso ocurrió en un sector conocido como ... «Diario Extra Costa Rica, abr 16»
5
Luis Guillermo Solís: 'Hay gente que va a Chánguena desde San ...
El presidente de la República, Luis Guillermo Solís, justificó la mañana de este miércoles las acciones policiales del día previo en el puente sobre el río Térraba ... «La Nación Costa Rica, fev 16»
6
Campesinos anuncian cierre sobre el puente del río Térraba
Los campesinos que viven en Finca 3 de Osa, volverán a manifestarse en el puente sobre el río Terraba al sur del país, pues aseguran que el Gobierno ... «Diario Extra Costa Rica, fev 16»
7
Satélites monitorearán el humedal de Térraba
Satélites espaciales monitorearán el humedal Térraba Sierpe, en la zona sur de Costa Rica, como parte de un convenio de cooperación entre el Centro ... «La Nación Costa Rica, fev 16»
8
Sala IV suspende desalojo en finca Chánguina
Los agricultores cerraron el paso por el puente sobre el río Grande de Térraba tras el desalojo de julio. (Alfonso Quesada). Más información; Defensoría: no hay ... «La Nación Costa Rica, dez 15»
9
Portero del Real Madrid es un indígena térraba
Portero del Real Madrid es un indígena térraba / Diario Extra / Después de poco más de dos años de trabajo, un equipo del Tribunal Supremo de Elecciones ... «EntornoInteligente, dez 15»
10
Tribunal desestima daño ambiental del ICE en Térraba
Se descarta que el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) hubiese cometido daño ambiental en territorio indígena Térraba. Las actividades realizadas por ... «Periódico La República, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TÉRRABA»

térraba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Térraba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terraba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z