Baixe o aplicativo
educalingo
tabefe

Significado de "tabefe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TABEFE

La palabra tabefe procede del árabe hispánico ṭabíẖ, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭabīẖ, guiso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TABEFE EM ESPANHOL

ta · be · fe


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABEFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabefe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABEFE EM ESPANHOL

definição de tabefe no dicionário espanhol

A definição de tabefe no dicionário de Português é ricota


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TABEFE

azarnefe · efe · jefe · mequetrefe · subjefe · tefe · trefe · vicejefe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TABEFE

tabarro · tábarro · tabasco · tabasqueña · tabasqueño · tabea · tabelión · tabelladura · tabellar · taberna · tabernáculo · tabernaria · tabernario · tabernera · tabernería · tabernero · tabernizada · tabernizado · tabernucha · tabes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TABEFE

alarife · aljarafe · anafe · apóstrofe · arrecife · atarfe · bife · bofe · catástrofe · enchufe · epígrafe · fe · gafe · limítrofe · matarife · morfe · nife · profe · rafe · rifirrafe

Sinônimos e antônimos de tabefe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TABEFE»

tabefe · requesón · anuario · estudios · atlánticos · tabefe · esta · sido · tradicionalmente · considerada · prehispánica · este · sentido · expresan · bethencourt · alfonso · fernández · pérez · millares · cubas · pero · trata · forma · origen · nbsp · portugueses · canarias · portuguesismos · expresión · equivale · vulgar · corriente · mala · leche · usted · dirá · somos · canarios · gente · memorias · palmar · pago · teror · gran · canaria · lothar · siemens · recogido · tabeife · revista · dialectología · tradiciones · populares · dentes · peninsulares · tampoco · herreño · aleican · portuguesismo · emplea · exclusivamente · castellanismo · requesones · también · castellana · punzón · estómago · cerdo · opone · hierro · lusismo · diario · discusiones · actas · cortes · señor · evite · vuelva · oirse · españa · refran · ordeñar · hasta · esto · sacar · sangre · canten · coplas · bien · endechas ·

Tradutor on-line com a tradução de tabefe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABEFE

Conheça a tradução de tabefe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tabefe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabefe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tabefe
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tabefe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tabefe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tabefe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tabefe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tabefe
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tabefe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tabefe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabefe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tabefe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tabefe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tabefe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tabefe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tabefe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabefe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tabefe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tabefe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabefe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tabefe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tabefe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tabefe
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabefe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabefe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabefe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabefe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabefe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabefe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABEFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabefe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tabefe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tabefe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABEFE»

Descubra o uso de tabefe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabefe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anuario de estudios Atlánticos
Tabefe. Esta voz ha sido tradicionalmente considerada prehispánica y en este sentido se expresan Bethencourt Alfonso (1991:259), L. Fernández Pérez (1995) y L. y A. Millares Cubas (1924:169), pero se trata de una forma de origen no ...
2
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
La expresión mal tabefe equivale a la vulgar y corriente de mala leche: «...usted dirá que somos los canarios gente de mal tabefe», Memorias, p. 187. En El Palmar, pago de Teror (Gran Canaria), Lothar Siemens ha recogido la forma tabeife.
José Pérez Vidal, 1991
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
dentes peninsulares Tampoco es herreño en el ALEICan el portuguesismo tabefe 'requesón'; se emplea exclusivamente el castellanismo requesones *, y también una voz castellana punzón 'estómago del cerdo' opone El Hierro al lusismo ...
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Señor, evite V. M. que vuelva á oirse en España el refran ordeñar hasta el tabefe, esto es , hasta sacar sangre , y que se canten las coplas , ó mas bien , las endechas del tabefe que se compusieron en tiempo de Fernando el Católico , para ...
España Cortes, 1811
5
Fernando el Católico en Baltasar Gracián
... "Sub quo monime — el "tabefe", parte de la ubre de las ovejas — , tempore D. Ferdinandi V. Re gis Ca- tholici, pasturiciae naeniae, similia tributa dolentes ac deplorantes, editae fuerunt, vulgo dictae las Coplas del Tabefe, quae licet paucis  ...
Ángel Ferrari, 1945
6
Revue hispanique
... Corte-Reals to North America and Greenland. 1497-1503 485 TEXTES Quatorze romances judéo-espagnols, recueillis et publiés par Abraham Galante 594 VARIA R. Foulché-Delbosc. — Las coplas del tabefe. 1 607 COMPTES RENDUS ...
7
Revista de historia canaria
De Gran Canaria tengo sellado 'campacto'; al hacer el queso, se aprieta la cuajada dentro del molde con las manos para que escurra el tabique ( = tabefe ' suero'; véase tabefe) y quede el queso bien sellado ( = compacto). Serventía.
8
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
Yo tenía dos o tres cabras, la media osena cabras que tenía ahi, y no tenía un tabajoste en que ordeñar (M.B.). tabefe. (port. tabefe 'soro de leite coalhado'). s. m. Nata que le sale al suero del queso en la superficie, cuando se guisa.
Marcial Morera, 1994
9
Léxico de Gran Canaria
El líquido, semejante al suero, que se desprende del queso prensado por la mano del rústico fabricante, mezclado con el excelso gofio, forma la pasta llamada tabefe, delicia de nuestros campesinos y probable herencia de la raza indígena a ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
10
Boletín de la Real Academia Española
Conjunto ordenado de términos, que cumplen una ley determinada. tabefe. (Del port. y este del ár. tabíj, cocido.) m. And. y Can. requesón. talud. ... || continental. [ Enmienda.] Geomorf. Vertiente rápida submarina que desciende desde el ...
Real Academia Española, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABEFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabefe no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-prefeito de Recife 'quase leva tabefe' de eleitor em restaurante ...
... na delegacia de Boa Viagem, zona sul de Recife. Confira os vídeos do “quase tabefe” dado no ex-prefeito de uma das maiores capitais do país, Recife. «Blasting News, set 16»
2
El intento de Rajoy
Como que el tabefe (mayoría) será PP-C´s 29.08.2016 14:26. responder. el 1 dice: Así es la vida política, se gana y se pierde. Usted y yo no somos de la misma ... «Canarias 7, ago 16»
3
Em simulação, Viviane Pasmanter dá tapa na cara de garoto no ...
O rapaz, que recebeu o "tabefe", se chama Ramon, é de São Paulo, e fez dois anos de teatro. Intérprete da personagem Lili em "Totalmente Demais", novela ... «UOL, mai 16»
4
Un queso de Puntagorda logra en Fuerteventura un segundo ...
... en el XIV Concurso Nacional de Quesos de Leche de Cabra Premios Tabefe-Fuerteventura que se celebró el pasado domingo en la Feria de la Agricultura, ... «eldiario.es, abr 16»
5
Más de 100 quesos participan en el concurso nacional "Tabefe ...
Ciento trece quesos canarios y de varias comunidades autónomas participan en el XIV Concurso Nacional de Quesos de Leche de Cabra 'Premios Tabefe ... «eldia.es, abr 16»
6
Fallece Tito González Medina, presidente de la Asociación de ...
Desde hace varios años, González comercializaba quesos de estos bovinos que él mismo elaboraba y por cuya calidad recibió el Premio Tabefe 2015 en la ... «La Voz de Lanzarote, set 15»
7
El queso palmero "Las Cuevas", premiado un año más en un ...
Esta edición de los Premios Tabefe contó con la participación de 105 quesos elaborados exclusivamente con leche de cabra, procedentes de queserías de ... «elapuron.com, abr 15»
8
El secreto del buen queso reside "en unas buenas cabras que están ...
Por primera vez en sus trece años de historia, el Premio Tabefe al Mejor Queso de Canarias no recayó este año en un queso majorero sino que fue a parar a la ... «Canarias 7, abr 15»
9
Programa de Feaga 2015
Codificación de los quesos que participan en el XIII Concurso Nacional de Quesos de leche de cabra - Premios Tabefe y que hayan superado la preselección. «RTVC.es, abr 15»
10
Feaga 2015 recupera la tradicional apañada de Monteagudo
... los aspectos destacados del programa en Pozo Negro serán el Concurso Nacional de Quesos de Leche de Cabra-Premios Tabefe Fuerteventura, único en ... «eldiario.es, mar 15»

IMAGENS SOBRE «TABEFE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabefe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tabefe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT