Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inutilizado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INUTILIZADO EM ESPANHOL

i · nu · ti · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INUTILIZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inutilizado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INUTILIZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inutilizado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inutilizado no dicionário espanhol

A primeira definição de não utilizado no dicionário da academia real da língua espanhola é que não pode ser usada ou deixada intencionalmente inutilizável. Após o bombardeio, o navio foi inutilizado. Outro significado de não utilizado no dicionário é que não é usado embora esteja em condições de ser usado. Essas terras férteis permanecem sem uso. O não uso também é inútil. La primera definición de inutilizado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se puede utilizar o se ha dejado intencionadamente inservible. Tras el bombardeo, el buque quedó inutilizado. Otro significado de inutilizado en el diccionario es que no se utiliza aunque está en condiciones de ser usado. Estas tierras tan fértiles permanecen inutilizadas. Inutilizado es también inútil.

Clique para ver a definição original de «inutilizado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INUTILIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INUTILIZADO

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INUTILIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Sinônimos e antônimos de inutilizado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INUTILIZADO»

inutilizado primera lengua española puede utilizar dejado intencionadamente inservible tras bombardeo buque quedó otro utiliza aunque está condiciones usado estas tierras fértiles permanecen inutilizadas inutilizado también inútil procesos operativos correos personal laboral fijo anular cargas buscar tarjetas devolver tarjeta devolución alta franqueo consultar modificar revista madrid mismo empleado civil lleva veinte cinco escedió treinta goza tres quintas partes esto aumento retir coronel sobre jubilacion tercer grado finalmente nbsp fuero viguera funes

Tradutor on-line com a tradução de inutilizado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INUTILIZADO

Conheça a tradução de inutilizado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inutilizado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inutilizado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

未使用
1.325 milhões de falantes

espanhol

inutilizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unusable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकम्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неиспользованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não utilizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যবহৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non utilisée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak digunakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungenutzten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未使用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unutilized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपयोग न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atýl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inutilizzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewykorzystane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невикористаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nefolosită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναξιοποίητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbenutte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outnyttjade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubenyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inutilizado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INUTILIZADO»

O termo «inutilizado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inutilizado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inutilizado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inutilizado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INUTILIZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inutilizado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inutilizado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inutilizado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INUTILIZADO»

Descubra o uso de inutilizado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inutilizado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
Anular Cargas. – Buscar Tarjetas. – Devolver Tarjeta. – Anular devolución Tarjeta. – Alta Franqueo Inutilizado. – Buscar Franqueo Inutilizado. – Consultar Franqueo Inutilizado. – Anular Franqueo Inutilizado. – Modificar Franqueo Inutilizado.
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
2
Revista de Madrid
6.600 El mismo empleado civil inutilizado , si lleva mas de veinte y cinco, y no escedió de treinta, goza tres quintas partes, esto es 14.400 Aumento del retir'o'de coronel inutilizado, sobre la jubilacion de tercer grado 1.800 Finalmente, si el ...
3
Fuero de Viguera y Val de Funes
Et toda prueba que dando testimonjo errare en vna palaura (1) «al que» inutilizado; «al» interlineado. (2) «a - repetida. (3) «h» inutilizada. (4) «alguwo» inutilizado. (5) «otra» inutilizado. (6) «o si» inutilizado. (7) Interlineado, «era» inutilizado.
José María Ramos y Loscertales, 1956
4
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
3 el reiiro á los que se hubiesen inutilizado en acción de guerra; á cuyo artículo se dignó dar una aclaración el Señor Don Carlos IV por su Real órdtn de 22 de Noviembre de 1790 (i), por la cual se prescribe que á los diez y ocho (i) Orden de ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
5
Gaceta de Madrid
En este instante se dice que han llegado avisos del bajo Vístula , según los cuales la tropa rusa ha hecho un movimiento retrógrado, habiendo inutilizado el á\.\ 30 de Agosto los puentes que tenían sobre el Vístula á las inmediaciones de  ...
6
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
3 el retiro á los que se hubiesen inutilizado en acción de guerra; á cuyo artículo se dignó dar una aclaración el Señor Don Carlos IV por su Real orden de 22 de Noviembre de 1790 (i), por la cual se prescribe que á los diez y ocho (i) Orden ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
7
Memoria de Hacienda y Comercio
1 sello, inutilizado 1 lámpara, inutilizada 1 escalera, inutilizada 1 camón, inutilizado 3 candados, inutilizados 1 lima, inutilizada 24 libras grampas, utilizadas en el alambrado del potrero 4 bolsas de lona, inutilizadas 1 cuchillo con cubierta, ...
Costa Rica. Secretaría de Hacienda y Comercio, 1926
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
»A todo soldado inutilizado se le abonará el vestuario, pan, prest y utensilio que los reglamentos señalan á los soldados de efectivo servicio. Art. 4." »A todo soldado, desde que quedase inútil hasta que obtenga la cédula de retiro, se le ...
España Cortes, 1858
9
Fundamentos de un nuevo código militar
Con semejantes definiciones , confundiéndose el retirado con el inválido , sobre no ser muy clara entre el último y el inutilizado; la inutilidad puede proceder de hierro ó fuego del enemigo; de una desgracia accidental dentro y fuera del ...
Francisco Feliu de la Peña, 1850
10
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Quedar inutilizado en acción de armas o como consecuencia de las lesiones recibidas en ella; III. Quedar inutilizado en otros actos del servicio o como consecuencia de ellos; incluyendo la inutilización que se produzca al trasladarse el ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INUTILIZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inutilizado no contexto das seguintes notícias.
1
Ministro de Interior: En 2016 se han inutilizado 17.686 armas de fuego
Este año se han inutilizado 17.686 armas de fuego. Eso nos permite ir al desarme de la población El nuevo Plan Desarme que estamos estructurando, dentro ... «Panorama.com.ve, ago 16»
2
En el estado Apure, se han inutilizado más de 300 armas de fuego ...
Un total de 59 armas de fuego fueron inutilizadas en la plaza Bolívar del municipio San Fernando, en el estado Apure, como parte de las políticas del Gobierno ... «MinCI, ago 16»
3
Carabobo: SENADES ha inutilizado mil 489 armas de fuego en ...
La información fue suministrada por la directora general del Servicio, Delia Rondón, durante la actividad de inutilización de armas de fuego realizada este ... «Aporrea, jul 16»
4
Ex penal San Jorge sigue inutilizado tras dos años de cierre | El ...
Lo que pasó en el penal San Jorge evidencia el fracaso de la reforma penitenciaria de este gobierno. En el 2014 se anunció la venta del terreno, pero no se ... «El Comercio, jun 16»
5
Inutilizado un quirófano del Hospital Provincial por contaminación ...
Uno de los cuatro quirófanos del Hospital Virgen de la Montaña se encuentra inutilizado provisionalmente por contaminación bacteriana. Hasta el próximo ... «Hoy Digital, jun 16»
6
El campo del Vizoño, inutilizado tras el robo de cientos de metros de ...
El campo de fútbol del Vizoño sufrió la pasada madrugada el robo de cientos de metros de cable de cobre y de todas las cañerías de los vestuarios. «La Opinión A Coruña, jun 16»
7
10.723 armas de fuego se han inutilizado en el país en lo que va de ...
(Valencia, 27 May. AVN).-El Servicio Nacional para el Desarme (SENADES), ha inutilizado la cantidad de 10 mil 723 armas de fuego en el país durante el año ... «Noticias24, mai 16»
8
armas de fuego en lo que va de 2016 Se han inutilizado 4.250 ...
Armas inutilizadas El Servicio Nacional para el Desarme (Senades), inutilizó 4 mil 250 armas de fuego durante los primeros 73 días del año 2016, como parte ... «El Tubazo Digital, mar 16»
9
El campo de fútbol de Eirís, inutilizado por la falta de luz
El campo de fútbol de Eirís, inutilizado por la falta de luz. Los traslados a otros barrios ocasionan trastornos a las familias. la voza coruña, 20/02/2016 05:00 20 ... «La Voz de Galicia, fev 16»
10
¡Cuidado, este truco en iOS dejará tu iPhone inutilizado cual ladrillo!
Acaba de empezar a circular por la red un peligroso “truco” que puede dejar cualquier iPhone (con chip de 64 bits) completamente inutilizado, un truco que se ... «Actualidad iPhone, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INUTILIZADO»

inutilizado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inutilizado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inutilizado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z