10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAFUREA»
Descubra o uso de
tafurea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tafurea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
L'omission de ce mot a été signalée par M. Defrémery. Tafurea, laforea, it. taforie
(navire pour transporter des chevaux). M. Jal dérive ce mot du grec (pipoç, sans
toutefois se dissimuler que l'adjonction de la syllabe ta est difficile à expliquer.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Actas del Congreso Internacional de Historiografía ...
definiciones observamos que el clérigo catalán no ofrece en su lengua el
equivalente de tafurea nave, quizá por no estar muy versado en terminología
náutica. El Vocabulario de Romance en Latín (1516) registra versiones
semejantes: ...
Ricardo Escavy Zamora, José Miguel Hernández Terrés, Antonio Roldán Pérez, 1994
3
Estudios dedicados a Ménendez Pidal
1617, 1625, 1660) del Tesoro de Caesar Oudin 1 : i-tafurea na- uire á passer
cheuaulx, passe-cheuaulx, passage de cheuaulx par mer»; el diccionario de
Percival-Minsheu (1623) registra tafurea y tafuera 'a horse boat, a boat to ferrie
ouer ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1950
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
337 г 47 tafurea tafurea 34a i 4» a. ad. 344 9 ua a. s. m. -849 2 4* Amárics
América 354 a pnehina pinchina Id. a v* pnçon pinçon 4 8S7 I- 13 causédïco tau-
tidica Id. a aa mauvaises, plaisanteries mauvaises plaisaaterie* 361 a 24- portillo
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
La obra pedagógica del hispanista Lorenzo Franciosini: un ...
459, II) Tafuria o tafurea // tafurea, o tafuria para paǕǕar cauallos (pág. 608, II)
Tamboril o tamborin // tamboril o tamburino (pág. 711, II) 37 Este porcentaje está
más en consonancia con el que arrojaba el Vocabulario de Franciosini, 15,96 %
...
José Joaquín Martínez Egido, 2010
6
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
19 tafurea 4, II, n. 19(2.216) timón 5, 10(2.39,4.464) timoneros. 10(4.575)
trinquetes 5, II, n. 23(1.24) triquetes 5, n. 23(2.211) ikJjos (gr.) n. 28 urca 4, 11 (
2.188) velam (cat.) n. 45 velamen 6, 1 1 (4.482) velas 6, 10(1.23) velera 4, 10, n.
7
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...
1617, 1625, 1660) del Tesoro de Caesar Oudin1: «tafurea na- uire a passer
cheuaulx, passe-cheuaulx, passage de cheuaulx par mer»; el diccionario de
Percival-Minsheu (1623) registra tafurea y tafuera 'a horse boat, a boat to ferrie
ouer ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979
8
Memorias del reinado de los Reyes Católicos
Enbió por agua a un capitán llamado Samaniego, el qual llevó ciento y
cinquenta onbres en una tafurea ' e en una fusta e en un vergantin '. E los moros
de Orán les armaron, en que vinieron seis vergantines bien armados y mucha
gente por ...
Andrés Bernáldez, Manuel Gómez-Moreno, Juan de Mato Varriazo, 1962
9
Lexicografía y lexicología en Europa y América: homenaje a ...
... pequeña E / nave tafurea E / tafurea nave L / nave de cossarío L / nave de
vigas L, navezita de un madero L, navio lo mes- mo que nave E / nave o navio L /
especie de navio L, tafurea nave L / nave tafurea E. Alonso de Palencia Arca,
argo, ...
Günther Haensch, María Teresa Echenique Elizondo, 2003
10
Coronica general de la Orden de San Benito ...
Cph efio el jue^ la dzxóyt libre mente donde quifiefj \ No boluto fanta tafurea al
fMonajhrto ,pues di ^e S. Eulogio./" fue a fu cafa, mas allí moílro tanto
arrepenttmiéto de fu fia que^a,que folo сопи er faua con с bnj- tianos, y
llegandofe a los mas ...
